"ve O" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ق ع د|GAD̃تقعدواTGAD̃WÆteḳ'ǔdūve oturmayınsit1x
ق ع د|GAD̃ تقعدوا TGAD̃WÆ teḳ'ǔdū oturmayın sit 4:140
ق ع د|GAD̃ تقعدوا TGAD̃WÆ teḳ'ǔdū ve oturmayın sit 7:86
ك و ن|KWNتكونواTKWNWÆtekūnūve olmayınbe1x
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū ve olmayın be 2:41
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olsanız you will be 2:148
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olduğunuz you were 2:151
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmadığınız you were 2:239
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmayın be 3:105
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmayın be 3:156
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmamışsa you had 4:23
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olsanız you be 4:78
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū siz you are 4:104
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmayın be 8:21
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmayın be 8:47
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū etmemiş miydiniz? you 14:44
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmadığınız you could 16:7
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmayın be 16:92
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū siz olursanız you are 17:25
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmayın be 26:181
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmayın be 30:31
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmayın be 33:69
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmaz mısınız? you 36:62
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū zaten siz değildiniz you were 37:29
ك و ن|KWN تكونوا TKWNWÆ tekūnū olmayın be 59:19
ج ي ا|CYÆفأجاءهاFǼCÆÙHÆfeecā'ehāve onu getirdiThen drove her1x
ج ي ا|CYÆ فأجاءها FǼCÆÙHÆ feecā'ehā ve onu getirdi Then drove her 19:23
ا خ ذ |ÆḢZ̃فأخذهمFǼḢZ̃HMfeeḣaƶehumuve onları yakaladıSo seized them1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakaladı so seized them 3:11
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalamıştı so seized them 8:52
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalayıverdi so seized them 16:113
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu ve onları yakaladı So seized them 26:158
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehum nihayet onları yakaladı so seized them 26:189
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu sonunda yakaladı then seized them 29:14
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu fakat onları yakaladı but Allah seized them 40:21
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu bu yüzden onları yakaladı So Allah seized them. 40:22
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehum O da onları yakaladı so He seized them 69:10
س ك ن|SKNفأسكناهFǼSKNÆHfeeskennāhuve onu durdurdukthen We cause it to settle1x
س ك ن|SKN فأسكناه FǼSKNÆH feeskennāhu ve onu durdurduk then We cause it to settle 23:18
ص ب ح|ṦBḪفأصبحFǼṦBḪfeeSbeHave olduThen he became1x
ص ب ح|ṦBḪ فأصبح FǼṦBḪ fe eSbeHa böylece oldu and became 5:30
ص ب ح|ṦBḪ فأصبح FǼṦBḪ feeSbeHa ve oldu Then he became 5:31
ص ب ح|ṦBḪ فأصبح FǼṦBḪ feeSbeHa ve başladı so he began 18:42
ص ب ح|ṦBḪ فأصبح FǼṦBḪ feeSbeHa ve haline geliverdi then becomes 18:45
ص ب ح|ṦBḪ فأصبح FǼṦBḪ feeSbeHa sabahladı In the morning he was 28:18
ص ب ح|ṦBḪفأصبحتمFǼṦBḪTMfe eSbeHtumve oldunuzand you have become1x
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحتم FǼṦBḪTM feeSbeHtum (haline) geldiniz then you became 3:103
ص ب ح|ṦBḪ فأصبحتم FǼṦBḪTM fe eSbeHtum ve oldunuz and you have become 41:23
غ ر ق|ĞRGفأغرقناهمFǼĞRGNÆHMfe eğraḳnāhumve onları boğdukand We drowned them1x
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FǼĞRGNÆHM fe eğraḳnāhum onları boğduk and We drowned them 7:136
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FǼĞRGNÆHM feeğraḳnāhum biz de onları boğmuştuk so We drowned them 21:77
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FǼĞRGNÆHM fe eğraḳnāhum ve onları boğduk and We drowned them 43:55
غ ش و|ĞŞWفأغشيناهمFǼĞŞYNÆHMfe eğşeynāhumve onları kapattıkand We covered them,1x
غ ش و|ĞŞW فأغشيناهم FǼĞŞYNÆHM fe eğşeynāhum ve onları kapattık and We covered them, 36:9
ك ر م|KRMفأكرمهFǼKRMHfe ekramehuve ona ikramda bulunsaand is generous to him1x
ك ر م|KRM فأكرمه FǼKRMH fe ekramehu ve ona ikramda bulunsa and is generous to him 89:15
ل ق ي|LGYفألقوهFǼLGWHfe elḳūhuve onu atınand throw him1x
ل ق ي|LGY فألقوه FǼLGWH fe elḳūhu koyun and cast it 12:93
ل ق ي|LGY فألقوه FǼLGWH fe elḳūhu ve onu atın and throw him 37:97
ن س ي|NSYفأنساهمFǼNSÆHMfeensāhumve onlara unutturduğuso he made them forget2x
ن س ي|NSY فأنساهم FǼNSÆHM feensāhum ve onlara unutturmuştur so he made them forget 58:19
ن س ي|NSY فأنساهم FǼNSÆHM feensāhum ve onlara unutturduğu so He made them forget 59:19
|فإذاFÎZ̃Æfe iƶāve o zamanand then1x
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 2:196
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 2:198
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 2:200
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 2:222
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 2:234
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman da Then when 2:239
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 3:159
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman da Then when 4:6
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā iken Then when 4:25
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶen öyle olsaydı Then 4:53
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā fakat Then when 4:81
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā Then when 4:102
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 4:103
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 4:103
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā eğer then when 5:23
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā böylece and then 6:44
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki So when 7:34
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā birden and suddenly 7:107
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā birden and suddenly 7:108
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā (bir de baktılar ki) and suddenly 7:117
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 7:131
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā ve o zaman and then 7:201
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 9:5
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki So when 10:47
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So, when 15:29
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā birden then behold, 16:4
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 16:61
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 16:98
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki So when 17:5
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki So when 17:7
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā then when 17:104
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 18:98
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā (bir de ne görsün) and behold! 20:20
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā (bir de ne görsün) Then behold! 20:66
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā derhal behold, 21:18
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā birden then behold, 21:97
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman then when 22:5
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman and when 22:36
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki then when 23:27
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 23:28
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 23:101
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 24:61
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 24:62
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā bir de (baktılar ki) and behold! 26:32
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā işte and behold! 26:33
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā birden and behold! 26:45
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā o zaman Then behold! 27:45
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki but when 28:7
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā bir de baktı ki when behold! 28:18
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā fakat But when 29:10
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 29:65
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā derken Then when 30:48
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki But when 33:19
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā ne zaman ki But when 33:19
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā and when 33:53
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 35:45
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā hemen then behold! 36:29
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā birden Then behold! 36:37
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā işte and behold! 36:51
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā hemen so behold! 36:53
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā şimdi oldu Then behold! 36:77
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā işte and behold! 36:80
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā hemen then, behold! 37:19
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 37:177
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 38:72
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 39:49
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā birden and behold! 39:68
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 40:68
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 40:78
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā bir de bakarsın ki then behold! 41:34
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman but when 41:39
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 47:4
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 47:20
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 47:21
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 55:37
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 62:10
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 65:2
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā O zaman when 67:16
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 69:13
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman Then when 74:8
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 75:7
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā zaman And when 75:18
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 77:8
| فإذا FÎZ̃Æ fe iƶā hemen And behold! 79:14
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 79:34
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman But when 80:33
| فإذا FÎZ̃Æ feiƶā zaman So when 94:7
ت ل و|TLWفاتلوهاFÆTLWHÆfetlūhāve okuyunand recite it1x
ت ل و|TLW فاتلوها FÆTLWHÆ fetlūhā ve okuyun and recite it 3:93
س ا ل|SÆLفاسألهFÆSǼLHfeselhuve ona sorand ask him1x
س ا ل|SÆL فاسأله FÆSǼLH feselhu ve ona sor and ask him 12:50
ت ل و|TLWفالتالياتFÆLTÆLYÆTfettāliyātive okuyanlaraAnd those who recite1x
ت ل و|TLW فالتاليات FÆLTÆLYÆT fettāliyāti ve okuyanlara And those who recite 37:3
ر ا ي|RÆYفتراهFTRÆHfe terāhuve onu görürsünand you see it1x
ر ا ي|RÆY فتراه FTRÆH fe terāhu ve onu görürsün and you see it 39:21
ر ا ي|RÆY فتراه FTRÆH fe terāhu onu görürsün and you see it 57:20
ث ب ط|S̃BŦفثبطهمFS̃BŦHMfeṧebbeTahumve onları durdurduso He made them lag behind1x
ث ب ط|S̃BŦ فثبطهم FS̃BŦHM feṧebbeTahum ve onları durdurdu so He made them lag behind 9:46
ج ع ل|CALفجعلناهFCALNÆHfe ceǎlnāhuve onu getiririrzand We will make them2x
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNÆH fe ceǎlnāhu ve onu getiririrz and We will make them 25:23
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNÆH feceǎlnāhu ve onu yaptık so We made (for) him 76:2
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNÆH feceǎlnāhu onu koyduk Then We placed it 77:21
ج ع ل|CALفجعلناهمFCALNÆHMfe ceǎlnāhumve onları getirdikand We made them1x
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu biz de kendilerini uğrattık but We made them 21:70
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum ve onları getirdik and We made them 23:41
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhum biz de onları çevirdik so We made them 34:19
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu biz de onları kıldık but We made them 37:98
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum onları yaptık And We made them 43:56
ج ع ل|CALفجعلهFCALHfe ceǎlehuve onu kıldıand has made (for) him2x
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu ve onu kıldı and has made (for) him 25:54
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu ve onu yaptı and made him 68:50
ج ع ل|CAL فجعله FCALH fe ceǎlehu sonra da onu çevirdi And then makes it 87:5
ج م ع|CMAفجمعناهمFCMANÆHMfecemeǎ'nāhumve onları toplarızthen We (will) gather them1x
ج م ع|CMA فجمعناهم FCMANÆHM fecemeǎ'nāhum ve onları toplarız then We (will) gather them 18:99
د م ر|D̃MRفدمرناهمFD̃MRNÆHMfedemmernāhumve onları yok ettikThen We destroyed them1x
د م ر|D̃MR فدمرناهم FD̃MRNÆHM fedemmernāhum ve onları yok ettik Then We destroyed them 25:36
ر ا ي|RÆYفرآهFR ËHferāhuve onu görenso that he sees it1x
ر ا ي|RÆY فرآه FR ËH ferāhu ve onu gören so that he sees it 35:8
ر ا ي|RÆY فرآه FR ËH fe rāhu onu gördü and see him 37:55
ز ي د|ZYD̃فزادوهمFZÆD̃WHMfezādūhumve onların artırırlardıso they increased them1x
ز ي د|ZYD̃ فزادوهم FZÆD̃WHM fezādūhum ve onların artırırlardı so they increased them 72:6
س و ي|SWYفسواهاFSWÆHÆfe sevvāhāve orayı dümdüz ettiand leveled them.1x
س و ي|SWY فسواها FSWÆHÆ fe sevvāhā onu düzenledi and proportioned it. 79:28
س و ي|SWY فسواها FSWÆHÆ fe sevvāhā ve orayı dümdüz etti and leveled them. 91:14
ص د د|ṦD̃D̃فصدهمFṦD̃HMfe Saddehumve onları çevirdiand averted them2x
ص د د|ṦD̃D̃ فصدهم FṦD̃HM fe Saddehum ve onları çevirdi and averted them 27:24
ص د د|ṦD̃D̃ فصدهم FṦD̃HM fe Saddehum ve onları çıkardı and averted them 29:38
ظ ل ل|ƵLLفظلتFƵLTfeZelletve oluverirso would bend1x
ظ ل ل|ƵLL فظلت FƵLT feZellet ve oluverir so would bend 26:4
ع ق ر|AGRفعقروهاFAGRWHÆfe ǎḳarūhāve onu kestilerand they hamstrung her.1x
ع ق ر|AGR فعقروها FAGRWHÆ feǎḳarūhā yine de onu kestiler But they hamstrung her. 11:65
ع ق ر|AGR فعقروها FAGRWHÆ feǎḳarūhā nihayet onu kestiler But they hamstrung her, 26:157
ع ق ر|AGR فعقروها FAGRWHÆ fe ǎḳarūhā ve onu kestiler and they hamstrung her. 91:14
ق ت ل|GTLفقتلهFGTLHfeḳatelehuve onu öldürdüso he killed him1x
ق ت ل|GTL فقتله FGTLH feḳatelehu ve onu öldürdü so he killed him 5:30
ق ت ل|GTL فقتله FGTLH feḳatelehu hemen onu öldürdü then he killed him. 18:74
ك و ن|KWNفكانFKÆNfekāneve o da olduand became3x
ك و ن|KWN فكان FKÆN fe kāne böylece oldu and he became 7:175
ك و ن|KWN فكان FKÆN fekāne ve o da oldu so he was 11:43
ك و ن|KWN فكان FKÆN fekāne idi his parents were 18:80
ك و ن|KWN فكان FKÆN fekāne idi it was 18:82
ك و ن|KWN فكان FKÆN fe kāne ve oldu and became 26:63
ك و ن|KWN فكان FKÆN fe kāne ve oldu and was 37:141
ك و ن|KWN فكان FKÆN fe kāne kaldı And was 53:9
ك و ن|KWN فكان FKÆN fekāne nihayet oldu So will be 59:17
ك و ن|KWNفكانتFKÆNTfe kānetve olduğundaand becomes2x
ك و ن|KWN فكانت FKÆNT fekānet idi it was 18:79
ك و ن|KWN فكانت FKÆNT fe kānet ve olduğunda and it becomes 55:37
ك و ن|KWN فكانت FKÆNT fekānet haline geldiği (zaman) So they become 56:6
ك و ن|KWN فكانت FKÆNT fe kānet ve olmuştur and becomes 78:19
ك و ن|KWN فكانت FKÆNT fe kānet olmuştur and become 78:20
ك و ن|KWNفكانواFKÆNWÆfe kānūve oldularand they became1x
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fekānū fakat idiler but they were 15:81
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fe kānū ve oldular and they became 23:48
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fekānū böylece oldular so they became 37:116
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fe kānū oldular and they became 54:31
ك و ن|KWN فكانوا FKÆNWÆ fekānū olmuşlardır they will be, 72:15
|فلاFLÆfelāve olmadıso no1x
| فلا FLÆ felā öyleyse So (do) not 2:22
| فلا FLÆ felā artık yoktur [then] no 2:38
| فلا FLÆ felā so not 2:86
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:102
| فلا FLÆ felā so not 2:132
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:147
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:150
| فلا FLÆ felā yoktur so no 2:158
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:173
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:182
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:187
| فلا FLÆ felā artık olmaz then (let there be) no 2:193
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:197
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:203
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:203
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:229
| فلا FLÆ felā so (do) not 2:229
| فلا FLÆ felā then (she is) not 2:230
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:230
| فلا FLÆ felā then (do) not 2:232
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:233
| فلا FLÆ felā yine yoktur then (there is) no 2:233
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 2:234
| فلا FLÆ felā yoktur then no 2:240
| فلا FLÆ felā so (do) not 3:60
| فلا FLÆ felā artık yoktur then not 3:160
| فلا FLÆ felā So (do) not 3:175
| فلا FLÆ felā so (do) not 3:188
| فلا FLÆ felā then (do) not 4:20
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 4:23
| فلا FLÆ felā then (do) not 4:34
| فلا FLÆ felā so not 4:46
| فلا FLÆ felā hayır But no, 4:65
| فلا FLÆ felā So (do) not 4:89
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 4:128
| فلا FLÆ felā but (do) not 4:129
| فلا FLÆ felā öyle ise sapmayın So (do) not 4:135
| فلا FLÆ felā then do not 4:140
| فلا FLÆ felā so not 4:155
| فلا FLÆ felā so (do) not 5:3
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:26
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:44
| فلا FLÆ felā So (do) not 5:68
| فلا FLÆ felā yoktur then no 5:69
| فلا FLÆ felā yoktur then no 6:17
| فلا FLÆ felā So (do) not 6:35
| فلا FLÆ felā yoktur then no 6:48
| فلا FLÆ felā then (do) not 6:68
| فلا FLÆ felā so (do) not 6:114
| فلا FLÆ felā (does) not 6:136
| فلا FLÆ felā then (do) not 6:150
| فلا FLÆ felā then not 6:160
| فلا FLÆ felā so (let) not 7:2
| فلا FLÆ felā yoktur then no 7:35
| فلا FLÆ felā olamaz But not 7:99
| فلا FLÆ felā So (let) not 7:150
| فلا FLÆ felā artık olmaz then (there is) no 7:186
| فلا FLÆ fe lā hiç and (do) not 7:195
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 8:15
| فلا FLÆ felā artık so let them not come near 9:28
| فلا FLÆ felā so (do) not 9:36
| فلا FLÆ felā So (let) not 9:55
| فلا FLÆ felā ne then not 10:49
| فلا FLÆ felā so (that) not 10:88
| فلا FLÆ felā sakın so (do) not 10:94
| فلا FLÆ felā (bilin ki) then not 10:104
| فلا FLÆ felā yoktur (there is) no 10:107
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 10:107
| فلا FLÆ felā So (do) not 11:17
| فلا FLÆ felā So (do) not 11:36
| فلا FLÆ felā so (do) not 11:46
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 11:109
| فلا FLÆ felā artık yoktur then (there will be) no 12:60
| فلا FLÆ felā so (do) not 12:69
| فلا FLÆ felā artık yoktur then (there is) no 13:11
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 14:22
| فلا FLÆ felā sakın So (do) not 14:47
| فلا FLÆ felā asla so (do) not 15:55
| فلا FLÆ felā so (do) not 15:68
| فلا FLÆ felā artık so (do) not 16:1
| فلا FLÆ felā So (do) not 16:74
| فلا FLÆ felā artık then not 16:85
| فلا FLÆ felā sakın then (do) not 17:23
| فلا FLÆ felā fakat but not 17:33
| فلا FLÆ felā artık bir daha so not 17:48
| فلا FLÆ felā (fakat) [then] not 17:56
| فلا FLÆ felā So (do) not 18:22
| فلا FLÆ felā (do) not 18:70
| فلا FLÆ felā artık olma then (do) not 18:76
| فلا FLÆ felā so not 18:105
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 19:84
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 20:16
| فلا FLÆ felā so not 20:108
| فلا FLÆ felā artık then not 20:112
| فلا FLÆ felā sakın So not 20:117
| فلا FLÆ felā yoktur (ona) then not 20:123
| فلا FLÆ felā so (do) not 21:37
| فلا FLÆ felā then not 21:40
| فلا FLÆ felā asla so not 21:47
| فلا FLÆ felā asla then not 21:94
| فلا FLÆ felā asla So let them not dispute with you 22:67
| فلا FLÆ felā then (do) not 23:94
| فلا FLÆ felā artık yoktur then not 23:101
| فلا FLÆ felā then (do) not 24:28
| فلا FLÆ felā artık so not 25:9
| فلا FLÆ felā So (do) not 25:52
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 26:213
| فلا FLÆ felā yoktur then no 28:28
| فلا FLÆ felā asla so not 28:35
| فلا FLÆ felā then not 28:84
| فلا FLÆ felā o halde So (do) not 28:86
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 29:8
| فلا FLÆ felā asla not 30:39
| فلا FLÆ felā asla then (do) not 31:15
| فلا FLÆ felā let not 31:23
| فلا FLÆ felā asla so let not deceive you 31:33
| فلا FLÆ fe lā ve asla And not 32:17
| فلا FLÆ felā sakın so (do) not 32:23
| فلا FLÆ felā then (do) not 33:32
| فلا FLÆ felā yoktur then (there is) no 33:51
| فلا FLÆ fe lā and not 33:59
| فلا FLÆ felā but (there will be) no 34:51
| فلا FLÆ felā olamaz then none 35:2
| فلا FLÆ felā olmaz then none 35:2
| فلا FLÆ felā asla So (let) not 35:5
| فلا FLÆ felā asla So (let) not 35:8
| فلا FLÆ felā olmaz then not 36:43
| فلا FLÆ felā artık Then not 36:50
| فلا FLÆ felā So (let) not 36:76
| فلا FLÆ felā o halde so (let) not 40:4
| فلا FLÆ felā then not 40:40
| فلا FLÆ felā hiç So (do) not 43:61
| فلا FLÆ felā olmaz then not 46:8
| فلا FLÆ felā yoktur then no 46:13
| فلا FLÆ felā ve olmadı so no 47:13
| فلا FLÆ felā asla So (do) not 47:35
| فلا FLÆ felā o halde so let them not ask Me to hasten. 51:59
| فلا FLÆ felā artık So (do) not 53:32
| فلا FLÆ fe lā and not 55:35
| فلا FLÆ felā hayır But nay, 56:75
| فلا FLÆ felā then (do) not 58:9
| فلا FLÆ felā then (do) not 60:10
| فلا FLÆ felā öyleyse So (do) not 68:8
| فلا FLÆ felā but not 68:42
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 69:38
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 70:40
| فلا FLÆ felā then not 72:13
| فلا FLÆ felā artık so (do) not 72:18
| فلا FLÆ felā so not 72:26
| فلا FLÆ fe lā And not 75:31
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 81:15
| فلا FLÆ felā hayır But nay! 84:16
| فلا FLÆ felā so not 87:6
| فلا FLÆ felā fakat But not 90:11
| فلا FLÆ felā sakın then (do) not 93:9
| فلا FLÆ felā then (do) not 93:10
|فمنهFMNHfe minhuve ondanand from it1x
| فمنه FMNH fe minhu ve ondan and from it 36:33
ن ب ذ |NBZ̃فنبذتهاFNBZ̃THÆfenebeƶtuhāve onu attımthen threw it,1x
ن ب ذ |NBZ̃ فنبذتها FNBZ̃THÆ fenebeƶtuhā ve onu attım then threw it, 20:96
ن ب ذ |NBZ̃فنبذناهمFNBZ̃NÆHMfe nebeƶnāhumve onları attıkand threw them1x
ن ب ذ |NBZ̃ فنبذناهم FNBZ̃NÆHM fe nebeƶnāhum ve attık and We threw them 28:40
ن ب ذ |NBZ̃ فنبذناهم FNBZ̃NÆHM fe nebeƶnāhum ve onları attık and threw them 51:40
ك و ن|KWNفنكونFNKWNfenekūneve olsakthen we could be1x
ك و ن|KWN فنكون FNKWN fenekūne ve olsak then we could be 26:102
|فهمFHMfehumve onlarso they3x
| فهم FHM fehum onlar so they 2:18
| فهم FHM fehum onun için onlar [so] they 2:171
| فهم FHM fehum onlar then they 4:12
| فهم FHM fehum onlar then they 6:12
| فهم FHM fehum onlar then they 6:20
| فهم FHM fehum o zaman hepsi then they (all) 6:139
| فهم FHM fehum artık onlar so they 7:100
| فهم FHM fe hum artık onlar and they 8:55
| فهم FHM fehum kendileri so they 9:45
| فهم FHM fehum artık onlar so they 9:87
| فهم FHM fehum artık onlar so they 9:93
| فهم FHM fehum onlar so (that) they 16:71
| فهم FHM fehum bundan dolayı onlar so they 21:24
| فهم FHM fehumu onlar then (would) they 21:34
| فهم FHM fehum onlar so they 23:69
| فهم FHM fehum fakat onlar but they, 23:71
| فهم FHM fehum onlar so they 27:4
| فهم FHM fe hum onlar and they 27:17
| فهم FHM fehum (bu yüzden) onlar so they 27:24
| فهم FHM fehum işte onlar so they 27:81
| فهم FHM fe hum onlar and they 27:83
| فهم FHM fe hum onlar artık and they 27:85
| فهم FHM fehum ve onlar so they 28:66
| فهم FHM fehum onlar so they 30:15
| فهم FHM fehum ve onlar so they 30:53
| فهم FHM fehum onlar da so they 35:40
| فهم FHM fehum bu yüzden onlar so they 36:6
| فهم FHM fehum artık onlar so they 36:7
| فهم FHM fehum bu yüzden onların so they 36:8
| فهم FHM fehum artık onlar so they 36:9
| فهم FHM fehum kendileri then they 36:71
| فهم FHM fehum kendileri de So they 37:70
| فهم FHM fehum onlar so they 41:4
| فهم FHM fehum onlar then they 41:19
| فهم FHM fehum onlar so they 43:21
| فهم FHM fehum şimdi onlar so they 50:5
| فهم FHM fehum ve onlar so they 52:40
| فهم FHM fehum kendileri (mi?) so they 52:41
| فهم FHM fehum artık onlar so they 63:3
| فهم FHM fehum onlardan so they 68:46
| فهم FHM fehum onlar so they 68:47
|فهوFHWfe huveve oand he2x
| فهو FHW fehuve o then it 2:184
| فهو FHW fehuve bu then it 2:271
| فهو FHW fehuve o then it is 5:45
| فهو FHW fehuve kuşkusuz O then He 6:17
| فهو FHW fehuve o then it 6:136
| فهو FHW fehuve işte odur then he 7:178
| فهو FHW fehuve bu then it (is) 8:19
| فهو FHW fehuve bu then, it is 9:3
| فهو FHW fehuve işte o then he 12:75
| فهو FHW fe huve O and he (was) 12:84
| فهو FHW fehuve O So he 16:63
| فهو FHW fehuve ki o so he 16:75
| فهو FHW fehuve o then he 17:72
| فهو FHW fehuve işte odur then he (is) 17:97
| فهو FHW fe huve o and he 18:17
| فهو FHW fehuve işte o then it 22:30
| فهو FHW fe huve O'dur and He 26:78
| فهو FHW fehuve O'dur then He 26:80
| فهو FHW fe huve ve o and he 28:61
| فهو FHW fe huve o (delil) and it 30:35
| فهو FHW fehuve O then He 34:39
| فهو FHW fehuve o but it (is) 34:47
| فهو FHW fehuve o so he 39:22
| فهو FHW fehuve artık o then he 43:36
| فهو FHW fehuve ve o (mu?) so he 53:35
| فهو FHW fehuve O then He 65:3
| فهو FHW fehuve artık o So he 69:21
| فهو FHW fehuve o Then he 101:7
|فهيFHYfehiyeve oso it1x
| فهي FHY fehiye şimdi onlar so they 2:74
| فهي FHY fehiye ve o so it 22:45
| فهي FHY fe hiye onlar and they 25:5
| فهي FHY fe hiye o (halkalar) and they 36:8
| فهي FHY fehiye o so it 69:16
و ج د|WCD̃فوجدناهاFWCD̃NÆHÆfevecednāhāve onu buldukbut we found it1x
و ج د|WCD̃ فوجدناها FWCD̃NÆHÆ fevecednāhā ve onu bulduk but we found it 72:8
ك و ن|KWNفيكونFYKWNfe yekūnuve olduand he was.1x
ك و ن|KWN فيكون FYKWN fe yekūnu hemen oluverir and it becomes. 2:117
ك و ن|KWN فيكون FYKWN fe yekūnu o da oluverir and it becomes. 3:47
ك و ن|KWN فيكون FYKWN fe yekūnu hemen oluverir and it becomes 3:49
ك و ن|KWN فيكون FYKWN fe yekūnu ve oldu and he was. 3:59
ك و ن|KWN فيكون FYKWN fe yekūnu oluverir and it is, 6:73
ك و ن|KWN فيكون FYKWN fe yekūnu derhal oluverir and it is. 16:40
ك و ن|KWN فيكون FYKWN fe yekūnu (o da) olur and it is. 19:35
ك و ن|KWN فيكون FYKWN feyekūne olsun then he be 25:7
ك و ن|KWN فيكون FYKWN fe yekūnu hemen oluverir and it is. 36:82
ك و ن|KWN فيكون FYKWN fe yekūnu o da olur and it is. 40:68
ن ب ا|NBÆفينبئكمFYNBÙKMfe yunebbiukumve O size haber verecektirand He will inform you1x
ن ب ا|NBÆ فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum O size haber verecektir then He will inform you 5:48
ن ب ا|NBÆ فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum O size haber verecektir then He will inform you 5:105
ن ب ا|NBÆ فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum size haber verecektir then He will inform you 6:164
ن ب ا|NBÆ فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum O size haber verecek then He will inform you 9:94
ن ب ا|NBÆ فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum O size haber verecek then He will inform you 9:105
ن ب ا|NBÆ فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum size haber verir then He will inform you 39:7
ن ب ا|NBÆ فينبئكم FYNBÙKM fe yunebbiukum ve O size haber verecektir and He will inform you 62:8
|همHMhumve onlarthey5x
| هم HM hum onlar they 2:4
| هم HM humu onlardır they 2:5
| هم HM hum onlar they 2:8
| هم HM humu onlar themselves 2:12
| هم HM humu onlar themselves 2:13
| هم HM humu onlardır they 2:27
| هم HM hum onlar they 2:38
| هم HM hum onlar they 2:39
| هم HM hum onlara they 2:48
| هم HM hum onlara they 2:62
| هم HM hum onlar they 2:78
| هم HM hum onlar they 2:81
| هم HM hum onlar they 2:82
| هم HM hum onlara they 2:86
| هم HM hum ama onlar they (could) 2:102
| هم HM hum onlara they 2:112
| هم HM humu onlar they 2:121
| هم HM hum onlara they 2:123
| هم HM hum onlar they 2:137
| هم HM humu onlardır [they] 2:157
| هم HM hum onlara they 2:162
| هم HM hum onlar they 2:167
| هم HM humu onlardır [they] 2:177
| هم HM hum ve onlar they 2:217
| هم HM humu onlar they 2:229
| هم HM humu ta kendileridir they 2:254
| هم HM hum onlar they 2:257
| هم HM hum ve onlar they 2:262
| هم HM hum ve onlar they 2:274
| هم HM hum onlar they 2:275
| هم HM hum ve onlar they 2:277
| هم HM hum onlar they (are) 3:10
| هم HM humu onlar they 3:82
| هم HM hum ve onlara they 3:88
| هم HM humu onlar they 3:90
| هم HM humu onlar they 3:94
| هم HM humu onlar they 3:104
| هم HM hum onlar they 3:107
| هم HM hum onlar they 3:116
| هم HM hum O(insa)nlar They 3:163
| هم HM hum onlar They - 3:167
| هم HM hum onların they 3:170
| هم HM humu onlar they 4:151
ه م م|HMM هم HM hemme yeltenmişti determined 5:11
| هم HM hum onlar they 5:37
| هم HM humu onlar [they] 5:44
| هم HM humu onlar [they] 5:45
| هم HM humu onlar [they] (are) 5:47
| هم HM humu onlardır they 5:56
| هم HM hum onlara they 5:69
| هم HM hum onlar they 5:80
| هم HM hum onlar they 6:44
| هم HM hum onlar they 6:46
| هم HM hum onlar they 6:48
| هم HM hum onların they 6:113
| هم HM hum onlar they (do) 6:116
| هم HM hum onlar (while) they 7:4
| هم HM humu onlar [they] 7:8
| هم HM hum onlar they 7:35
| هم HM hum onlar they 7:36
| هم HM hum onlar they 7:42
| هم HM humu onlar them 7:92
| هم HM hum onlar (which) they 7:135
| هم HM hum onlar they 7:135
| هم HM hum onların they 7:139
| هم HM hum onlar [they] 7:154
| هم HM hum onlar [they] 7:156
| هم HM humu onlar [they] 7:157
| هم HM humu onlardır [they] 7:178
| هم HM hum onlar they 7:179
| هم HM humu onlardır they 7:179
| هم HM hum onlar they 7:201
| هم HM humu onlardır they are 8:4
| هم HM humu onlardır they 8:37
| هم HM humu onlardır they (are) 8:74
| هم HM humu onlardır [they] 9:10
| هم HM hum onlar they 9:17
| هم HM humu onlardır they 9:20
| هم HM humu onlardır [they] 9:23
| هم HM hum onlar they 9:56
| هم HM hum onlar they 9:58
| هم HM humu işte onlardır they (are) 9:67
| هم HM humu onlardır they 9:69
| هم HM humu onlardır they 9:88
| هم HM hum onlar they 9:126
| هم HM hum onlar they 10:7
| هم HM hum onlar They 10:23
| هم HM hum onlar they 10:26
| هم HM hum onlar they 10:27
| هم HM hum onlar they 10:62
| هم HM hum onlar they 10:66
| هم HM hum onlar [they] 11:19
| هم HM humu onlar [they] 11:22
| هم HM hum onlar they 11:23
| هم HM hum kendisi [they] 11:27
| هم HM hum onlar [they] 12:37
| هم HM hum onlar they 13:5
| هم HM hum onlar they 15:48
| هم HM hum onlar they 16:16
| هم HM hum onlar they 16:46
| هم HM hum onlar they 16:72
| هم HM hum onların they 16:84
| هم HM hum onlara they 16:85
| هم HM hum onlar [they] 16:100
| هم HM humu onlardır they 16:105
| هم HM humu onlardır they are 16:108
| هم HM humu onlar [they] 16:109
| هم HM hum onlar [they] 16:128
| هم HM hum onlar they 17:47
| هم HM hum onlar [they] 19:70
| هم HM hum onlar they 19:74
| هم HM hum onlar """They" 20:84
| هم HM hum onlar they 21:12
| هم HM hum onları they 21:21
| هم HM hum onlar [they] 21:36
| هم HM hum onlara they 21:39
| هم HM hum kendilerine they 21:40
| هم HM hum onlar they 21:42
| هم HM hum onlara they 21:43
| هم HM hum onlar they 22:2
| هم HM hum onların they 22:67
| هم HM hum onlar [they] 23:2
| هم HM hum onlar [they] 23:3
| هم HM hum onlar [they] 23:4
| هم HM hum onlar [they] 23:5
| هم HM humu onlar [they] 23:7
| هم HM hum onlar [they] 23:8
| هم HM hum onlar [they] 23:9
| هم HM humu onlardır [they] 23:10
| هم HM hum onlar They 23:11
| هم HM hum onlar [they] 23:57
| هم HM hum onlar [they] 23:58
| هم HM hum onlar [they] 23:59
| هم HM hum onlar they 23:63
| هم HM hum onlar They 23:64
| هم HM hum onlar They 23:77
| هم HM humu onlar they 23:102
| هم HM humu onlar [they] 23:111
| هم HM humu onlar they 24:4
| هم HM humu onlar they 24:13
| هم HM humu onlar [they] 24:50
| هم HM humu onlardır [they] 24:51
| هم HM humu onlardır [they] 24:52
| هم HM humu onlar [they] 24:55
| هم HM hum kendileri (mi) they 25:17
| هم HM hum onlar they 25:44
| هم HM hum onlar they 25:44
| هم HM humu onlar they are 26:40
| هم HM hum onlar they 26:94
| هم HM hum onlar [they] 27:3
| هم HM humu onlar [they] 27:5
| هم HM hum onlar They 27:45
| هم HM hum onlar they 27:60
| هم HM hum onlar they 27:66
| هم HM hum onlar they 27:66
| هم HM hum kendilerinin they 27:76
| هم HM hum onlar they 28:42
| هم HM hum onlar they 28:52
| هم HM hum kendileri they 29:12
| هم HM humu onlardır they 29:52
| هم HM hum onlar they 29:65
| هم HM hum onlar [they] 30:7
| هم HM hum onlar They 30:36
| هم HM humu onlar they 30:38
| هم HM humu onlar [they] 30:39
| هم HM hum onlar They 30:48
| هم HM hum onlardan they 30:57
| هم HM hum onlar [they] 31:4
| هم HM humu onlar [they] 31:5
| هم HM hum onlar they 32:10
| هم HM hum onlar they 32:29
| هم HM hum onlar They 36:29
| هم HM hum onlar They 36:37
| هم HM hum onlar they 36:43
| هم HM hum onlar They 36:51
| هم HM hum onların They 36:53
| هم HM hum kendileri They 36:56
| هم HM hum onlar They 37:19
| هم HM humu onlar they 37:26
| هم HM hum onlar they 37:47
| هم HM humu onları [they] 37:77
| هم HM humu kendileri so they became 37:116
| هم HM hum onlar They 38:8
| هم HM hum onlar "(are) they.""" 38:24
| هم HM hum onlar they 39:3
| هم HM hum onlar are [they] 39:18
| هم HM humu onlardır [they] 39:33
| هم HM hum onlar They 39:45
| هم HM hum onlar they 39:51
| هم HM hum onlar they 39:61
| هم HM humu onlardır they 39:63
| هم HM hum onlar They 39:68
| هم HM hum onlar they 40:16
| هم HM hum onlar [they] 40:21
| هم HM hum işte onlar they 40:43
| هم HM hum onlar they 40:56
| هم HM hum onlar they 41:7
| هم HM hum onlar they 41:24
| هم HM hum onlar they 42:37
| هم HM hum kendilerini they 42:39
| هم HM hum onlar themselves 43:19
| هم HM hum onlar they (do) 43:20
| هم HM hum onlar They 43:47
| هم HM hum onlar They 43:50
| هم HM hum onlar they 43:58
| هم HM humu onlar themselves 43:76
| هم HM hum onlar they 44:9
| هم HM hum onlar they 44:41
| هم HM hum onlar they 45:24
| هم HM hum onlar they 45:35
| هم HM hum onlar they 46:13
| هم HM humu onlar They 48:25
| هم HM humu bunlardır (are) they - 49:7
| هم HM humu onlar they 49:11
| هم HM humu onlardır [they] 49:15
| هم HM hum onlar they 50:15
| هم HM hum onlar they 50:36
| هم HM hum onlar [they] 51:11
| هم HM hum onlar they 51:13
| هم HM hum onlar they 51:18
| هم HM hum onlar they 51:53
| هم HM hum [they] 52:12
| هم HM hum onlar they 52:32
| هم HM humu kendileri (midir?) (are) they 52:35
| هم HM humu kendileri (midir?) (are) they 52:37
| هم HM humu onlardır themselves 52:42
| هم HM hum onlara they 52:46
| هم HM hum onlar they were 53:52
| هم HM humu onlardır they 57:19
| هم HM hum onlar They (are) not 58:14
| هم HM hum onlar they, 58:17
| هم HM humu onlar [they] 58:18
| هم HM humu onlar they 58:19
| هم HM humu onlar they 58:22
| هم HM humu onlardır they 59:8
| هم HM humu onlar [they] 59:9
| هم HM humu onlar [they] 59:19
| هم HM humu onlar they 59:20
| هم HM humu onlardır [they] 60:9
| هم HM hum onlar they 60:10
| هم HM humu onlar They 63:4
| هم HM humu onlar They 63:7
| هم HM humu onlar [they] 63:9
| هم HM humu onlar [they] 64:16
| هم HM hum onlar [they] 70:23
| هم HM hum onlar [they] 70:27
| هم HM hum onlar [they] 70:29
| هم HM humu onlar [they] 70:31
| هم HM hum onlar [they] 70:32
| هم HM hum onlar [they] 70:33
| هم HM hum onlar [they] 70:34
| هم HM hum onlar they 78:3
| هم HM hum onlar They 79:14
| هم HM humu onlar [they] 80:42
| هم HM hum onlar they 82:16
| هم HM hum onlar they 85:6
| هم HM hum onlar they 90:19
| هم HM hum onlar they 98:6
| هم HM hum onlar they 98:7
| هم HM hum onlar [they] 107:5
| هم HM hum onlar [they] 107:6
ا ت ي|ÆTYوآتانيW ËTÆNYve ātānīve O bana vermişseand He has given me1x
ا ت ي|ÆTY وآتاني W ËTÆNY ve ātānī ve bana vermişse while He has given me 11:28
ا ت ي|ÆTY وآتاني W ËTÆNY ve ātānī ve O bana vermişse and He has given me 11:63
ا ت ي|ÆTYوآتاهW ËTÆHve ātāhuve ona (Davud'a) verdiand gave him1x
ا ت ي|ÆTY وآتاه W ËTÆH ve ātāhu ve ona (Davud'a) verdi and gave him 2:251
ا ت ي|ÆTYوآتاهمW ËTÆHMve ātāhumve onlara vermiştirand gives them1x
ا ت ي|ÆTY وآتاهم W ËTÆHM ve ātāhum ve onlara vermiştir and gives them 47:17
ا ت ي|ÆTYوآتوهمW ËTWHMve ātūhumve onlara verinand give them2x
ا ت ي|ÆTY وآتوهم W ËTWHM ve ātūhum ve onlara verin and give them 24:33
ا ت ي|ÆTY وآتوهم W ËTWHM ve ātūhum ve onlara verin But give them 60:10
ا ت ي|ÆTYوآتيناهW ËTYNÆHve āteynāhuve ona verdikand We gave him8x
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik and We gave him 5:46
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona vermiştik And We gave him 16:122
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik and We gave him 18:84
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik And We gave him 19:12
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik And We gave him 21:84
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona vermiştik And We gave him 28:76
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik And We gave him 29:27
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve kendisine vermiştik and We gave him 38:20
ا ت ي|ÆTY وآتيناه W ËTYNÆH ve āteynāhu ve ona verdik and We gave him 57:27
ا ت ي|ÆTYوآتيناهمW ËTYNÆHMve āteynāhumve onlara verdikAnd We gave them4x
ا ت ي|ÆTY وآتيناهم W ËTYNÆHM ve āteynāhum ve onlara verdik and [We] gave them 4:54
ا ت ي|ÆTY وآتيناهم W ËTYNÆHM ve āteynāhum ve onlara verdik And We gave them 15:81
ا ت ي|ÆTY وآتيناهم W ËTYNÆHM ve āteynāhum ve onlara verdik And We gave them 44:33
ا ت ي|ÆTY وآتيناهم W ËTYNÆHM ve āteynāhum ve onlara verdik And We gave them 45:17
ا ت ي|ÆTYوآتيناهماW ËTYNÆHMÆve āteynāhumāve onlara verdikAnd We gave both of them1x
ا ت ي|ÆTY وآتيناهما W ËTYNÆHMÆ ve āteynāhumā ve onlara verdik And We gave both of them 37:117
ا م ن|ÆMNوآمنهمW ËMNHMve āmenehumve onları güvene kavuşturduand gives them security1x
ا م ن|ÆMN وآمنهم W ËMNHM ve āmenehum ve onları güvene kavuşturdu and gives them security 106:4
ا و ي|ÆWYوآويناهماW ËWYNÆHMÆve āveynāhumāve onları yerleştirdikand We sheltered them1x
ا و ي|ÆWY وآويناهما W ËWYNÆHMÆ ve āveynāhumā ve onları yerleştirdik and We sheltered them 23:50
ا ي ي|ÆYYوآياتهW ËYÆTHve āyātihive O'nun ayetlerindenand His Verses2x
ا ي ي|ÆYY وآياته W ËYÆTH ve āyātihi ve O'nun ayetleriyle and His Verses 9:65
ا ي ي|ÆYY وآياته W ËYÆTH ve āyātihi ve O'nun ayetlerinden and His Verses 45:6
ب ن ي|BNYوأبناءكمWǼBNÆÙKMve ebnā'ekumve oğullarınızıand your sons,1x
ب ن ي|BNY وأبناءكم WǼBNÆÙKM ve ebnā'ekum ve oğullarınızı and your sons, 3:61
ب ن ي|BNYوأبناؤكمWǼBNÆÙKMve ebnā'ukumve oğullarınızand your children -2x
ب ن ي|BNY وأبناؤكم WǼBNÆÙKM ve ebnā'ukum ve oğullarınızdan and your children - 4:11
ب ن ي|BNY وأبناؤكم WǼBNÆÙKM ve ebnā'ukum ve oğullarınız and your sons, 9:24
ب ن ي|BNYوأبنائناWǼBNÆÙNÆve ebnāināve oğullarımız(ın arasın)dan"and our children?"""1x
ب ن ي|BNY وأبنائنا WǼBNÆÙNÆ ve ebnāinā ve oğullarımız(ın arasın)dan "and our children?""" 2:246
ا ت ي|ÆTYوأتاهمWǼTÆHMve etāhumuve onlara gelmiştiand came to them1x
ا ت ي|ÆTY وأتاهم WǼTÆHM ve etāhumu ve onlara gelmişti and came to them 16:26
ت ب ع|TBAوأتبعناهمWǼTBANÆHMve etbeǎ'nāhumve onların ardına taktıkAnd We caused to follow them1x
ت ب ع|TBA وأتبعناهم WǼTBANÆHM ve etbeǎ'nāhum ve onların ardına taktık And We caused to follow them 28:42
ث و ب|S̃WBوأثابهمWǼS̃ÆBHMve eṧābehumve onlara verdiand rewarded them1x
ث و ب|S̃WB وأثابهم WǼS̃ÆBHM ve eṧābehum ve onlara verdi and rewarded them 48:18
ا خ ذ |ÆḢZ̃وأخذنWǼḢZ̃Nve eḣaƶneve onlar almışlardıand they have taken1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ وأخذن WǼḢZ̃N ve eḣaƶne ve onlar almışlardı and they have taken 4:21
ا خ ذ |ÆḢZ̃وأخذناهمWǼḢZ̃NÆHMve eḣaƶnāhumve onları yakaladıkand We seized them1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ وأخذناهم WǼḢZ̃NÆHM ve eḣaƶnāhum ve onları yakaladık and We seized them 43:48
خ ر ج|ḢRCوأخرجوهمWǼḢRCWHMve eḣricūhumve onları çıkarınand drive them out1x
خ ر ج|ḢRC وأخرجوهم WǼḢRCWHM ve eḣricūhum ve onları çıkarın and drive them out 2:191
د خ ل|D̃ḢLوأدخلناهWǼD̃ḢLNÆHve edḣalnāhuve onu soktukAnd We admitted him1x
د خ ل|D̃ḢL وأدخلناه WǼD̃ḢLNÆH ve edḣalnāhu ve onu soktuk And We admitted him 21:75
د خ ل|D̃ḢLوأدخلناهمWǼD̃ḢLNÆHMve edḣalnāhumve onları soktukAnd We admitted them1x
د خ ل|D̃ḢL وأدخلناهم WǼD̃ḢLNÆHM ve edḣalnāhum ve onları soktuk And We admitted them 21:86
د خ ل|D̃ḢLوأدخلهمWǼD̃ḢLHMve edḣilhumve onları sokAnd admit them1x
د خ ل|D̃ḢL وأدخلهم WǼD̃ḢLHM ve edḣilhum ve onları sok And admit them 40:8
ر س ل|RSLوأرسلناهWǼRSLNÆHve erselnāhuve onu elçi gönderdikAnd We sent him1x
ر س ل|RSL وأرسلناه WǼRSLNÆH ve erselnāhu ve onu elçi gönderdik And We sent him 37:147
ز و ج|ZWCوأزواجهWǼZWÆCHve ezvācuhuve onun eşleriand his wives1x
ز و ج|ZWC وأزواجه WǼZWÆCH ve ezvācuhu ve onun eşleri and his wives 33:6
ز و ج|ZWCوأزواجهمWǼZWÆCHMve ezvācehumve onların eşleriniand their kinds1x
ز و ج|ZWC وأزواجهم WǼZWÆCHM ve ezvācihim ve eşlerinden and their spouses, 13:23
ز و ج|ZWC وأزواجهم WǼZWÆCHM ve ezvācuhum ve eşleri and their spouses 36:56
ز و ج|ZWC وأزواجهم WǼZWÆCHM ve ezvācehum ve onların eşlerini and their kinds 37:22
ز و ج|ZWC وأزواجهم WǼZWÆCHM ve ezvācihim ve eşleri(nden) and their spouses 40:8
س ر ر|SRRوأسروهWǼSRWHve eserrūhuve onu sakladılarAnd they hid him1x
س ر ر|SRR وأسروه WǼSRWH ve eserrūhu ve onu sakladılar And they hid him 12:19
ش ر ك|ŞRKوأشركWǼŞRKve uşrikeve ortak koşmağaand (to) associate1x
ش ر ك|ŞRK وأشرك WǼŞRK ve uşrike ve ortak koşmağa and (to) associate 40:42
ش ر ك|ŞRKوأشركهWǼŞRKHve eşrikhuve onu ortak yapAnd make him share1x
ش ر ك|ŞRK وأشركه WǼŞRKH ve eşrikhu ve onu ortak yap And make him share 20:32
ض ل ل|ŽLLوأضلهمWǼŽLHMve eDellehumuve onları saptırdıand has led them astray1x
ض ل ل|ŽLL وأضلهم WǼŽLHM ve eDellehumu ve onları saptırdı and has led them astray 20:85
ظ ه ر|ƵHRوأظهرهWǼƵHRHve eZherahuve onu muttali kıldıand made it apparent1x
ظ ه ر|ƵHR وأظهره WǼƵHRH ve eZherahu ve onu muttali kıldı and made it apparent 66:3
ق و م|GWMوأقيمواWǼGYMWÆve eḳīmūve O'na doğrultunand set1x
ق و م|GWM وأقيموا WǼGYMWÆ ve eḳīmū ve kılın And establish 2:43
ق و م|GWM وأقيموا WǼGYMWÆ ve eḳīmū ve kılın and establish 2:83
ق و م|GWM وأقيموا WǼGYMWÆ ve eḳīmū ve kılın And establish 2:110
ق و م|GWM وأقيموا WǼGYMWÆ ve eḳīmū ve kılın and establish 4:77
ق و م|GWM وأقيموا WǼGYMWÆ ve eḳīmū ve O'na doğrultun and set 7:29
ق و م|GWM وأقيموا WǼGYMWÆ ve eḳīmū ve kılın (diye) and establish 10:87
ق و م|GWM وأقيموا WǼGYMWÆ ve eḳīmū ve kılın And establish 24:56
ق و م|GWM وأقيموا WǼGYMWÆ ve eḳīmū ve kılın and establish 30:31
ق و م|GWM وأقيموا WǼGYMWÆ ve eḳīmū ve yapın And establish 55:9
ق و م|GWM وأقيموا WǼGYMWÆ ve eḳīmū ve yapın and establish 65:2
ق و م|GWM وأقيموا WǼGYMWÆ ve eḳīmū ve kılın and establish 73:20
ك و ن|KWNوأكنWǼKNve ekunve olsaydımand be2x
ك و ن|KWN وأكن WǼKN ve ekun ve olurum and [I] be 12:33
ك و ن|KWN وأكن WǼKN ve ekun ve olsaydım and be 63:10
ل ز م|LZMوألزمهمWǼLZMHMve elzemehumve onları bağladıand made them adhere1x
ل ز م|LZM وألزمهم WǼLZMHM ve elzemehum ve onları bağladı and made them adhere 48:26
ل ق ي|LGYوألقواWǼLGWÆve elḳavve olurlarAnd they (will) offer1x
ل ق ي|LGY وألقوا WǼLGWÆ ve elḳav ve isterlerse and offer 4:90
ل ق ي|LGY وألقوا WǼLGWÆ ve elḳav ve olurlar And they (will) offer 16:87
م د د|MD̃D̃وأمددناهمWǼMD̃D̃NÆHMve emdednāhumve onlara bol bol verdikAnd We will provide them1x
م د د|MD̃D̃ وأمددناهم WǼMD̃D̃NÆHM ve emdednāhum ve onlara bol bol verdik And We will provide them 52:22
ن ب ت|NBTوأنبتهاWǼNBTHÆve enbetehāve onu yetiştirdiand reared her -1x
ن ب ت|NBT وأنبتها WǼNBTHÆ ve enbetehā ve onu yetiştirdi and reared her - 3:37
ن ذ ر|NZ̃RوأنذرهمWǼNZ̃RHMve enƶirhumve onları uyarAnd warn them1x
ن ذ ر|NZ̃R وأنذرهم WǼNZ̃RHM ve enƶirhum onları uyar And warn them 19:39
ن ذ ر|NZ̃R وأنذرهم WǼNZ̃RHM ve enƶirhum ve onları uyar And warn them 40:18
|وأنهWǼNHve ennehuve OAnd that He2x
| وأنه WǼNH ve ennehu ve siz and that 8:24
| وأنه WǼNH ve ennehu ve O And that He 22:6
| وأنه WǼNH ve ennehu ve O and that He 22:6
| وأنه WǼNH ve ennehu ve şüphesiz O And that He 53:43
| وأنه WǼNH ve ennehu ve şüphesiz O And that He 53:44
| وأنه WǼNH ve ennehu ve şüphesiz O And that He 53:45
| وأنه WǼNH ve ennehu ve şüphesiz O And that He 53:48
| وأنه WǼNH ve ennehu ve şüphesiz O And that He 53:49
| وأنه WǼNH ve ennehu ve şüphesiz O And that He 53:50
| وأنه WǼNH ve ennehu doğrusu O And that He - 72:3
| وأنه WǼNH ve ennehu gerçek şu ki And that he 72:4
| وأنه WǼNH ve ennehu ve doğrusu And that 72:6
| وأنه WǼNH ve ennehu ve şüphesiz And that 72:19
|وأنهمWǼNHMve ennehumve onlarand that they4x
| وأنهم WǼNHM ve ennehum ve gerçekten onlar and that they 2:46
| وأنهم WǼNHM ve ennehum ve onlar and that they 5:82
| وأنهم WǼNHM ve ennehum ve onlar and that they 16:62
| وأنهم WǼNHM ve ennehum ve onlar And that they 26:226
| وأنهم WǼNHM ve ennehum ve onlar da And that they 72:7
|وأولئكWǼWLÙKve ulāikeve onlarAnd those4x
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte and those - 2:5
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte And those 2:157
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte onlar and those, 2:177
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve onlar And those 2:217
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike işte and those - 3:10
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte and those - 3:90
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike işte and those - 3:104
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike işte onlar And those 3:105
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike işte onlar And those 3:114
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve onlar and those 3:116
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte And those 9:10
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte And those - 9:20
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte And those, 9:69
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike işte And those, 9:88
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte and those - 9:88
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve onlar (bulunanlardır) and those 13:5
| وأولئك WǼWLÙK veulāike ve onlar those 13:5
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike işte and those - 16:105
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte And those - 16:108
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte And those, 24:4
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike işte And those 24:51
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte And those, 29:23
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte And those, 30:38
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte and those 31:5
| وأولئك WǼWLÙK ve ulāike ve işte and those 39:18
ا و ل|ÆWLوأولاتWǼWLÆTve ūlātuve olanlarınAnd those who (are)1x
ا و ل|ÆWL وأولات WǼWLÆT ve ūlātu ve olanların And those who (are) 65:4
ا ي د|ÆYD̃وأيدناهWǼYD̃NÆHve eyyednāhuve onu destekledikand We supported him2x
ا ي د|ÆYD̃ وأيدناه WǼYD̃NÆH ve eyyednāhu ve onu destekledik and We supported him 2:87
ا ي د|ÆYD̃ وأيدناه WǼYD̃NÆH ve eyyednāhu ve onu destekledik and We supported him 2:253
ا ي د|ÆYD̃وأيدهWǼYD̃Hve eyyedehuve onu desteklediand supported him1x
ا ي د|ÆYD̃ وأيده WǼYD̃H ve eyyedehu ve onu destekledi and supported him 9:40
ا ي د|ÆYD̃وأيدهمWǼYD̃HMve eyyedehumve onları desteklemiştirand supported them1x
ا ي د|ÆYD̃ وأيدهم WǼYD̃HM ve eyyedehum ve onları desteklemiştir and supported them 58:22
|وإذاWÎZ̃Æve iƶenve o zamanAnd then1x
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 2:11
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 2:13
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 2:14
| وإذا WÎZ̃Æ veiƶā ve zaman But when 2:14
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman and when 2:20
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 2:76
| وإذا WÎZ̃Æ veiƶā zaman But when 2:76
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 2:91
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 2:117
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 2:170
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman And when 2:186
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 2:205
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 2:206
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 2:231
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 2:232
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 3:119
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 3:119
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ne zaman And when 4:8
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman and when 4:58
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 4:61
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶen ve o zaman And then 4:67
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ne zaman ki And when 4:83
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 4:86
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 4:101
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 4:102
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 4:142
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 5:2
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 5:58
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 5:61
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 5:83
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 5:104
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 6:54
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 6:68
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 6:124
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 6:152
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 7:28
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 7:47
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 7:203
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 7:204
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman and when 8:2
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 8:31
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 9:86
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman And whenever 9:124
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman ki And whenever 9:127
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman ki And when 10:12
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ne zaman ki And when 10:15
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 10:21
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 13:11
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman ki And when 16:24
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 16:58
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 16:85
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 16:86
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 16:101
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 17:16
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 17:45
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 17:46
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 17:67
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶen işte o zaman And then 17:73
| وإذا WÎZ̃Æ veiƶen o takdirde But then 17:76
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ne zaman And when 17:83
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman ki And when 17:83
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman and when 18:17
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 19:73
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 21:36
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 22:72
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 24:48
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 24:59
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman ki and when 24:62
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 25:13
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 25:41
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman ki And when 25:60
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ne zaman ki and when 25:63
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman ki and when 25:72
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 26:80
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 26:130
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 27:82
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 28:53
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 28:55
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 30:33
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 30:36
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 31:7
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ne zaman ki And when 31:21
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 31:32
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶen o zaman bile and then 33:16
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 33:53
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 34:43
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 36:45
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 36:47
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman And when 37:13
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman And when 37:14
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 39:8
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 39:45
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman and when 39:45
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ne zaman ki And when 41:51
| وإذا WÎZ̃Æ veiƶā ve ne zaman ki but when 41:51
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman and when 42:37
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve ne zaman ki And when 43:17
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 45:9
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 45:25
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 45:32
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 46:6
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 46:7
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 58:8
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman da And when 58:11
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 62:11
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 63:4
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 63:5
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman And when 70:21
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 76:20
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman and when 76:28
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 77:9
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 77:10
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 77:11
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 77:48
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 81:2
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 81:3
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 81:4
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 81:5
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 81:6
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 81:7
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 81:8
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 81:10
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 81:11
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 81:12
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 81:13
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 82:2
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 82:3
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 82:4
| وإذا WÎZ̃Æ veiƶā ve zaman But when 83:3
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 83:30
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā zaman da And when 83:31
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 83:32
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 84:3
| وإذا WÎZ̃Æ ve iƶā ve zaman And when 84:21
|وإليهWÎLYHve ileyhive O'naand to Him17x
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve hep O'na and to Him 2:245
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and towards Him 3:83
| وإليه WÎLYH ve ileyhi O'nadır and to Him 5:18
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 10:56
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 11:34
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 11:88
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 11:123
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve yalnız O'nadır and to Him 13:30
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'nadır and to Him 13:36
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'nun (huzurunda) and to Him 23:79
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 28:70
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 28:88
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve hepiniz O'na and to Him 29:21
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Whom 36:22
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 36:83
| وإليه WÎLYH ve ileyhi işte O'na and to Him 41:21
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 42:10
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'nadır and to Him 42:15
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 43:85
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'nadır and to Him 64:3
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'nadır and to Him 67:15
| وإليه WÎLYH ve ileyhi ve O'na and to Him 67:24
|وإنWÎNveinve oysaalthough1x
| وإن WÎN ve in eğer And if 2:23
| وإن WÎN ve inne çünkü And indeed, 2:74
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 2:74
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 2:74
| وإن WÎN ve in and not 2:78
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:85
| وإن WÎN vein eğer But if 2:137
| وإن WÎN ve in ve elbette And indeed, 2:143
| وإن WÎN ve inne şüphesiz And indeed, 2:144
| وإن WÎN ve inne ve (yine) elbette And indeed, 2:146
| وإن WÎN ve inne ve elbette And indeed, 2:176
| وإن WÎN vein ve [and] though 2:198
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:220
| وإن WÎN ve in eğer And if 2:227
| وإن WÎN ve in eğer And if 2:233
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:237
| وإن WÎN vein eğer But if 2:271
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:279
| وإن WÎN ve in eğer (borçlu) And if 2:280
| وإن WÎN ve in eğer and if 2:282
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:283
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 2:284
| وإن WÎN vein yok eğer But if 3:20
| وإن WÎN ve inne ve elbette And indeed, 3:62
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 3:78
| وإن WÎN ve in eğer And if 3:111
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 3:120
| وإن WÎN ve in eğer And if 3:120
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 3:160
| وإن WÎN vein although 3:164
| وإن WÎN ve in eğer and if 3:179
| وإن WÎN ve in ama and if 3:186
| وإن WÎN ve inne doğrusu And indeed, 3:199
| وإن WÎN ve in şayet And if 4:3
| وإن WÎN ve in ve eğer (çocuk) And if 4:11
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:12
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:20
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:35
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:40
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:43
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 4:72
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 4:78
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:78
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 4:92
| وإن WÎN ve in and not 4:117
| وإن WÎN ve ini ve eğer And if 4:128
| وإن WÎN vein eğer But if 4:128
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:129
| وإن WÎN ve in eğer And if 4:130
| وإن WÎN vein eğer But if 4:131
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 4:135
| وإن WÎN vein ve eğer But if 4:141
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 4:157
| وإن WÎN ve in ve andolsun And (there is) not 4:159
| وإن WÎN vein eğer But if 4:170
| وإن WÎN vein ve eğer But if 4:176
| وإن WÎN vein ve eğer But if 5:6
| وإن WÎN vein eğer But if 5:6
| وإن WÎN vein ve eğer but if 5:41
| وإن WÎN ve in eğer And if 5:42
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 5:42
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 5:49
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 5:67
| وإن WÎN ve in eğer And if 5:73
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 5:101
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 5:118
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 6:17
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 6:17
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 6:25
| وإن WÎN ve in ve böylece And not 6:26
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 6:35
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 6:70
| وإن WÎN ve in eğer And if 6:116
| وإن WÎN ve in ve and not 6:116
| وإن WÎN ve inne ve doğrusu And indeed, 6:119
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 6:121
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 6:121
| وإن WÎN vein ve eğer But if 6:139
| وإن WÎN ve in ve eğer and not 6:148
| وإن WÎN ve in and indeed 6:156
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 7:23
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 7:87
| وإن WÎN vein ve fakat But 7:102
| وإن WÎN ve in eğer And if 7:131
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 7:146
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 7:146
| وإن WÎN vein ama eğer but if 7:146
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 7:169
| وإن WÎN ve in şayet And if 7:193
| وإن WÎN ve in eğer And if 7:198
| وإن WÎN veinne gerçekten de while indeed, 8:5
| وإن WÎN ve in eğer And if 8:19
| وإن WÎN vein ama yine but if 8:19
| وإن WÎN vein yok yine But if 8:38
| وإن WÎN ve in eğer And if 8:40
| وإن WÎN ve inne çünkü And indeed, 8:42
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 8:61
| وإن WÎN vein eğer But if 8:62
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 8:65
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 8:66
| وإن WÎN vein eğer But if 8:71
| وإن WÎN ve ini fakat And if 8:72
| وإن WÎN vein ve eğer But if 9:3
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 9:6
| وإن WÎN vein eğer while, if 9:8
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 9:12
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 9:28
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 9:49
| وإن WÎN vein ve eğer but if 9:50
| وإن WÎN vein ve eğer but if 9:58
| وإن WÎN ve in yok eğer and if 9:74
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 10:41
| وإن WÎN ve in ve and not 10:66
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 10:83
| وإن WÎN ve inne gerçekte ise And indeed, 10:92
| وإن WÎN ve in eğer And if 10:107
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 10:107
| وإن WÎN vein ve eğer But if 11:3
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 11:45
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 11:111
| وإن WÎN vein ve oysa although 12:3
| وإن WÎN vein ve şayet But if 12:27
| وإن WÎN ve in ve doğrusu and indeed, 12:91
| وإن WÎN ve in eğer And if 13:5
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 13:6
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 13:6
| وإن WÎN ve in ya And whether 13:40
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 14:34
| وإن WÎN vein eğer even if 14:46
| وإن WÎN ve in ve yoktur And not 15:21
| وإن WÎN ve inne ve gerçekten And indeed, 15:25
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 15:35
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 15:43
| وإن WÎN vein ve gerçekten And were 15:78
| وإن WÎN ve inne ve mutlaka And indeed, 15:85
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 16:18
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 16:66
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 16:124
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 16:126
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 17:7
| وإن WÎN vein ve eğer But if 17:8
| وإن WÎN ve in ve yoktur And (there is) not 17:44
| وإن WÎN ve in yoktur ki And not 17:58
| وإن WÎN ve in ve eğer And indeed, 17:73
| وإن WÎN ve in ve And indeed, 17:76
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 18:29
| وإن WÎN ve in eğer And if 18:57
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz """And indeed," 19:36
| وإن WÎN ve in ve yoktur And (there is) not 19:71
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 20:7
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz and indeed, 20:90
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 20:97
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 21:47
| وإن WÎN ve in artık And not 21:109
| وإن WÎN ve in ve And not 21:111
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 22:11
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:39
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 22:42
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:47
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:53
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 22:54
| وإن WÎN ve inne ve doğrusu And indeed 22:58
| وإن WÎN ve inne ve doğrusu And indeed, 22:59
| وإن WÎN ve inne ve ancak And indeed, 22:64
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 22:68
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 22:73
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 23:21
| وإن WÎN ve in gerçi and indeed, 23:30
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed 23:52
| وإن WÎN ve inne ve kuşkusuz And indeed, 23:74
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 24:28
| وإن WÎN vein ve eğer But if 24:49
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 24:54
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed 26:9
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:68
| وإن WÎN ve inne şüphesiz And indeed, 26:104
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:122
| وإن WÎN ve inne şüphesiz And indeed, 26:140
| وإن WÎN ve inne şüphesiz And indeed, 26:159
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:175
| وإن WÎN ve in ve and indeed, 26:186
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 26:191
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 27:73
| وإن WÎN ve inne ve elbette And indeed, 27:74
| وإن WÎN vein ve eğer but if 29:8
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 29:18
| وإن WÎN ve inne şüphesiz And indeed, 29:41
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 29:54
| وإن WÎN ve inne ve elbette And indeed, 29:64
| وإن WÎN ve inne ve muhakkak ki And indeed, 29:69
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 30:8
| وإن WÎN vein ve eğer But if 30:36
| وإن WÎN ve in halbuki And certainly 30:49
| وإن WÎN vein ve eğer But if 31:15
| وإن WÎN ve in eğer And if 33:20
| وإن WÎN vein ve eğer But if 33:29
| وإن WÎN veini ve eğer But if 34:50
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 35:4
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 35:18
| وإن WÎN ve in ve yoktur And not 35:24
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 35:25
| وإن WÎN ve in ancak And surely 36:32
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 36:43
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:83
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:123
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:133
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 37:139
| وإن WÎN ve in ve elbette And indeed, 37:167
| وإن WÎN ve inne ve mutlaka And indeed, 37:173
| وإن WÎN ve inne ve zaten And indeed, 38:24
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 38:25
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 38:40
| وإن WÎN ve inne ve gerçekten And indeed, 38:49
| وإن WÎN ve inne ve fakat elbette And indeed, 38:55
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 38:78
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 39:7
| وإن WÎN ve in ve gerçekten and that 39:56
| وإن WÎN vein ve eğer but if 40:12
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 40:28
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 40:28
| وإن WÎN ve inne ve gerçekten and indeed, 40:39
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 41:24
| وإن WÎN vein ama eğer but if 41:49
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 42:14
| وإن WÎN ve inne ve kuşkusuz And indeed, 42:21
| وإن WÎN vein ama eğer But if 42:48
| وإن WÎN ve in (başka) değil And not (is) 43:35
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 44:21
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 45:19
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 47:36
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 47:38
| وإن WÎN vein ve eğer but if 48:16
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 49:9
| وإن WÎN vein ve eğer But if 49:14
| وإن WÎN ve inne ve muhakkak And indeed, 51:6
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 52:44
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 52:47
| وإن WÎN ve inne ve elbette And indeed, 53:28
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 54:2
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 57:9
| وإن WÎN veinne ve şüphesiz But indeed, 58:2
| وإن WÎN ve in ve şayet and if 59:11
| وإن WÎN ve in ve eğer And if 60:11
| وإن WÎN vein oysa although 62:2
| وإن WÎN ve in ve eğer and if 63:4
| وإن WÎN vein ama But if 64:14
| وإن WÎN ve in ve şayet And if 65:6
| وإن WÎN vein eğer but if 65:6
| وإن WÎN vein ve eğer but if 66:4
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 68:3
| وإن WÎN ve in ve And indeed, 68:51
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 82:10
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 82:14
| وإن WÎN ve inne ve şüphesiz And indeed, 92:13
|وإنهWÎNHve innehuve Oand indeed it (is),3x
| وإنه WÎNH ve innehu ve şüphesiz o and indeed he, 2:130
| وإنه WÎNH ve innehu bu elbette And indeed, it 2:149
| وإنه WÎNH ve innehu çünkü o and indeed, it (is) 6:121
| وإنه WÎNH ve innehu ve O and indeed, He (is) 6:165
| وإنه WÎNH veinnehu ve O but indeed, He 7:167
| وإنه WÎNH ve innehu ve şüphesiz o and indeed, he 10:83
| وإنه WÎNH ve innehu şüphesiz o and indeed, he 12:51
| وإنه WÎNH ve innehu şüphesiz O And indeed, he 12:68
| وإنه WÎNH ve innehu şüphesiz O and indeed, he 16:122
| وإنه WÎNH ve innehu muhakkak ki o (Kur'an) And indeed, it 26:192
| وإنه WÎNH ve innehu şüphesiz o And indeed, it 26:196
| وإنه WÎNH ve innehu ve o and indeed it (is), 27:30
| وإنه WÎNH ve innehu ve elbette O And indeed, it 27:77
| وإنه WÎNH ve innehu ve şüphesiz o And indeed, he 29:27
| وإنه WÎNH ve innehu halbuki o And indeed, it 41:41
| وإنه WÎNH ve innehu gerçekten O And indeed, it 43:4
| وإنه WÎNH ve innehu şüphesiz O (Kur'an) And indeed, it 43:44
| وإنه WÎNH ve innehu ve şüphesiz O And indeed, it 43:61
| وإنه WÎNH ve innehu muhakkak o And indeed, it 56:76
| وإنه WÎNH ve innehu şüphesiz O And indeed, it 69:48
| وإنه WÎNH ve innehu doğrusu o And indeed, it 69:50
| وإنه WÎNH ve innehu ve şüphesiz O And indeed, it (is) 69:51
| وإنه WÎNH ve innehu ve elbette o da And indeed, he 100:7
| وإنه WÎNH ve innehu doğrusu o And indeed he 100:8
|وإنهمWÎNHMve innehumve onlarand indeed, they5x
| وإنهم WÎNHM ve innehum çünkü onlar and indeed they 6:28
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlara and indeed, [they] 11:76
| وإنهم WÎNHM ve innehum şüphesiz onlar And indeed, they 11:110
| وإنهم WÎNHM veinnehum onlarsa but indeed, they 23:90
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve elbette onlar And indeed, they 26:55
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar and indeed, they 37:152
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar And indeed, they 38:47
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar da and indeed, they 39:30
| وإنهم WÎNHM veinnehum fakat onlar But indeed, they 41:45
| وإنهم WÎNHM ve innehum elbette onlar And indeed, they 43:37
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar And indeed, they 58:2
ب ن ي|BNYوابنWÆBNvebnive oğluna (yolcuya)and the wayfarer -1x
ب ن ي|BNY وابن WÆBN vebne ve and (of) 2:177
ب ن ي|BNY وابن WÆBN vebni and (of) 2:215
ب ن ي|BNY وابن WÆBN vebni ve and the 4:36
ب ن ي|BNY وابن WÆBN vebni and the 8:41
ب ن ي|BNY وابن WÆBN vebni ve oğluna (yolcuya) and the wayfarer - 9:60
ب ن ي|BNY وابن WÆBN vebne and the wayfarer, 17:26
ب ن ي|BNY وابن WÆBN vebne and the wayfarer. 30:38
ب ن ي|BNY وابن WÆBN vebni ve yolcuya and 59:7
ب ن ي|BNYوابنهاWÆBNHÆvebnehāve oğlunuand her son1x
ب ن ي|BNY وابنها WÆBNHÆ vebnehā ve oğlunu and her son 21:91
و ق ي|WGYواتقوهWÆTGWHvetteḳūhuve O'ndan korkunand fear Him4x
و ق ي|WGY واتقوه WÆTGWH vetteḳūhu ve O'ndan korkun and fear Him. 6:72
و ق ي|WGY واتقوه WÆTGWH vetteḳūhu ve O'ndan korkun and fear Him. 29:16
و ق ي|WGY واتقوه WÆTGWH vetteḳūhu ve O'ndan korkun and fear Him 30:31
و ق ي|WGY واتقوه WÆTGWH vetteḳūhu ve O'ndan korkun and fear Him 71:3
ت ل و|TLWواتلWÆTLvetluve okuAnd recite1x
ت ل و|TLW واتل WÆTL vetlu oku And recite 5:27
ت ل و|TLW واتل WÆTL vetlu ve oku And recite 7:175
ت ل و|TLW واتل WÆTL vetlu oku And recite 10:71
ت ل و|TLW واتل WÆTL vetlu oku And recite 18:27
ت ل و|TLW واتل WÆTL vetlu oku And recite 26:69
ج ع ل|CALواجعلهWÆCALHvec'ǎlhuve onu yapAnd make him1x
ج ع ل|CAL واجعله WÆCALH vec'ǎlhu ve onu yap And make him 19:6
ح ذ ر|ḪZ̃RواحذرهمWÆḪZ̃RHMveHƶerhumve onlardan sakınand beware of them1x
ح ذ ر|ḪZ̃R واحذرهم WÆḪZ̃RHM veHƶerhum ve onlardan sakın and beware of them 5:49
د ع و|D̃AWوادعوهWÆD̃AWHved'ǔhuve O'na yalvarınand invoke Him1x
د ع و|D̃AW وادعوه WÆD̃AWH ved'ǔhu ve O'na yalvarın and invoke Him 7:29
د ع و|D̃AW وادعوه WÆD̃AWH ved'ǔhu O'na du'a edin And call Him 7:56
ر ز ق|RZGوارزقهمWÆRZGHMverzuḳhumve onları rızıklandırand provide them1x
ر ز ق|RZG وارزقهم WÆRZGHM verzuḳhum ve onları rızıklandır and provide them 14:37
ر ز ق|RZGوارزقوهمWÆRZGWHMverzuḳūhumve onları besleyin(but) provide (for) them1x
ر ز ق|RZG وارزقوهم WÆRZGWHM verzuḳūhum ve onları besleyin (but) provide (for) them 4:5
ر ع ي|RAYوارعواWÆRAWÆver'ǎvve otlatınand pasture1x
ر ع ي|RAY وارعوا WÆRAWÆ ver'ǎv ve otlatın and pasture 20:54
ز ج ر|ZCRوازدجرWÆZD̃CRvezducirave o menedildiand he was repelled.1x
ز ج ر|ZCR وازدجر WÆZD̃CR vezducira ve o menedildi and he was repelled. 54:9
ر ه ب|RHBواسترهبوهمWÆSTRHBWHMvesterhebūhumve onları ürküttülerand terrified them1x
ر ه ب|RHB واسترهبوهم WÆSTRHBWHM vesterhebūhum ve onları ürküttüler and terrified them 7:116
غ ف ر|ĞFRواستغفرهWÆSTĞFRHvesteğfirhuve O'ndan mağfiret dileand ask His forgiveness.1x
غ ف ر|ĞFR واستغفره WÆSTĞFRH vesteğfirhu ve O'ndan mağfiret dile and ask His forgiveness. 110:3
غ ف ر|ĞFRواستغفروهWÆSTĞFRWHvesteğfirūhuve O'ndan mağfiret dileyin"and ask His forgiveness."""1x
غ ف ر|ĞFR واستغفروه WÆSTĞFRWH vesteğfirūhu ve O'ndan mağfiret dileyin "and ask His forgiveness.""" 41:6
س و ي|SWYواستوتWÆSTWTvestevetve oturduAnd it rested1x
س و ي|SWY واستوت WÆSTWT vestevet ve oturdu And it rested 11:44
س و ي|SWYواستوىWÆSTWvesteveve olgunlaşıncaand became mature,1x
س و ي|SWY واستوى WÆSTW vesteve ve olgunlaşınca and became mature, 28:14
ض ر ب|ŽRBواضربوهنWÆŽRBWHNveDribūhunneve onları dövünand [finally] strike them.1x
ض ر ب|ŽRB واضربوهن WÆŽRBWHN veDribūhunne ve onları dövün and [finally] strike them. 4:34
ع ب د|ABD̃واعبدوهWÆABD̃WHveǎ'budūhuve O'na tapınand worship Him1x
ع ب د|ABD̃ واعبدوه WÆABD̃WH veǎ'budūhu ve O'na tapın and worship Him 29:17
ق ت ل|GTLواقتلوهمWÆGTLWHMveḳtulūhumve onları öldürünAnd kill them1x
ق ت ل|GTL واقتلوهم WÆGTLWHM veḳtulūhum ve onları öldürün And kill them 2:191
ق ت ل|GTL واقتلوهم WÆGTLWHM veḳtulūhum ve öldürün and kill them 4:89
ق ت ل|GTL واقتلوهم WÆGTLWHM veḳtulūhum ve öldürün and kill them 4:91
ق ع د|GAD̃واقعدواWÆGAD̃WÆveḳ'ǔdūve otur(up) bekleyinand sit (in wait)1x
ق ع د|GAD̃ واقعدوا WÆGAD̃WÆ veḳ'ǔdū ve otur(up) bekleyin and sit (in wait) 9:5
ب ن ي|BNYوالبنونWÆLBNWNvelbenūneve oğullarand children1x
ب ن ي|BNY والبنون WÆLBNWN velbenūne ve oğullar and children 18:46
ب ن ي|BNYوالبنينWÆLBNYNvelbenīneve oğullardanand [the] sons1x
ب ن ي|BNY والبنين WÆLBNYN velbenīne ve oğullardan and [the] sons 3:14
|والذيWÆLZ̃Yvelleƶīve o kiAnd the One Who6x
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī olandan ise but which 7:58
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī And that which 13:1
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī ve kimseye and the One Who 20:72
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī kimseye and the one who 24:11
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī ve And the One Who 26:79
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī O'dur And the One Who 26:81
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī ve O'dur And the One Who - 26:82
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī And (that) which 35:31
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī ve kimseler And the one who 39:33
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī ve and that which 42:13
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī ve o ki And the One Who 43:11
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī ve O ki And the One Who 43:12
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī ve o kimse But the one who 46:17
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī ve O ki And the One Who 87:3
| والذي WÆLZ̃Y velleƶī ve O ki And the One Who 87:4
|والذينWÆLZ̃YNvelleƶīne"ve o ki;"and those20x
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those who 2:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 2:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne "ve o ki;" and those 2:21
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those 2:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne and those who 2:62
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 2:82
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne (kimseler) And those who 2:165
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerle And those who 2:212
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 2:214
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 2:218
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselerin And those who 2:234
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 2:240
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 2:249
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselerin And those who 2:257
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin and those who 3:11
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerdir and those who 3:68
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those 3:135
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselere And those whom 4:33
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne bunlar And those who 4:38
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseleri And those who 4:57
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those 4:76
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseleri And those who 4:122
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those who 4:152
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 5:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne and those who 5:55
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 5:56
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 5:69
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseleri and those who 5:82
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 5:86
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 6:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere And those who 6:49
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 6:92
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those (to) whom 6:114
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin and those who 6:150
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler But those who 7:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 7:42
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne o kimseleri and those who 7:64
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve olanları and those 7:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri And those who 7:88
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin And those who 7:147
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar ki And those who 7:153
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselere and those who 7:156
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar ki And those who 7:170
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseleri But those who 7:182
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise And those whom 7:197
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 8:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who - 8:49
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin and those who 8:52
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin and those who 8:54
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki and those who 8:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 8:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 8:73
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar ki And those who 8:74
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki and those who 8:74
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those who 8:75
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 9:34
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselere And those who 9:61
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 9:79
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 9:88
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 9:100
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 9:107
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler için and those who 9:113
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kiimselere But those who 10:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve olanlar and those - 10:7
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere gelince And those who 10:27
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 10:103
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 11:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 11:66
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri and those who 11:94
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise And those whom 13:14
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler ise And for those who 13:18
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who 13:21
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who 13:22
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 13:25
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those (to) whom 13:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin and those who 14:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those whom 16:20
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 16:41
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselere and those who 16:100
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerle and those who 16:128
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 22:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 22:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne -a gelince And those who 22:51
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 22:57
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 22:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve Those who 23:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve Those who 23:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 23:5
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 23:8
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 23:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those 23:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those 23:59
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar ki And those who 23:60
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 24:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 24:6
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerle And those who 24:33
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 24:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve olanlar and those who 24:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 25:64
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 25:65
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who, 25:67
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who 25:68
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne onlar And those who 25:72
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who, 25:73
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who 25:74
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 29:7
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri And those who 29:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 29:23
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 29:52
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri And those who 29:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseleri And those who 29:69
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve bulunanlar and those 33:12
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 33:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve and those who 33:60
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise But those who 34:5
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those who 34:38
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise and those 35:7
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne (gelince) But those who 35:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne And those whom 35:13
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 35:36
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 39:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 39:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere And those who 39:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere And those who 39:51
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 39:63
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise while those (whom) 40:20
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve and those 40:31
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselere and those who 40:51
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler and those who 40:58
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne gelince And those who 41:44
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseleri And those who 42:6
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin And those who 42:16
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise and those who 42:18
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne fakat And those who 42:22
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 42:37
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 42:38
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve onlar And those who, 42:39
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve and those 44:37
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 45:11
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 46:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimselerin And those who 47:2
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselerin And those who 47:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere ise But those who 47:8
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler ise but those who 47:12
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimselere gelince And those who 47:17
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve bulunanlar and those who 48:29
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 52:21
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 57:19
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 57:19
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 58:3
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kendilerine and those who 58:11
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler And those who 59:9
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne kimseler And those who 59:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve bulunanlarda and those 60:4
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 64:10
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve olanları and those who 66:8
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:24
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:26
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:27
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:29
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:32
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who 70:33
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve And those who, 70:34
| والذين WÆLZ̃YN velleƶīne ve kimseler But those who 90:19
س و ع|SWAوالساعةWÆLSÆATve ssāǎtuve o sa'atand the Hour1x
س و ع|SWA والساعة WÆLSÆAT ve ssāǎtu ve sa'atte and the Hour - 45:32
س و ع|SWA والساعة WÆLSÆAT ve ssāǎtu ve o sa'at and the Hour 54:46
ص و م|ṦWMوالصائماتWÆLṦÆÙMÆTve SSāimātive oruç tutan kadınlarand the women who fast,1x
ص و م|ṦWM والصائمات WÆLṦÆÙMÆT ve SSāimāti ve oruç tutan kadınlar and the women who fast, 33:35
ل ع ن|LANوالعنهمWÆLANHMvel'ǎnhumve onlara la'net eyleand curse them1x
ل ع ن|LAN والعنهم WÆLANHM vel'ǎnhum ve onlara la'net eyle and curse them 33:68
|واللائيWÆLLÆÙYvellāīve olanlar daand the ones who2x
| واللائي WÆLLÆÙY vellāī ve onlar And those who 65:4
| واللائي WÆLLÆÙY vellāī ve olanlar da and the ones who 65:4
ش ر ك|ŞRKوالمشركاتWÆLMŞRKÆTvelmuşrikātive ortak koşan kadınlaraand the polytheist women2x
ش ر ك|ŞRK والمشركات WÆLMŞRKÆT velmuşrikāti ve ortak koşan kadınlara and the polytheist women 33:73
ش ر ك|ŞRK والمشركات WÆLMŞRKÆT velmuşrikāti ve ortak koşan kadınlara and the polytheist women, 48:6
ش ر ك|ŞRKوالمشركينWÆLMŞRKYNvelmuşrikīneve ortak koşan erkeklereand the polytheist men3x
ش ر ك|ŞRK والمشركين WÆLMŞRKYN velmuşrikīne ve ortak koşan erkeklere and the polytheist men 33:73
ش ر ك|ŞRK والمشركين WÆLMŞRKYN velmuşrikīne ve ortak koşan erkeklere and the polytheist men 48:6
ش ر ك|ŞRK والمشركين WÆLMŞRKYN velmuşrikīne ve müşrikler(den) and the polytheists, 98:1
ش ر ك|ŞRK والمشركين WÆLMŞRKYN velmuşrikīne ve ortak koşanlar and the polytheists 98:6
ه ج ر|HCRواهجرهمWÆHCRHMvehcurhumve onlardan ayrıland avoid them,1x
ه ج ر|HCR واهجرهم WÆHCRHM vehcurhum ve onlardan ayrıl and avoid them, 73:10
ب ا س|BÆSوبئسWBÙSvebi'seve o ne kötüa wretched1x
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ve ne kötü and evil 2:126
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS vebi'se (orası) ne kötü [and] an evil 3:12
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ne kötüdür and wretched 3:151
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ne kötü and wretched 3:162
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS vebi'se ve ne kötü [and] a wretched 3:197
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS vebi'se ve o ne kötü a wretched 8:16
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ne kötü and wretched 9:73
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ne fena And wretched 11:98
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ve ne kötü and wretched 13:18
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ve ne kötü and a wretched 14:29
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ve ne kötü and wretched 22:72
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ne kötü and wretched is 57:15
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ne kötü And wretched is 64:10
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ne kötü and wretched is 66:9
ب ا س|BÆS وبئس WBÙS ve bi'se ve ne kötü and wretched is 67:6
ب ر ز|BRZوبرزتWBRZTve burrizetive ortaya çıkarılmıştırAnd will be made manifest1x
ب ر ز|BRZ وبرزت WBRZT ve burrizeti ve karşısına çıkarılır And (will be) made manifest 26:91
ب ر ز|BRZ وبرزت WBRZT ve burrizeti ve ortaya çıkarılmıştır And will be made manifest 79:36
ب ش ر|BŞRوبشرناهWBŞRNÆHve beşşernāhuve ona müjdeledikAnd We gave him glad tidings1x
ب ش ر|BŞR وبشرناه WBŞRNÆH ve beşşernāhu ve ona müjdeledik And We gave him glad tidings 37:112
ب ش ر|BŞRوبشروهWBŞRWHve beşşerūhuve ona müjdeledilerand they gave him glad tidings1x
ب ش ر|BŞR وبشروه WBŞRWH ve beşşerūhu ve ona müjdelediler and they gave him glad tidings 51:28
ب ل و|BLWوبلوناهمWBLWNÆHMve belevnāhumve onları sınadıkAnd We tested them1x
ب ل و|BLW وبلوناهم WBLWNÆHM ve belevnāhum ve onları sınadık And We tested them 7:168
ب ن ي|BNYوبنيWBNYve beniyyeve oğullarımıand my sons1x
ب ن ي|BNY وبني WBNY ve beniyye ve oğullarımı and my sons 14:35
ب ن ي|BNYوبنينWBNYNve benīneve oğullarand children6x
ب ن ي|BNY وبنين WBNYN ve benīne ve oğullarla and sons 17:6
ب ن ي|BNY وبنين WBNYN ve benīne ve oğullar and children 23:55
ب ن ي|BNY وبنين WBNYN ve benīne ve oğullar and children, 26:133
ب ن ي|BNY وبنين WBNYN ve benīne ve oğullar and children, 68:14
ب ن ي|BNY وبنين WBNYN ve benīne ve oğullarla and children, 71:12
ب ن ي|BNY وبنين WBNYN ve benīne ve oğullar And children 74:13
ب ن ي|BNYوبنيهWBNYHve benīhive oğulları(ndan)and his children,1x
ب ن ي|BNY وبنيه WBNYH ve benīhi ve oğulları(ndan) and his children, 80:36
|وبهWBHve bihive onunlaand by it2x
| وبه WBH ve bihi ve onunla and by it 7:159
| وبه WBH ve bihi ve onunla and thereby 7:181
ب غ ي|BĞYوتبغونهاWTBĞWNHÆve tebğūnehāve onun arayarakand seeking (to make) it1x
ب غ ي|BĞY وتبغونها WTBĞWNHÆ ve tebğūnehā ve onun arayarak and seeking (to make) it 7:86
ح س ب|ḪSBوتحسبونهWTḪSBWNHve teHsebūnehuve onu sanıyorsunuzand you thought it1x
ح س ب|ḪSB وتحسبونه WTḪSBWNH ve teHsebūnehu ve onu sanıyorsunuz and you thought it 24:15
ت ر ك|TRKوتركهمWTRKHMve terakehumve onları bıraktıand left them1x
ت ر ك|TRK وتركهم WTRKHM ve terakehum ve onları bıraktı and left them 2:17
س ب ح|SBḪوتسبحوهWTSBḪWHve tusebbiHūhuve O'nu tesbih edesinizand glorify Him1x
س ب ح|SBḪ وتسبحوه WTSBḪWH ve tusebbiHūhu ve O'nu tesbih edesiniz and glorify Him 48:9
و ع ي|WAYوتعيهاWTAYHÆve teǐyehāve onu bellesinand would be conscious of it1x
و ع ي|WAY وتعيها WTAYHÆ ve teǐyehā ve onu bellesin and would be conscious of it 69:12
ك و ن|KWNوتكونWTKWNve tekūneve olmasıAnd will be3x
ك و ن|KWN وتكون WTKWN ve tekūne ve olması and you two (may) have 10:78
ك و ن|KWN وتكون WTKWN ve tekūnu ve olur And will be 70:9
ك و ن|KWN وتكون WTKWN ve tekūnu ve olurlar And will be 101:5
ث ل ث|S̃LS̃وثلثهWS̃LS̃Hve ṧuluṧehuve onun üçte birindeand a third of it1x
ث ل ث|S̃LS̃ وثلثه WS̃LS̃H ve ṧuluṧehu ve onun üçte birinde and a third of it 73:20
ج ي ا|CYÆوجاءهمWCÆÙHMve cā'ehumve onlara geldiand came to them1x
ج ي ا|CYÆ وجاءهم WCÆÙHM ve cā'ehumu ve kendilerine geldikten and came to them 3:86
ج ي ا|CYÆ وجاءهم WCÆÙHM ve cā'ehumu ve geldiğinde and comes to them 10:22
ج ي ا|CYÆ وجاءهم WCÆÙHM ve cā'ehum ve onlara geldi and came to them 44:17
ج د ل|CD̃LوجادلهمWCÆD̃LHMve cādilhumve onlarla mücadele etand discuss with them1x
ج د ل|CD̃L وجادلهم WCÆD̃LHM ve cādilhum ve onlarla mücadele et and discuss with them 16:125
ج ع ل|CALوجاعلوهWCÆALWHve cāǐlūhuve onu yapacağızand (will) make him1x
ج ع ل|CAL وجاعلوه WCÆALWH ve cāǐlūhu ve onu yapacağız and (will) make him 28:7
ج ه د|CHD̃وجاهدهمWCÆHD̃HMve cāhidhumve onlarla cihad etand strive (against) them1x
ج ه د|CHD̃ وجاهدهم WCÆHD̃HM ve cāhidhum ve onlarla cihad et and strive (against) them 25:52
و ج د|WCD̃وجدهاWCD̃HÆvecedehāve onu bulduand he found it2x
و ج د|WCD̃ وجدها WCD̃HÆ vecedehā ve onu buldu he found it 18:86
و ج د|WCD̃ وجدها WCD̃HÆ ve cedehā ve onu buldu and he found it 18:90
ج ع ل|CALوجعلناهWCALNÆHve ceǎlnāhuve onu yaptıkand made it2x
ج ع ل|CAL وجعلناه WCALNÆH ve ceǎlnāhu ve onu yaptık and made it 17:2
ج ع ل|CAL وجعلناه WCALNÆH ve ceǎlnāhu ve onu yaptık And We made it 32:23
ج ع ل|CAL وجعلناه WCALNÆH ve ceǎlnāhu ve kıldığımız and We made him 43:59
ج ع ل|CALوجعلناهاWCALNÆHÆve ceǎlnāhāve onları yaptıkand We have made them3x
ج ع ل|CAL وجعلناها WCALNÆHÆ ve ceǎlnāhā ve onu yapmıştık and We made her 21:91
ج ع ل|CAL وجعلناها WCALNÆHÆ ve ceǎlnāhā ve onu yaptık and We made it 29:15
ج ع ل|CAL وجعلناها WCALNÆHÆ ve ceǎlnāhā ve onları yaptık and We have made them 67:5
ج ع ل|CALوجعلناهمWCALNÆHMve ceǎlnāhumve onları yaptıkand We made them3x
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık and We made them 10:73
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık And We made them 21:73
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum ve hepsini yaptık and We made them 23:44
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık and We made them 25:37
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum ve biz onları yaptık And We made them 28:41
ج ع ل|CALوجعلهاWCALHÆve ceǎlehāve onu yaptıAnd he made it1x
ج ع ل|CAL وجعلها WCALHÆ ve ceǎlehā ve onu yaptı And he made it 43:28
ج ن د|CND̃وجنوداWCNWD̃Æve cunūdenve ordularand hosts1x
ج ن د|CND̃ وجنودا WCNWD̃Æ ve cunūden ve ordular and hosts 33:9
ج ن د|CND̃وجنودهWCNWD̃Hve cunūduhuve ordularıand his hosts1x
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdihi ve askerlerine karşı "and his troops.""" 2:249
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdihi ve askerleriyle and his troops 2:250
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūduhu ve askerleri de and his hosts 10:90
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūduhu ve orduları and his hosts 27:18
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūduhu ve askerleri and his hosts 28:39
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdehu ve askerlerini and his hosts, 28:40
ج ن د|CND̃ وجنوده WCNWD̃H ve cunūdehu ve askerlerini and his hosts 51:40
ح ج ج|ḪCCوحاجهWḪÆCHve Hāccehuve onunla tartışmaya giriştiAnd argued with him1x
ح ج ج|ḪCC وحاجه WḪÆCH ve Hāccehu ve onunla tartışmaya girişti And argued with him 6:80
ح ف ظ|ḪFƵوحفظناهاWḪFƵNÆHÆve HafiZnāhāve onu korudukAnd We have protected it1x
ح ف ظ|ḪFƵ وحفظناها WḪFƵNÆHÆ ve HafiZnāhā ve onu koruduk And We have protected it 15:17
ح ف ف|ḪFFوحففناهماWḪFFNÆHMÆve Hafefnāhumāve onların etrafını çevirmiştikand We bordered them1x
ح ف ف|ḪFF وحففناهما WḪFFNÆHMÆ ve Hafefnāhumā ve onların etrafını çevirmiştik and We bordered them 18:32
ح م ل|ḪMLوحملناهمWḪMLNÆHMve Hamelnāhumve onları taşıdıkand We carried them1x
ح م ل|ḪML وحملناهم WḪMLNÆHM ve Hamelnāhum ve onları taşıdık and We carried them 17:70
ح م ل|ḪMLوحملهاWḪMLHÆveHamelehāve onu yüklendibut bore it1x
ح م ل|ḪML وحملها WḪMLHÆ veHamelehā ve onu yüklendi but bore it 33:72
ا خ ذ |ÆḢZ̃وخذوهمWḢZ̃WHMve ḣuƶūhumve onları yakalayınand seize them1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ وخذوهم WḢZ̃WHM ve ḣuƶūhum ve onları yakalayın and seize them 9:5
خ ل ق|ḢLGوخلقWḢLGve ḣaleḳave O yaratmıştırand He created1x
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣaleḳa ve yarattı and created 4:1
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣuliḳa ve yaratılmıştır and was created 4:28
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣaleḳa ve O yaratmıştır and He created 6:101
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣaleḳa ve yaratmıştır and He (has) created 25:2
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣaleḳa ve yaratmıştır And Allah created 45:22
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣaleḳa ve yarattı And He created 55:15
د و ن|D̃WNودونWD̃WNve dūneve olmayanand without1x
د و ن|D̃WN ودون WD̃WN ve dūne ve olmayan and without 7:205
ذ ر ر|Z̃RRوذريتهWZ̃RYTHve ƶurriyyetehuve onun nesliniand his offspring1x
ذ ر ر|Z̃RR وذريته WZ̃RYTH ve ƶurriyyetehu ve onun neslini and his offspring 18:50
ذ ك ر|Z̃KRوذكرهمWZ̃KRHMve ƶekkirhumve onlara hatırlatması içinAnd remind them1x
ذ ك ر|Z̃KR وذكرهم WZ̃KRHM ve ƶekkirhum ve onlara hatırlatması için And remind them 14:5
|وذلكWZ̃LKve ƶālikeve Oand that1x
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike işte budur And that 4:13
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike ve budur and that 5:29
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike işte budur And that 5:85
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike işte budur And that 6:16
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike işte budur And that 9:26
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike ve işte And that 9:111
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike ve O and that 11:103
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike ve işte budur And that 20:76
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike ve işte budur And that 40:9
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike işte budur And that 46:28
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike ve budur And that 59:17
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike ve bu And that 64:7
| وذلك WZ̃LK ve ƶālike işte budur And that 98:5
ر ا ي|RÆYورأيتهمWRǼYTHMve raeytehumve onları görürsünand you see them1x
ر ا ي|RÆY ورأيتهم WRǼYTHM ve raeytehum ve onları görürsün and you see them 63:5
ر ت ل|RTLورتلWRTLve rattilive okuand recite1x
ر ت ل|RTL ورتل WRTL ve rattili ve oku and recite 73:4
ر ت ل|RTLورتلناهWRTLNÆHve rattelnāhuve onu okudukand We have recited it1x
ر ت ل|RTL ورتلناه WRTLNÆH ve rattelnāhu ve onu okuduk and We have recited it 25:32
ر ز ق|RZGورزقناهمWRZGNÆHMve razeḳnāhumve onları besledikand We have provided them3x
ر ز ق|RZG ورزقناهم WRZGNÆHM ve razeḳnāhum ve onları rızıklandırdık and We provided them 10:93
ر ز ق|RZG ورزقناهم WRZGNÆHM ve razeḳnāhum ve onları besledik and We have provided them 17:70
ر ز ق|RZG ورزقناهم WRZGNÆHM ve razeḳnāhum ve onları besledik and We provided them 45:16
ر س ل|RSLورسالاتهWRSÆLÆTHve risālātihive O'nun elçiliğidir"and His Messages."""1x
ر س ل|RSL ورسالاته WRSÆLÆTH ve risālātihi ve O'nun elçiliğidir "and His Messages.""" 72:23
ر س ل|RSLورسولهWRSWLHve rasūlihive O'nun Elçisi ileand His Messenger2x
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisi and His Messenger. 2:279
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger, 4:13
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisi'ne and His Messenger 4:14
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisine and His Messenger, 4:100
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisine and His Messenger, 4:136
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve elçisiyle and His Messenger 5:33
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Elçisi(dir) and His Messenger, 5:55
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisini and His Messenger 5:56
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve O'nun Elçisine and His Messenger, 7:158
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger, 8:1
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger. 8:13
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger, 8:13
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger. 8:20
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger, 8:46
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisinden and His Messenger 9:1
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisinden and His Messenger 9:3
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Elçisi and (so is) His Messenger. 9:3
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisi(nden) and His Messenger 9:24
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Elçisi and His Messenger, 9:29
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Elçisinin and His Messenger, 9:59
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Elçisi de and His Messenger. 9:59
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Resulünü and His Messenger 9:62
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger, 9:63
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve O'nun Elçisi ile and His Messenger 9:65
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger. 9:71
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Elçisi and His Messenger 9:74
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisini and His Messenger, 9:80
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisini and His Messenger, 9:84
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger. 9:90
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisi için and His Messenger. 9:91
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Elçisi de and His Messenger. 9:94
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Elçisi de and His Messenger, 9:105
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisiyle and His Messenger 9:107
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Rasulüne and His Messenger, 24:48
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Elçisinin and His Messenger? 24:50
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Rasulüne and His Messenger 24:51
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Resulüne and His Messenger 24:52
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisine and His Messenger, 24:62
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisine and His Messenger. 24:62
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Resulü and His messenger 33:12
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Resulünün and His Messenger, 33:22
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Resulü "and His Messenger.""" 33:22
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Eçisini and His Messenger 33:29
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Resulüne and His Messenger 33:31
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Resulüne and His Messenger. 33:33
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūluhu ve Resulü and His Messenger 33:36
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Resulüne and His Messenger 33:36
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisini and His Messenger, 33:57
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Resulüne and His Messenger 33:71
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Resulüne and His Messenger 48:9
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisine and His Messenger 48:13
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger, 48:17
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisinin and His Messenger 49:1
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger, 49:14
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisine and His Messenger, 49:15
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisine and His Messenger 57:7
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisine and His Messenger, 58:4
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger 58:5
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger. 58:13
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger, 58:20
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger 58:22
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger. 59:4
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger. 59:8
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisine and His Messenger 61:11
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlihi ve Elçisine and His Messenger 64:8
ر س ل|RSL ورسوله WRSWLH ve rasūlehu ve Elçisine and His Messenger, 72:23
ز ي د|ZYD̃وزادهWZÆD̃Hve zādehuve onun artırdıand increased him1x
ز ي د|ZYD̃ وزاده WZÆD̃H ve zādehu ve onun artırdı and increased him 2:247
ز ي د|ZYD̃وزادهمWZÆD̃HMve zādehumve onların artırırAnd it increases them1x
ز ي د|ZYD̃ وزادهم WZÆD̃HM ve zādehum ve onların artırır And it increases them 25:60
ز ي ن|ZYNوزيناهاWZYNÆHÆve zeyyennāhāve onu süsledikand adorned it2x
ز ي ن|ZYN وزيناها WZYNÆHÆ ve zeyyennāhā ve onu süsledik and We have beautified it 15:16
ز ي ن|ZYN وزيناها WZYNÆHÆ ve zeyyennāhā ve onu süsledik and adorned it 50:6
ز ي ن|ZYNوزينهWZYNHve zeyyenehuve onu süslediand has made it pleasing1x
ز ي ن|ZYN وزينه WZYNH ve zeyyenehu ve onu süsledi and has made it pleasing 49:7
س و ا|SWÆوساءتWSÆÙTve sā'etve orası ne kötüand evil1x
س و ا|SWÆ وساءت WSÆÙT ve sā'et ve ne kötü and it is an evil 4:97
س و ا|SWÆ وساءت WSÆÙT ve sā'et ne kötü and evil it is 4:115
س و ا|SWÆ وساءت WSÆÙT ve sā'et ve ne kötü and evil 18:29
س و ا|SWÆ وساءت WSÆÙT ve sā'et ve orası ne kötü and evil 48:6
س ب ح|SBḪوسبحهWSBḪHve sebbiHhuve O'nu tesbih eyleand glorify Him1x
س ب ح|SBḪ وسبحه WSBḪH ve sebbiHhu ve O'nu tesbih eyle and glorify Him 76:26
س ب ح|SBḪوسبحوهWSBḪWHve sebbiHūhuve O'nu tesbih edinAnd glorify Him1x
س ب ح|SBḪ وسبحوه WSBḪWH ve sebbiHūhu ve O'nu tesbih edin And glorify Him 33:42
س ر ح|SRḪوسرحوهنWSRḪWHNve serriHūhunneve onları serbest bırakınand release them1x
س ر ح|SRḪ وسرحوهن WSRḪWHN ve serriHūhunne ve onları serbest bırakın and release them 33:49
س ق ي|SGYوسقاهمWSGÆHMve seḳāhumve onlara içirmiştirand will give them to drink1x
س ق ي|SGY وسقاهم WSGÆHM ve seḳāhum ve onlara içirmiştir and will give them to drink 76:21
س ق ي|SGYوسقياهاWSGYÆHÆve suḳyāhāve onun su içmesini"and her drink."""1x
س ق ي|SGY وسقياها WSGYÆHÆ ve suḳyāhā ve onun su içmesini "and her drink.""" 91:13
س ك ن|SKNوسكنتمWSKNTMve sekentumve oturmuştunuzAnd you dwelt1x
س ك ن|SKN وسكنتم WSKNTM ve sekentum ve oturmuştunuz And you dwelt 14:45
ج ن ب|CNBوسيجنبهاWSYCNBHÆveseyucennebuhāve ondan uzak tutulurBut will be removed from it1x
ج ن ب|CNB وسيجنبها WSYCNBHÆ veseyucennebuhā ve ondan uzak tutulur But will be removed from it 92:17
ش ر ك|ŞRKوشاركهمWŞÆRKHMve şārikhumve onlara ortak oland be a partner1x
ش ر ك|ŞRK وشاركهم WŞÆRKHM ve şārikhum ve onlara ortak ol and be a partner 17:64
ش و ر|ŞWRوشاورهمWŞÆWRHMve şāvirhumve onlara danışand consult them1x
ش و ر|ŞWR وشاورهم WŞÆWRHM ve şāvirhum ve onlara danış and consult them 3:159
ش ر ك|ŞRKوشركاؤكمWŞRKÆÙKMve şurakā'ukumve ortak koştuklarınız"and your partners."""1x
ش ر ك|ŞRK وشركاؤكم WŞRKÆÙKM ve şurakā'ukum ve ortak koştuklarınız "and your partners.""" 10:28
ش ر ي|ŞRYوشروهWŞRWHve şeravhuve onu sattılarAnd they sold him1x
ش ر ي|ŞRY وشروه WŞRWH ve şeravhu ve onu sattılar And they sold him 12:20
ص ح ب|ṦḪBوصاحبهماWṦÆḪBHMÆveSāHibhumāve onlarla geçinBut accompany them1x
ص ح ب|ṦḪB وصاحبهما WṦÆḪBHMÆ veSāHibhumā ve onlarla geçin But accompany them 31:15
ص د د|ṦD̃D̃وصدهاWṦD̃HÆve Saddehāve onu alıkoymuştuAnd has averted her1x
ص د د|ṦD̃D̃ وصدها WṦD̃HÆ ve Saddehā ve onu alıkoymuştu And has averted her 27:43
ض ح و|ŽḪWوضحاهاWŽḪÆHÆve DuHāhāve onun aydın sabahınaand its brightness,1x
ض ح و|ŽḪW وضحاها WŽḪÆHÆ ve DuHāhā ve onun aydın sabahına and its brightness, 91:1
ظ ن ن|ƵNNوظنواWƵNWÆve Zennūve onlar anlamışlardırand they (will) be certain1x
ظ ن ن|ƵNN وظنوا WƵNWÆ ve Zennū ve sanmışlardı and they thought 7:171
ظ ن ن|ƵNN وظنوا WƵNWÆ ve Zennū ve anlamışlardı and they were certain 9:118
ظ ن ن|ƵNN وظنوا WƵNWÆ ve Zennū ve kanaat getirdiklerinde and they assume 10:22
ظ ن ن|ƵNN وظنوا WƵNWÆ ve Zennū ve sandılar and thought 12:110
ظ ن ن|ƵNN وظنوا WƵNWÆ ve Zennū ve sandılar and they thought 28:39
ظ ن ن|ƵNN وظنوا WƵNWÆ ve Zennū ve onlar anlamışlardır and they (will) be certain 41:48
ظ ن ن|ƵNN وظنوا WƵNWÆ ve Zennū onlar da sanmışlardı and they thought 59:2
ع ش ر|AŞRوعاشروهنWAÆŞRWHNve ǎāşirūhunneve onlarla geçininAnd live with them1x
ع ش ر|AŞR وعاشروهن WAÆŞRWHN ve ǎāşirūhunne ve onlarla geçinin And live with them 4:19
ع د د|AD̃D̃وعددهWAD̃D̃Hve ǎddedehuve onu saydı durduand counts it.1x
ع د د|AD̃D̃ وعدده WAD̃D̃H ve ǎddedehu ve onu saydı durdu and counts it. 104:2
و ع د|WAD̃وعدهاWAD̃HÆveǎdehāve onu va'detmiştirAllah (has) promised it1x
و ع د|WAD̃ وعدها WAD̃HÆ veǎdehā verdiği he had promised it 9:114
و ع د|WAD̃ وعدها WAD̃HÆ veǎdehā ve onu va'detmiştir Allah (has) promised it 22:72
و ع د|WAD̃وعدهمWAD̃HMve ǐdhumve onlara va'dler yap"and promise them."""1x
و ع د|WAD̃ وعدهم WAD̃HM ve ǐdhum ve onlara va'dler yap "and promise them.""" 17:64
ع د د|AD̃D̃ وعدهم WAD̃HM ve ǎddehum ve onları saymıştır and counted them, 19:94
ع د د|AD̃D̃وعدهمWAD̃HMve ǎddehumve onları saymıştırand counted them,1x
و ع د|WAD̃ وعدهم WAD̃HM ve ǐdhum ve onlara va'dler yap "and promise them.""" 17:64
ع د د|AD̃D̃ وعدهم WAD̃HM ve ǎddehum ve onları saymıştır and counted them, 19:94
ع ذ ب|AZ̃BوعذبناهاWAZ̃BNÆHÆve ǎƶƶebnāhāve ona azabettikand We punished it,1x
ع ذ ب|AZ̃B وعذبناها WAZ̃BNÆHÆ ve ǎƶƶebnāhā ve ona azabettik and We punished it, 65:8
ع ز ر|AZRوعزرتموهمWAZRTMWHMve ǎzzertumūhumve onlara yardım edersenizand you assist them1x
ع ز ر|AZR وعزرتموهم WAZRTMWHM ve ǎzzertumūhum ve onlara yardım ederseniz and you assist them 5:12
ع ز ر|AZRوعزروهWAZRWHve ǎzzerūhuve O'na saygı gösterenlerand honor him,1x
ع ز ر|AZR وعزروه WAZRWH ve ǎzzerūhu ve O'na saygı gösterenler and honor him, 7:157
ع س ي|ASYوعسىWASve ǎsāve olur kiand perhaps1x
ع س ي|ASY وعسى WAS veǎsā olur ki bazen But perhaps 2:216
ع س ي|ASY وعسى WAS ve ǎsā ve olur ki and perhaps 2:216
ع ش ر|AŞRوعشراWAŞRÆve ǎşranve on (gün)and ten (days).1x
ع ش ر|AŞR وعشرا WAŞRÆ ve ǎşran ve on (gün) and ten (days). 2:234
و ع ظ|WAƵوعظهمWAƵHMve ǐZhumve onlara öğüt verand admonish them,1x
و ع ظ|WAƵ وعظهم WAƵHM ve ǐZhum ve onlara öğüt ver and admonish them, 4:63
ع ل م|ALMوعلمناهWALMNÆHve ǎllemnāhuve ona öğretmiştikand We had taught him2x
ع ل م|ALM وعلمناه WALMNÆH ve ǎllemnāhu ve ona öğretmiştik and We had taught him 18:65
ع ل م|ALM وعلمناه WALMNÆH ve ǎllemnāhu ve ona öğretmiştik And We taught him 21:80
ع ل م|ALMوعلمهWALMHve ǎllemehuve ona öğrettiand taught him1x
ع ل م|ALM وعلمه WALMH ve ǎllemehu ve ona öğretti and taught him 2:251
|وعلىWALve ǎlāve olanand upon1x
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerini and on 2:7
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerine and on 2:7
| وعلى WAL ve ǎlā ve (lazımdır) And on 2:184
| وعلى WAL ve ǎlā üzerinedir And upon 2:233
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerinde And on 2:233
| وعلى WAL ve ǎlā and upon 2:236
| وعلى WAL ve ǎlā And on 3:122
| وعلى WAL ve ǎlā And on 3:160
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerine and on 3:191
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerinde (uzanarak) and (lying) on 4:103
| وعلى WAL ve ǎlā ve And upon 5:11
| وعلى WAL ve ǎlā ve And upon 5:23
| وعلى WAL ve ǎlā ve olan and upon 5:110
| وعلى WAL ve ǎlā ve And to 6:146
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerinde and on 7:46
| وعلى WAL ve ǎlā ve and upon 8:2
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerine and on 9:26
| وعلى WAL ve ǎlā And on 9:51
| وعلى WAL ve ǎlā ve And on 9:118
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerine and on 11:48
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerine and on 12:6
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerine and upon 12:38
| وعلى WAL ve ǎlā ve And upon 14:11
| وعلى WAL ve ǎlā ve And upon 14:12
| وعلى WAL ve ǎlā ve aittir And upon 16:9
| وعلى WAL ve ǎlā ve sadece and on 16:42
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerinde and upon 16:99
| وعلى WAL ve ǎlā ve And to 16:118
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerinde and on 22:27
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerinde and on 23:22
| وعلى WAL ve ǎlā ve and on 27:19
| وعلى WAL ve ǎlā ve and upon 29:59
| وعلى WAL ve ǎlā ve and [on] 37:113
| وعلى WAL ve ǎlā ve üstünde and upon 40:80
| وعلى WAL ve ǎlā ve and upon 42:36
| وعلى WAL ve ǎlā ve and upon 46:15
| وعلى WAL ve ǎlā ve üzerine and upon 48:26
| وعلى WAL ve ǎlā ve And upon 58:10
| وعلى WAL ve ǎlā ve And upon 64:13
|وعليهWALYHve ǎleyhive O'naand upon Him2x
| وعليه WALYH ve ǎleyhi ve O'na and upon Him, 12:67
| وعليه WALYH ve ǎleyhi ve O'na and upon Him 67:29
|وعليهاWALYHÆve ǎleyhāve onların üstündeAnd on them2x
| وعليها WALYHÆ ve ǎleyhā ve aleyhinedir and against it 2:286
| وعليها WALYHÆ ve ǎleyhā ve onların üzerinde And on them 23:22
| وعليها WALYHÆ ve ǎleyhā ve onların üstünde and upon them 40:80
ع م ر|AMRوعمروهاWAMRWHÆve ǎmerūhāve onu imar etmişlerdiand built (on) it1x
ع م ر|AMR وعمروها WAMRWHÆ ve ǎmerūhā ve onu imar etmişlerdi and built (on) it 30:9
ع م ل|AMLوعملهWAMLHve ǎmelihive onun (kötü) işindenand his deeds1x
ع م ل|AML وعمله WAMLH ve ǎmelihi ve onun (kötü) işinden and his deeds 66:11
ع ن د|AND̃وعندهWAND̃Hve ǐndehuve O'nun yanındadırAnd with Him1x
ع ن د|AND̃ وعنده WAND̃H ve ǐndehu ve O'nun yanındadır And with Him 6:59
ع ن د|AND̃ وعنده WAND̃H ve ǐndehu O'nun yanındadır and with Him 13:39
ع ن د|AND̃ وعنده WAND̃H ve ǐndehu O'nun yanındadır and with Him 43:85
غ ر ر|ĞRRوغرهمWĞRHMve ğarrahumve onları yanıltmıştırAnd deceived them1x
غ ر ر|ĞRR وغرهم WĞRHM ve ğarrahum ve onları yanıltmıştır And deceived them 3:24
غ ي ر|ĞYRوغيرWĞYRve ğayruve olmadanand not1x
غ ي ر|ĞYR وغير WĞYR ve ğayra and not 6:99
غ ي ر|ĞYR وغير WĞYR ve ğayra ve and other than 6:141
غ ي ر|ĞYR وغير WĞYR ve ğayra and other than 6:141
غ ي ر|ĞYR وغير WĞYR ve ğayru ve olmadan and not 13:4
غ ي ر|ĞYR وغير WĞYR ve ğayri ve and unformed, 22:5
ف ص ل|FṦLوفصالهWFṦÆLHve fiSāluhuve onun sütten kesilmesiand his weaning1x
ف ص ل|FṦL وفصاله WFṦÆLH ve fiSāluhu ve onun sütten kesilmesi and his weaning 31:14
ف ص ل|FṦL وفصاله WFṦÆLH ve fiSāluhu ve sütten kesilmesi and (the) weaning of him 46:15
ف ض ل|FŽLوفضلناهمWFŽLNÆHMve feDDelnāhumve onları üstün kıldıkand We preferred them2x
ف ض ل|FŽL وفضلناهم WFŽLNÆHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 17:70
ف ض ل|FŽL وفضلناهم WFŽLNÆHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 45:16
|وفيهWFYHve fīhive o (yıl)and in it1x
| وفيه WFYH ve fīhi ve o (yıl) and in it 12:49
|وفيهاWFYHÆve fīhāve oradaand in it1x
| وفيها WFYHÆ ve fīhā ve orada and in it 7:25
| وفيها WFYHÆ ve fīhā yine oraya and in it 20:55
| وفيها WFYHÆ ve fīhā orada vardır And therein 43:71
ق ت ل|GTLوقاتلوهمWGÆTLWHMve ḳātilūhumve onlarla savaşınAnd fight them1x
ق ت ل|GTL وقاتلوهم WGÆTLWHM ve ḳātilūhum onlarla savaşın And fight (against) them 2:193
ق ت ل|GTL وقاتلوهم WGÆTLWHM ve ḳātilūhum ve onlarla savaşın And fight them 8:39
ق س م|GSMوقاسمهماWGÆSMHMÆve ḳāsemehumāve onlara yemin ettiAnd he swore (to) both of them,1x
ق س م|GSM وقاسمهما WGÆSMHMÆ ve ḳāsemehumā ve onlara yemin etti And he swore (to) both of them, 7:21
ق و ل|GWLوقالWGÆLve ḳāleve o da söylerand he (will) say1x
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dediler ki And said 2:118
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve şöyle dediler And said 2:167
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:247
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:248
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve (o da) dedi and he said, 4:118
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle demişti ki And said 5:12
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle halbuki demişti ki While said 5:72
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle derler ki And will say 6:128
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And he said, 7:20
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi and he said, 7:79
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler ki And said 7:90
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi and said, 7:93
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi ki And said 7:104
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi ki And said 7:127
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi ki And said 7:142
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve demişti and he said, 8:48
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki and said, 8:48
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve (şöyle) derler and (will) say 10:28
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 10:79
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:84
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:88
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 11:41
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki and said, 11:77
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:21
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler ki And said 12:30
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi And said 12:36
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:42
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:43
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle dedi ki But said 12:45
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi ki And said 12:50
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And said 12:54
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:62
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 12:67
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi and said, 12:84
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi and said, 12:99
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi And he said, 12:100
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 14:8
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dediler ki And said 14:13
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle şöyle dedi And will say 14:22
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler And said 16:35
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi And Allah has said, 16:51
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve diyeni and said, 19:77
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 23:33
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And say 25:4
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler ki And say 25:8
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:21
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 25:30
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:32
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 27:16
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi and said, 27:19
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dediler ki And say 27:67
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 28:37
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 28:38
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle ve dedi(ler) But said 28:80
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) And said, 29:12
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 29:25
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki and he said, 29:26
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle ve dedi(ler) ki But will say 30:56
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle ve dediler ki But say 34:3
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle ve dediler ki But say 34:7
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dediler ki And say 34:31
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) And will say 34:33
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler And said 34:43
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 37:99
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And said 38:4
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve şöyle der and (will) say 39:71
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve derler and (will) say 39:73
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi And said 40:26
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi And said 40:27
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve (şöyle) dedi And said 40:28
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:30
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:36
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi ki And said 40:38
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And will say 40:49
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:60
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler ki And said 41:26
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler ki And (will) say 41:29
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve diyenden and says, 41:33
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve demişlerdir And will say 42:45
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) And say 46:11
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And (will) say 50:23
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki and said, 51:39
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 71:26
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve o da söyler and he (will) say 78:38
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediği (zaman) And says 99:3
|وقدWGD̃ve ḳadve oysaand verily1x
| وقد WGD̃ veḳad oysa while indeed 2:75
| وقد WGD̃ veḳad takdirde while already 2:237
| وقد WGD̃ veḳad oysa while surely 2:246
| وقد WGD̃ ve ḳad halbuki and verily 3:40
| وقد WGD̃ veḳad andolsun when surely 4:21
| وقد WGD̃ ve ḳad oysa and surely 4:60
| وقد WGD̃ ve ḳad muhakkak And surely 4:140
| وقد WGD̃ veḳad rağmen while certainly 4:161
| وقد WGD̃ veḳad oysa muhakkak But certainly 5:61
| وقد WGD̃ veḳad muhakkak while certainly 6:80
| وقد WGD̃ veḳad ve muhakkak when indeed, 6:119
| وقد WGD̃ ve ḳad elbette And certainly 10:51
| وقد WGD̃ ve ḳad oysa And verily, 10:91
| وقد WGD̃ ve ḳad ve gerçekten And indeed, 12:100
| وقد WGD̃ ve ḳad ve oysa and verily 13:6
| وقد WGD̃ ve ḳad ve kuşkusuz And certainly 13:42
| وقد WGD̃ veḳad elbette while certainly 14:12
| وقد WGD̃ ve ḳad ve kuşkusuz And indeed 14:46
| وقد WGD̃ ve ḳad elbette and verily 15:13
| وقد WGD̃ veḳad çünkü while verily 16:91
| وقد WGD̃ ve ḳad ve muhakkak And verily, 18:91
| وقد WGD̃ ve ḳad ve gerçekten and indeed, 19:8
| وقد WGD̃ ve ḳad ve gerçekten and certainly 19:9
| وقد WGD̃ ve ḳad ve doğrusu And verily, 20:61
| وقد WGD̃ ve ḳad ve muhakkak And verily, 20:64
| وقد WGD̃ ve ḳad gerçekten And certainly 20:99
| وقد WGD̃ ve ḳad ve muhakkak And verily 20:111
| وقد WGD̃ veḳad andolsun while [verily] 20:125
| وقد WGD̃ ve ḳad ve gerçekten and verily, 29:38
| وقد WGD̃ ve ḳad oysa andolsun And certainly, 34:53
| وقد WGD̃ ve ḳad oysa gerçekten and indeed 40:28
| وقد WGD̃ veḳad oysa elbette when verily, 44:13
| وقد WGD̃ ve ḳad gelip geçmiş iken and have already passed away 46:17
| وقد WGD̃ ve ḳad gelip geçti and had already passed away 46:21
| وقد WGD̃ ve ḳad ve andolsun and indeed, 50:28
| وقد WGD̃ ve ḳad ve muhakkak and indeed, 57:8
| وقد WGD̃ ve ḳad ve andolsun And certainly 58:5
| وقد WGD̃ veḳad halbuki while 60:1
| وقد WGD̃ veḳad halde while certainly 61:5
| وقد WGD̃ ve ḳad halbuki And indeed, 68:43
| وقد WGD̃ ve ḳad oysa And indeed, 71:14
| وقد WGD̃ ve ḳad ve andolsun And indeed, 71:24
| وقد WGD̃ ve ḳad ve elbette And indeed, 91:10
ق ر ا|GRÆوقرآنهWGR ËNHve ḳur'ānehuve okumakand its recitation.1x
ق ر ا|GRÆ وقرآنه WGR ËNH ve ḳur'ānehu ve okumak and its recitation. 75:17
ق ر ب|GRBوقربناهWGRBNÆHve ḳarrabnāhuve onu yaklaştırdıkand brought him near1x
ق ر ب|GRB وقربناه WGRBNÆH ve ḳarrabnāhu ve onu yaklaştırdık and brought him near 19:52
ق ط ع|GŦAوقطعناهمWGŦANÆHMve ḳaTTaǎ'nāhumve onları ayırdıkAnd We divided them1x
ق ط ع|GŦA وقطعناهم WGŦANÆHM ve ḳaTTaǎ'nāhumu ve biz onları ayırdık And We divided them 7:160
ق ط ع|GŦA وقطعناهم WGŦANÆHM ve ḳaTTaǎ'nāhum ve onları ayırdık And We divided them 7:168
ق ع د|GAD̃وقعدWGAD̃ve ḳaǎdeve oturdularand sat,1x
ق ع د|GAD̃ وقعد WGAD̃ ve ḳaǎde ve oturdular and sat, 9:90
ق ع د|GAD̃وقعوداWGAWD̃Æve ḳuǔdenve oturarakand sitting2x
ق ع د|GAD̃ وقعودا WGAWD̃Æ ve ḳuǔden ve oturarak and sitting 3:191
ق ع د|GAD̃ وقعودا WGAWD̃Æ ve ḳuǔden ve oturarak and sitting 4:103
ق ف و|GFWوقفيناWGFYNÆve ḳaffeynāve onların ardına kattıkand We followed1x
ق ف و|GFW وقفينا WGFYNÆ ve ḳaffeynā birbiri ardınca gönderdik and We followed up 2:87
ق ف و|GFW وقفينا WGFYNÆ ve ḳaffeynā ve gönderdik And We sent 5:46
ق ف و|GFW وقفينا WGFYNÆ ve ḳaffeynā ve onların ardına kattık and We followed 57:27
ق ل ب|GLBوقلوبهنWGLWBHNve ḳulūbihinneve onların kalbleri içinand their hearts.1x
ق ل ب|GLB وقلوبهن WGLWBHN ve ḳulūbihinne ve onların kalbleri için and their hearts. 33:53
و ق ي|WGYوقهمWGHMve ḳihimve onları koruAnd protect them2x
و ق ي|WGY وقهم WGHM ve ḳihim ve onları koru and save them (from) 40:7
و ق ي|WGY وقهم WGHM ve ḳihimu ve onları koru And protect them 40:9
ق و م|GWMوقومهWGWMHve ḳavmihive onun kavmineand his people.1x
ق و م|GWM وقومه WGWMH ve ḳavmehu ve kavmini and his people 7:127
ق و م|GWM وقومه WGWMH ve ḳavmuhu ve kavminin and his people, 7:137
ق و م|GWM وقومه WGWMH ve ḳavmihi ve kavmine and his people, 21:52
ق و م|GWM وقومه WGWMH ve ḳavmihi ve kavmine and his people, 26:70
ق و م|GWM وقومه WGWMH ve ḳavmihi ve onun kavmine and his people. 27:12
ق و م|GWM وقومه WGWMH ve ḳavmihi ve kavmine and his people, 37:85
ق و م|GWM وقومه WGWMH ve ḳavmihi ve kavmine and his people, 43:26
ق و ل|GWLوقيلهWGYLHve ḳīlihive onun demesi(ne andolsun)And his saying,1x
ق و ل|GWL وقيله WGYLH ve ḳīlihi ve onun demesi(ne andolsun) And his saying, 43:88
ك و ن|KWNوكانWKÆNve kāneve o (idi)And (it) is9x
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve oldu and became 2:34
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne and is 4:17
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne And is 4:30
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve idi And is 4:39
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne And is 4:47
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 4:85
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne and is 4:92
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne And is 4:96
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne and is 4:99
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 4:100
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne And is 4:104
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne And is 4:108
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne And is 4:111
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 4:113
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne and is 4:126
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne and is 4:130
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne And is 4:131
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 4:133
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne And is 4:134
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 4:147
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne And is 4:148
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 4:152
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 4:158
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 4:165
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 4:169
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 4:170
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne iken and His throne was 11:7
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve o (idi) and he was 11:42
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne idi and (it) was 17:5
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 17:11
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve ise And is 17:27
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne gerçekten And is 17:67
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne gerçekten And is 17:100
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve olan and is 18:28
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve vardı And was 18:34
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And Allah 18:45
ك و ن|KWN وكان WKÆN vekāne ama But is 18:54
ك و ن|KWN وكان WKÆN vekāne çünkü vardı (as there) was 18:79
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve vardı and was 18:82
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve idi and was 18:82
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 18:98
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve oldu and he was 19:13
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve olup And (it) is 19:21
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve idi and was 19:51
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve idi and was 19:54
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And he used 19:55
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve idi and was 19:55
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 25:20
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And (it will) be 25:26
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne zaten And is 25:29
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 25:54
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve olan and is 25:55
ك و ن|KWN وكان WKÆN vekāne ve olur but are 25:67
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 25:70
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve vardı And were 27:48
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve idi And it was 30:47
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And Allah 33:5
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve idi And Allah is 33:9
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve idiler And is 33:15
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 33:19
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve and Allah is 33:25
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And Allah is 33:27
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And that is 33:30
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 33:37
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 33:38
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And Allah is 33:40
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And He is 33:43
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And Allah is 33:50
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And Allah is 33:51
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And Allah is 33:52
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 33:59
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve idi And he was 33:69
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And Allah is 33:73
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve oldu and became 38:74
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve and Allah 48:4
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve (gerçekten) and is 48:5
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve and Allah 48:7
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 48:14
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve and is 48:19
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve and is 48:21
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 48:24
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve And is 48:26
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve idi and was 65:9
ك و ن|KWN وكان WKÆN ve kāne ve olmuştur and has been 76:22
ك و ن|KWNوكانتWKÆNTve kānetve olmuştuand she was2x
ك و ن|KWN وكانت WKÆNT ve kāneti ve and is 19:5
ك و ن|KWN وكانت WKÆNT vekāneti ve while is 19:8
ك و ن|KWN وكانت WKÆNT ve kānet ve olmuştu and she was 66:12
ك و ن|KWN وكانت WKÆNT ve kāneti ve olur and will become 73:14
ك و ن|KWNوكانواWKÆNWÆve kānūve olanlarand became14x
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldukları and they were 2:61
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ vekānū ve idiler though they used to 2:89
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū and they used to 3:112
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū idiler and they were 5:44
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve (sebebiyledir) and they were 5:78
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve olanlar (var ya) and become 6:159
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and they were 7:133
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve olmuşlardı and they were 7:136
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and they were 7:146
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and they were 7:148
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve and are 10:63
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and were 10:75
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and they were 11:116
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve idiler and they were 12:20
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve (için) and are 12:57
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve And they used (to) 15:82
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve idiler and were 18:101
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve (insanlar) idiler and they were 21:73
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve idiler and they were 21:90
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and they were 23:46
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and became 25:18
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve and used (to) 27:53
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ vekānū ve oldular though they were 29:38
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve -idiler and were 30:10
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū o zaman oldular and they will be 30:13
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve oldular and become 30:32
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve olduklarında and they were 32:24
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū onlar idiler And they were 35:44
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ vekānū ve devam ettiler But they used to, 41:15
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve and used to 41:18
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve olanlar and were 43:69
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve and they will be 46:6
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū zaten onlar idiler and they were 48:26
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve ediyorlardı And were 56:46
ك و ن|KWN وكانوا WKÆNWÆ ve kānū ve And they used (to) 56:47
ك ب ر|KBRوكبرهWKBRHve kebbirhuve O'nu yüceltAnd magnify Him1x
ك ب ر|KBR وكبره WKBRH ve kebbirhu ve O'nu yücelt And magnify Him 17:111
ك ف ل|KFLوكفلهاWKFLHÆve keffelehāve onun bakımını üstlendiand put her in (the) care1x
ك ف ل|KFL وكفلها WKFLHÆ ve keffelehā ve onun bakımını üstlendi and put her in (the) care 3:37
ك ل م|KLMوكلماتهWKLMÆTHve kelimātihive O'nun sözlerineand His Words,1x
ك ل م|KLM وكلماته WKLMÆTH ve kelimātihi ve O'nun sözlerine and His Words, 7:158
ك ل م|KLMوكلمتهWKLMTHve kelimetuhuve O'nun kelimesidirand His word1x
ك ل م|KLM وكلمته WKLMTH ve kelimetuhu ve O'nun kelimesidir and His word 4:171
ك ل م|KLMوكلمهWKLMHve kellemehuve ona konuşuncaand spoke to him1x
ك ل م|KLM وكلمه WKLMH ve kellemehu ve ona konuşunca and spoke to him 7:143
ك ل ل|KLLوكلهمWKLHMve kulluhumve onların hepsiAnd all of them1x
ك ل ل|KLL وكلهم WKLHM ve kulluhum ve onların hepsi And all of them 19:95
ك و ن|KWNوكنWKNve kunve oland be3x
ك و ن|KWN وكن WKN ve kun ve ol and be 7:144
ك و ن|KWN وكن WKN ve kun ve ol and be 15:98
ك و ن|KWN وكن WKN ve kun ve ol and be 39:66
ك و ن|KWNوكناWKNÆve kunnāve olduğumuzand become5x
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā biz de olduk and we are 7:173
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz idik and We were 21:51
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā biz de idik and We were 21:78
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz And We were 21:79
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz And We are 21:81
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz idik And We were 21:82
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve olduğumuz and become 23:82
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz olduk and we were 23:106
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz olmuştuk and we have been 27:42
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz olduk And indeed, [We] 28:58
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve olduğumuz and have become 37:16
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve olduğumuz and become 37:53
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve olduğumuz and have become 50:3
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve olduğumuz and become 56:47
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz And we used to 74:45
ك و ن|KWN وكنا WKNÆ ve kunnā ve biz And we used to 74:46
ك و ن|KWNوكنتWKNTve kunteve oldunand you were2x
ك و ن|KWN وكنت WKNT ve kuntu idim And I was 5:117
ك و ن|KWN وكنت WKNT ve kunte ve olmuştun and you were 10:91
ك و ن|KWN وكنت WKNT ve kuntu ve idim and I was 19:23
ك و ن|KWN وكنت WKNT ve kunte ve oldun and you were 39:59
ك و ن|KWNوكنتمWKNTMve kuntumve olduğunuzand you became3x
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM vekuntum siz iken While you were 2:28
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum siz bulunuyordunuz And you were 3:103
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve and you were 6:93
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve olduğunuz and you become 23:35
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve siz and you used (to) 23:110
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 45:31
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 48:12
ك و ن|KWN وكنتم WKNTM ve kuntum ve sizler olduğunuz (zaman) And you will become 56:7
ك و ن|KWNوكونواWKWNWÆve kūnūve olunand be1x
ك و ن|KWN وكونوا WKWNWÆ ve kūnū ve olun and be 9:119
ا م ر|ÆMRولآمرنهمWL ËMRNHMvelāmurannehumve onlara emredeceğimand surely I will order them2x
ا م ر|ÆMR ولآمرنهم WL ËMRNHM velāmurannehum ve onlara emredeceğim and surely I will order them 4:119
ا م ر|ÆMR ولآمرنهم WL ËMRNHM velāmurannehum ve onlara emredeceğim and surely I will order them 4:119
د خ ل|D̃ḢLولأدخلناهمWLǼD̃ḢLNÆHMvel'eedḣalnāhumve onları sokardıkand surely We (would have) admitted them1x
د خ ل|D̃ḢL ولأدخلناهم WLǼD̃ḢLNÆHM vel'eedḣalnāhum ve onları sokardık and surely We (would have) admitted them 5:65
د خ ل|D̃ḢLولأدخلنهمWLǼD̃ḢLNHMveleudḣilennehumve onları sokacağımand surely I will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL ولأدخلنهم WLǼD̃ḢLNHM veleudḣilennehum ve onları sokacağım and surely I will admit them 3:195
ض ل ل|ŽLLولأضلنهمWLǼŽLNHMveleuDillennehumve onları mutlaka saptıracağım"""And I will surely mislead them"1x
ض ل ل|ŽLL ولأضلنهم WLǼŽLNHM veleuDillennehum ve onları mutlaka saptıracağım """And I will surely mislead them" 4:119
غ و ي|ĞWYولأغوينهمWLǼĞWYNHMveleuğviyennehumve onları azdıracağımand I will mislead them1x
غ و ي|ĞWY ولأغوينهم WLǼĞWYNHM veleuğviyennehum ve onları azdıracağım and I will mislead them 15:39
|ولاWLÆve lāve olamazand hardly16x
| ولا WLÆ ve lā ve değil and not 1:7
| ولا WLÆ velā -mayın But do not 2:35
| ولا WLÆ ve lā ve olmazlar and not 2:38
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 2:41
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:41
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:42
| ولا WLÆ ve lā and not 2:48
| ولا WLÆ ve lā and not 2:48
| ولا WLÆ ve lā ve yapılamaz and not 2:48
| ولا WLÆ ve lā -mayın and (do) not 2:60
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and no 2:62
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 2:62
| ولا WLÆ ve lā ve olmayan and not 2:68
| ولا WLÆ ve lā and not 2:71
| ولا WLÆ ve lā and not 2:84
| ولا WLÆ ve lā ve hiç and not 2:86
| ولا WLÆ ve lā değil and not 2:102
| ولا WLÆ ve lā and not 2:105
| ولا WLÆ ve lā ve (ne de) and not 2:107
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur And no 2:112
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 2:112
| ولا WLÆ ve lā değilsin And not 2:119
| ولا WLÆ ve lā (ne de) and [not] 2:120
| ولا WLÆ ve lā ve hiç and not 2:120
| ولا WLÆ ve lā and not 2:123
| ولا WLÆ ve lā and not 2:123
| ولا WLÆ ve lā and not 2:123
| ولا WLÆ ve lā And not 2:134
| ولا WLÆ ve lā And not 2:141
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 2:152
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:154
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 2:162
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:168
| ولا WLÆ ve lā and not 2:170
| ولا WLÆ ve lā and not 2:173
| ولا WLÆ ve lā And not 2:174
| ولا WLÆ ve lā and not 2:174
| ولا WLÆ ve lā and not 2:185
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:187
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:188
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 2:190
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:191
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 2:195
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:196
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and no 2:197
| ولا WLÆ ve lā yoktur and no 2:197
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 2:208
| ولا WLÆ ve lā And not 2:217
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:221
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:221
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:222
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:224
| ولا WLÆ ve lā And (it is) not 2:228
| ولا WLÆ ve lā And (it is) not 2:229
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:231
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:231
| ولا WLÆ ve lā ve (ne de) and not 2:233
| ولا WLÆ ve lā yoktur And (there is) no 2:235
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:235
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:237
| ولا WLÆ ve lā ve hiçbir and no 2:254
| ولا WLÆ ve lā ve hiçbir and no 2:254
| ولا WLÆ velā ve ne de [and] not 2:255
| ولا WLÆ ve lā And not 2:255
| ولا WLÆ ve lā And not 2:255
| ولا WLÆ ve lā and not 2:262
| ولا WLÆ ve lā yoktur and (there will be) no 2:262
| ولا WLÆ ve lā and not 2:262
| ولا WLÆ ve lā and (does) not 2:264
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:267
| ولا WLÆ ve lā yoktur and no 2:274
| ولا WLÆ ve lā and not 2:274
| ولا WLÆ ve lā yoktur and no 2:277
| ولا WLÆ ve lā and not 2:277
| ولا WLÆ ve lā and not 2:279
| ولا WLÆ ve lā And not 2:282
| ولا WLÆ ve lā and (let him) not 2:282
| ولا WLÆ ve lā And not 2:282
| ولا WLÆ ve lā And not 2:282
| ولا WLÆ ve lā And not 2:282
| ولا WLÆ ve lā ve and not 2:282
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:283
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 2:286
| ولا WLÆ velā [And] (do) not 2:286
| ولا WLÆ ve lā and not 3:5
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 3:10
| ولا WLÆ ve lā and not 3:64
| ولا WLÆ ve lā and not 3:64
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 3:67
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 3:73
| ولا WLÆ ve lā and not 3:77
| ولا WLÆ ve lā and not 3:77
| ولا WLÆ ve lā and not 3:77
| ولا WLÆ ve lā And not 3:80
| ولا WLÆ ve lā and not 3:88
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 3:102
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 3:103
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 3:105
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 3:116
| ولا WLÆ velā but not 3:119
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 3:139
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 3:139
| ولا WLÆ ve lā and not 3:153
| ولا WLÆ ve lā vw and not 3:153
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 3:169
| ولا WLÆ ve lā and not 3:170
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 3:176
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 3:178
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 3:180
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 3:187
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 3:194
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 4:2
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 4:2
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:5
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:6
| ولا WLÆ ve lā ve (değildir) and not 4:18
| ولا WLÆ ve lā And not 4:19
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:22
| ولا WLÆ ve lā yoktur And (there is) no 4:24
| ولا WLÆ ve lā and not 4:25
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:29
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:32
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:36
| ولا WLÆ ve lā and not 4:38
| ولا WLÆ ve lā and not 4:38
| ولا WLÆ ve lā and not 4:42
| ولا WLÆ ve lā ve (yaklaşmayın) and not 4:43
| ولا WLÆ ve lā and not 4:49
| ولا WLÆ ve lā and not 4:77
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:89
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 4:89
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 4:94
| ولا WLÆ ve lā and not 4:98
| ولا WLÆ velā But (there is) no 4:102
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:104
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:105
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:107
| ولا WLÆ velā but not 4:108
| ولا WLÆ ve lā and not 4:121
| ولا WLÆ ve lā ve olmaz and not 4:123
| ولا WLÆ ve lā and not 4:123
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 4:123
| ولا WLÆ ve lā and not 4:124
| ولا WLÆ ve lā and not 4:137
| ولا WLÆ ve lā and not 4:142
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 4:143
| ولا WLÆ ve lā and not 4:168
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 4:171
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 4:171
| ولا WLÆ ve lā and not 4:172
| ولا WLÆ ve lā and not 4:173
| ولا WLÆ ve lā and not 4:173
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:2
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:2
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:2
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:2
| ولا WLÆ ve lā And let not 5:2
| ولا WLÆ velā but (do) not 5:2
| ولا WLÆ ve lā and not 5:5
| ولا WLÆ ve lā and let not 5:8
| ولا WLÆ ve lā asla And not 5:13
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 5:19
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 5:21
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 5:44
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 5:48
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 5:49
| ولا WLÆ ve lā and not 5:54
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 5:69
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:76
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 5:77
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 5:87
| ولا WLÆ ve lā ve ne and not 5:103
| ولا WLÆ ve lā ve ne and not 5:103
| ولا WLÆ ve lā ve ne and not 5:103
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:104
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:106
| ولا WLÆ ve lā ve and not 5:116
| ولا WLÆ ve lā and not 6:14
| ولا WLÆ ve lā ve sakın and not 6:14
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:27
| ولا WLÆ ve lā yoktur And no 6:34
| ولا WLÆ ve lā ve hiçbir and not 6:38
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 6:48
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:50
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:50
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 6:51
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:52
| ولا WLÆ ve lā ve (yoktur) And not 6:59
| ولا WLÆ ve lā ve (yoktur) and not 6:59
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:59
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 6:70
| ولا WLÆ ve lā and not 6:71
| ولا WLÆ ve lā And not 6:80
| ولا WLÆ velā while not 6:81
| ولا WLÆ ve lā and not 6:91
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:108
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:121
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 6:141
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 6:142
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:145
| ولا WLÆ velā (fakat) but not 6:147
| ولا WLÆ ve lā and not 6:148
| ولا WLÆ ve lā and not 6:148
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 6:150
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 6:151
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:151
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:151
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:152
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 6:153
| ولا WLÆ ve lā And not 6:164
| ولا WLÆ ve lā ve and not 6:164
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 7:3
| ولا WLÆ ve lā ve and not 7:17
| ولا WLÆ velā fakat but (do) not 7:19
| ولا WLÆ velā but (do) not 7:31
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 7:34
| ولا WLÆ ve lā ve and not 7:35
| ولا WLÆ ve lā ve and not 7:40
| ولا WLÆ ve lā ve değilsiniz and not 7:49
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 7:56
| ولا WLÆ ve lā sakın and (do) not 7:73
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 7:74
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 7:85
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 7:85
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 7:86
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 7:142
| ولا WLÆ ve lā and not 7:148
| ولا WLÆ ve lā asla and (do) not 7:150
| ولا WLÆ ve lā ne de and no 7:188
| ولا WLÆ ve lā And not 7:192
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 7:192
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 7:197
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 7:205
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 8:20
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 8:21
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 8:46
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 8:47
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 8:59
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 9:8
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 9:10
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:16
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:16
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:29
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:29
| ولا WLÆ ve lā and not 9:29
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 9:34
| ولا WLÆ ve lā and not 9:39
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 9:49
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:54
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:54
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 9:55
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 9:74
| ولا WLÆ ve lā ve And not 9:84
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:84
| ولا WLÆ ve lā ve And (let) not 9:85
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 9:91
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 9:91
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur (sorumluluk) And not 9:92
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 9:116
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:120
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki and not 9:120
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki and not 9:120
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki and not 9:120
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki and not 9:120
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki And not 9:121
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:121
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur ki and not 9:121
| ولا WLÆ ve lā ve and not 9:126
| ولا WLÆ ve lā and not 10:16
| ولا WLÆ ve lā ve and not 10:18
| ولا WLÆ ve lā ve and not 10:18
| ولا WLÆ ve lā And not 10:26
| ولا WLÆ ve lā and not 10:26
| ولا WLÆ ve lā veya and not 10:49
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 10:49
| ولا WLÆ ve lā ne ne and not 10:61
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 10:61
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 10:61
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 10:61
| ولا WLÆ ve lā ve and not 10:62
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 10:65
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 10:71
| ولا WLÆ velā ve But (will) not 10:77
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 10:89
| ولا WLÆ ve lā ve sakın And (do) not 10:95
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 10:105
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 10:106
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 10:106
| ولا WLÆ ve lā And not 11:31
| ولا WLÆ ve lā ve and not 11:31
| ولا WLÆ ve lā ve and not 11:31
| ولا WLÆ ve lā ve and not 11:31
| ولا WLÆ ve lā ve And (will) not 11:34
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 11:37
| ولا WLÆ ve lā ve- and (do) not 11:42
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 11:49
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 11:52
| ولا WLÆ ve lā ve and not 11:57
| ولا WLÆ ve lā and (do) not 11:64
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 11:78
| ولا WLÆ ve lā ve and (let) not 11:81
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 11:84
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 11:85
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 11:85
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 11:112
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 11:113
| ولا WLÆ velā ama hala but not 11:118
| ولا WLÆ ve lā And not 12:56
| ولا WLÆ ve lā and not 12:60
| ولا WLÆ ve lā and not 12:87
| ولا WLÆ ve lā asla And not 12:110
| ولا WLÆ ve lā ve veremeyen and not 13:16
| ولا WLÆ ve lā ve and not 13:20
| ولا WLÆ ve lā ve And not 13:31
| ولا WLÆ ve lā ve and not 13:36
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 13:37
| ولا WLÆ velā fakat but not 14:17
| ولا WLÆ ve lā ne yoktur and not 14:31
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 14:38
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 14:42
| ولا WLÆ ve lā and not 15:65
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 15:69
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 15:88
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 16:35
| ولا WLÆ ve lā and not 16:35
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 16:61
| ولا WLÆ ve lā ve and not 16:73
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 16:84
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 16:85
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 16:91
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 16:92
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 16:94
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 16:95
| ولا WLÆ ve lā ve and not 16:115
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 16:116
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 16:127
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 16:127
| ولا WLÆ ve lā ve And not 17:15
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 17:23
| ولا WLÆ ve lā (fakat) and (do) not 17:26
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 17:29
| ولا WLÆ ve lā ve and not 17:29
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 17:31
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 17:32
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 17:33
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 17:34
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 17:36
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 17:37
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 17:39
| ولا WLÆ ve lā ve and not 17:56
| ولا WLÆ ve lā ve and not 17:71
| ولا WLÆ ve lā ve asla And not 17:77
| ولا WLÆ velā ama (bu) but not 17:82
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 17:110
| ولا WLÆ ve lā and not 17:110
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 18:5
| ولا WLÆ ve lā sakın And let not be aware 18:19
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 18:22
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 18:23
| ولا WLÆ ve lā ve and not 18:26
| ولا WLÆ ve lā ve And (let) not 18:28
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 18:28
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 18:38
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 18:49
| ولا WLÆ ve lā ve And not 18:49
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 18:51
| ولا WLÆ ve lā ve and not 18:69
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 18:73
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 18:110
| ولا WLÆ ve lā ve and not 19:42
| ولا WLÆ ve lā ve and not 19:42
| ولا WLÆ ve lā ve and not 19:60
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 20:21
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 20:40
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 20:42
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 20:47
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:52
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 20:58
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 20:69
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:74
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:77
| ولا WLÆ ve lā ama and (do) not 20:81
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 20:89
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:89
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:94
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 20:107
| ولا WLÆ velā ve while not 20:110
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 20:112
| ولا WLÆ ve lā asla And (do) not 20:114
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 20:118
| ولا WLÆ ve lā ve and not 20:119
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 20:123
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 20:131
| ولا WLÆ ve lā ve and not 21:19
| ولا WLÆ ve lā ve and not 21:28
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 21:39
| ولا WLÆ ve lā ve and not 21:39
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 21:40
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 21:43
| ولا WLÆ velā ama But not 21:45
| ولا WLÆ ve lā ve and not 21:66
| ولا WLÆ ve lā ve olmadan and not 22:8
| ولا WLÆ ve lā ve olmadan and not 22:8
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 22:37
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 22:52
| ولا WLÆ ve lā ve And not 22:55
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 23:27
| ولا WLÆ ve lā ve And not 23:62
| ولا WLÆ ve lā fakat and no (one) 23:88
| ولا WLÆ ve lā ve and not 23:101
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 23:108
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (let) not 24:2
| ولا WLÆ ve lā ve artık and (do) not 24:4
| ولا WLÆ ve lā ve And not 24:22
| ولا WLÆ ve lā ve and not 24:31
| ولا WLÆ ve lā ve and not 24:31
| ولا WLÆ ve lā ve And not 24:31
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 24:33
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 24:35
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 24:37
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 24:58
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 24:61
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 24:61
| ولا WLÆ ve lā ve (bir güçlük) yoktur and not 24:61
| ولا WLÆ ve lā ve and not 25:3
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 25:3
| ولا WLÆ ve lā ve and not 25:3
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 25:3
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 25:3
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 25:19
| ولا WLÆ ve lā ve And not 25:33
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 25:55
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 25:68
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 25:68
| ولا WLÆ ve lā ve and not 26:13
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 26:87
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 26:88
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur And not 26:101
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 26:151
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 26:152
| ولا WLÆ ve lā sakın And (do) not 26:156
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 26:181
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 26:183
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 26:183
| ولا WLÆ ve lā ve and not 27:48
| ولا WLÆ ve lā And (do) not 27:70
| ولا WLÆ ve lā ve and not 27:70
| ولا WLÆ ve lā ve and not 27:80
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 28:7
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 28:7
| ولا WLÆ ve lā ve and not 28:13
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 28:31
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 28:77
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 28:77
| ولا WLÆ ve lā ve And not 28:78
| ولا WLÆ ve lā ve And not 28:80
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 28:83
| ولا WLÆ ve lā ve sakın And (let) not 28:87
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 28:87
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 28:88
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 29:22
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 29:22
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and (do) not 29:33
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 29:36
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 29:46
| ولا WLÆ ve lā ve and not 29:48
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 30:31
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 30:52
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 30:57
| ولا WLÆ ve lā ve And (let) not 30:60
| ولا WLÆ ve lā asla And (do) not 31:18
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 31:18
| ولا WLÆ ve lā ve olmadan and not 31:20
| ولا WLÆ ve lā ve olmadan and not 31:20
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 31:28
| ولا WLÆ ve lā değildir and not 31:33
| ولا WLÆ ve lā ve asla and let not deceive you 31:33
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 32:4
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 32:29
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 33:1
| ولا WLÆ ve lā And not 33:17
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 33:17
| ولا WLÆ ve lā and not 33:18
| ولا WLÆ ve lā asla and (do) not 33:33
| ولا WLÆ ve lā ve and not 33:36
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 33:39
| ولا WLÆ ve lā ve asla And (do) not 33:48
| ولا WLÆ ve lā ve and not 33:51
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:52
| ولا WLÆ ve lā and not 33:53
| ولا WLÆ ve lā ve olamaz and not 33:53
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 33:55
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 33:65
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 34:3
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 34:3
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 34:3
| ولا WLÆ ve lā ve değiller and not 34:22
| ولا WLÆ ve lā ve And not 34:23
| ولا WLÆ ve lā ve değil(iz) and not 34:25
| ولا WLÆ ve lā ve and not 34:30
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 34:31
| ولا WLÆ ve lā değildir and not 34:37
| ولا WLÆ ve lā ve (yetmez) and not 34:42
| ولا WLÆ ve lā ve and (let) not 35:5
| ولا WLÆ ve lā ve and not 35:11
| ولا WLÆ ve lā ve and not 35:11
| ولا WLÆ ve lā ve And none 35:14
| ولا WLÆ ve lā ve And not 35:18
| ولا WLÆ ve lā ve değildir And not 35:20
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 35:20
| ولا WLÆ ve lā ve değildir And not 35:21
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 35:21
| ولا WLÆ ve lā ve and not 35:22
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 35:35
| ولا WLÆ ve lā ve and not 35:36
| ولا WLÆ ve lā ve And not 35:39
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 35:39
| ولا WLÆ velā oysa but not 35:43
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 35:44
| ولا WLÆ ve lā ve asla and not 36:23
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 36:40
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 36:43
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 36:50
| ولا WLÆ ve lā ve and not 36:54
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 36:67
| ولا WLÆ ve lā ve olmazlar and not 37:47
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 38:22
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 38:26
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 38:44
| ولا WLÆ ve lā fakat And not 39:7
| ولا WLÆ ve lā And not 39:7
| ولا WLÆ ve lā ve and not 39:43
| ولا WLÆ ve lā ve and not 39:61
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and no 40:18
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 40:43
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 40:58
| ولا WLÆ ve lā ve değildiniz and not 41:22
| ولا WLÆ ve lā ve değildiniz and not 41:22
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 41:30
| ولا WLÆ ve lā ve değildir And not 41:34
| ولا WLÆ velā ve ne de and 41:34
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 41:37
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 41:42
| ولا WLÆ ve lā ve and not 41:47
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 42:8
| ولا WLÆ ve lā ve and not 42:13
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 42:15
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 42:31
| ولا WLÆ ve lā ve nedir and not 42:52
| ولا WLÆ ve lā ve olmayandır and hardly 43:52
| ولا WLÆ ve lā And (let) not 43:62
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 43:68
| ولا WLÆ ve lā ve değillerdir And not 43:86
| ولا WLÆ ve lā ve olmaz and not 44:41
| ولا WLÆ ve lā ve and not 45:10
| ولا WLÆ ve lā ve (sağlamaz) and not 45:10
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 45:18
| ولا WLÆ ve lā ve olmaz and not 45:35
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 46:9
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 46:13
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 46:26
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 46:26
| ولا WLÆ ve lā ve asla and (do) not 46:35
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 47:33
| ولا WLÆ ve lā ve and not 47:36
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 48:17
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and not 48:17
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 48:22
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 49:2
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and (let) not 49:11
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 49:11
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 49:11
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 49:12
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 49:12
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 51:51
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur and no 52:23
| ولا WLÆ ve lā ve değilsin and not 52:29
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 52:46
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 53:60
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 55:9
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 55:39
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 55:56
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 55:74
| ولا WLÆ ve lā ve and not 56:19
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 56:25
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 56:33
| ولا WLÆ ve lā ve olmayan and not 56:44
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 57:15
| ولا WLÆ ve lā ve And not 57:16
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 57:22
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 57:23
| ولا WLÆ ve lā ve olmasa and not 58:7
| ولا WLÆ ve lā ve olmasa and not 58:7
| ولا WLÆ ve lā ve olmasa and not 58:7
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 58:14
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 58:17
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 59:6
| ولا WLÆ ve lā ve and not 59:9
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 59:10
| ولا WLÆ ve lā ve and not 59:11
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 59:19
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 60:3
| ولا WLÆ ve lā ve değildir and not 60:10
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur And not 60:10
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 60:10
| ولا WLÆ ve lā ve and not 60:12
| ولا WLÆ ve lā ve and not 60:12
| ولا WLÆ ve lā ve and not 60:12
| ولا WLÆ ve lā ve and not 60:12
| ولا WLÆ ve lā ve and not 60:12
| ولا WLÆ velā ve But not 62:7
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 63:9
| ولا WLÆ ve lā ve and not 65:1
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 65:6
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 68:10
| ولا WLÆ ve lā ve And not 68:18
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 68:48
| ولا WLÆ ve lā ve And (did) not 69:34
| ولا WLÆ ve lā ve yoktur And not 69:36
| ولا WLÆ ve lā ve değildir And not 69:42
| ولا WLÆ ve lā ve And not 70:10
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 71:23
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 71:23
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 71:23
| ولا WLÆ ve lā ve And not 71:24
| ولا WLÆ ve lā ve and not 71:27
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 71:28
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 72:3
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 72:13
| ولا WLÆ ve lā ve and not 72:20
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 72:21
| ولا WLÆ ve lā ve And (do) not 74:6
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 74:28
| ولا WLÆ ve lā ve and not 74:31
| ولا WLÆ ve lā yine hayır And nay! 75:2
| ولا WLÆ ve lā ve and not 75:31
| ولا WLÆ ve lā ne de and not 76:9
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 76:13
| ولا WLÆ ve lā ve and (do) not 76:24
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 77:31
| ولا WLÆ ve lā ve And not 77:36
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 78:24
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 78:35
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 86:10
| ولا WLÆ ve lā ve ne de and not 87:13
| ولا WLÆ ve lā ve and not 88:7
| ولا WLÆ ve lā ve And not 89:18
| ولا WLÆ ve lā ve And not 89:26
| ولا WLÆ ve lā ve And not 91:15
| ولا WLÆ ve lā ve And (does) not 107:3
| ولا WLÆ ve lā ve (etmezsiniz) And not 109:3
| ولا WLÆ ve lā ve değil(im) And not 109:4
| ولا WLÆ ve lā ve değilsiniz And not 109:5
ع ر ف|ARFولتعرفنهمWLTARFNHMveleteǎ'rifennehumve onları tanırdınbut surely, you will know them1x
ع ر ف|ARF ولتعرفنهم WLTARFNHM veleteǎ'rifennehum ve onları tanırdın but surely, you will know them 47:30
ك و ن|KWNولتكوننWLTKWNNveletekūnenneve olursunand you will surely be1x
ك و ن|KWN ولتكونن WLTKWNN veletekūnenne ve olursun and you will surely be 39:65
ن ص ر|NṦRولتنصرنهWLTNṦRNHveletenSurunnehuve ona mutlaka yardım edeceksiniz"and you must help him."""1x
ن ص ر|NṦR ولتنصرنه WLTNṦRNH veletenSurunnehu ve ona mutlaka yardım edeceksiniz "and you must help him.""" 3:81
|ولذيWLZ̃Yveliƶīve olanlaraand for those1x
| ولذي WLZ̃Y veliƶī and for the 8:41
| ولذي WLZ̃Y veliƶī ve olanlara and for those 59:7
ل ع ب|LABولعبWLABveleǐbunve oyundanand play.1x
ل ع ب|LAB ولعب WLAB veleǐbun ve oyundan and play. 29:64
ل ع ب|LABولعباWLABÆveleǐbenve oyunand fun3x
ل ع ب|LAB ولعبا WLABÆ veleǐben ve oyun and fun 5:57
ل ع ب|LAB ولعبا WLABÆ veleǐben ve oyun and fun. 5:58
ل ع ب|LAB ولعبا WLABÆ veleǐben ve oyun and play 7:51
|ولعلكمWLALKMveleǎllekumve olur kiand that you may1x
| ولعلكم WLALKM veleǎllekum umulur ki [and] so that you may 2:150
| ولعلكم WLALKM veleǎllekum ve umulur ki siz so that you may 2:185
| ولعلكم WLALKM veleǎllekum ve belki and so that you may 7:63
| ولعلكم WLALKM veleǎllekum ve olur ki and that you may 16:14
| ولعلكم WLALKM veleǎllekum ve umulur ki and so that you may 28:73
| ولعلكم WLALKM veleǎllekum belki and that you may 30:46
| ولعلكم WLALKM veleǎllekum ve umulur ki and that you may 35:12
| ولعلكم WLALKM veleǎllekum ve umulur ki and that you may 40:67
| ولعلكم WLALKM veleǎllekum ve umulur ki and that you may 45:12
ل ع ن|LANولعنهمWLANHMveleǎnehumuve onları la'netlemiştirAnd Allah has cursed them,2x
ل ع ن|LAN ولعنهم WLANHM veleǎnehumu ve onları la'netlemiştir And Allah has cursed them, 9:68
ل ع ن|LAN ولعنهم WLANHM veleǎnehum ve onları la'netlemiştir and He has cursed them 48:6
ل ق ي|LGYولقائهWLGÆÙHveliḳāihive O'na kavuşmayıand (the) meeting (with) Him,2x
ل ق ي|LGY ولقائه WLGÆÙH veliḳāihi ve O'na kavuşmayı and the meeting (with) Him. 18:105
ل ق ي|LGY ولقائه WLGÆÙH veliḳāihi ve O'nunla buluşmayı and (the) meeting (with) Him, 29:23
ل ق ي|LGYولقاهمWLGÆHMveleḳḳāhumve onlara vermiştirand will cause them to meet1x
ل ق ي|LGY ولقاهم WLGÆHM veleḳḳāhum ve onlara vermiştir and will cause them to meet 76:11
|ولنWLNvelenve olmazlarAnd never1x
| ولن WLN velen ki asla yapamayacaksınız and never 2:24
| ولن WLN velen And never (will) 2:95
| ولن WLN velen ve olmazlar And never 2:120
| ولن WLN velen And never 4:129
| ولن WLN velen ve asla and never 4:141
| ولن WLN velen ve asla and never 4:145
| ولن WLN velen And never 8:19
| ولن WLN velen ve asla and never 9:83
| ولن WLN velen ve and will never 17:37
| ولن WLN velen ama asla And never 17:93
| ولن WLN velen ve asla And never 18:20
| ولن WLN velen ve and never 18:27
| ولن WLN velen fakat But never will 22:47
| ولن WLN velen ve and never 33:62
| ولن WLN velen ve and never 35:43
| ولن WLN velen ve asla And never 43:39
| ولن WLN velen ve asla and never 47:35
| ولن WLN velen ve asla and never 48:23
| ولن WLN velen ve asla But never 63:11
| ولن WLN velen artık and never 72:2
| ولن WLN velen ve asla and never 72:12
| ولن WLN velen ve asla and never 72:22
ب ي ن|BYNولنبينهWLNBYNHvelinubeyyinehuve onu iyice açıklayalım diyeand that We (may) make it clear1x
ب ي ن|BYN ولنبينه WLNBYNH velinubeyyinehu ve onu iyice açıklayalım diye and that We (may) make it clear 6:105
ج ز ي|CZYولنجزينهمWLNCZYNHMvelenecziyennehumve onları cezalandıracağızand surely We will recompense them2x
ج ز ي|CZY ولنجزينهم WLNCZYNHM velenecziyennehum ve elbette veririz and We will pay them 16:97
ج ز ي|CZY ولنجزينهم WLNCZYNHM velenecziyennehum ve onları mükafatlandıracağız and We will surely reward them 29:7
ج ز ي|CZY ولنجزينهم WLNCZYNHM velenecziyennehum ve onları cezalandıracağız and surely We will recompense them 41:27
خ ر ج|ḢRCولنخرجنهمWLNḢRCNHMvelenuḣricennehumve onları sürüp çıkarırımand surely, we will drive them out1x
خ ر ج|ḢRC ولنخرجنهم WLNḢRCNHM velenuḣricennehum ve onları sürüp çıkarırım and surely, we will drive them out 27:37
ع ل م|ALMولنعلمهWLNALMHvelinuǎllimehuve ona öğrettikthat We might teach him1x
ع ل م|ALM ولنعلمه WLNALMH velinuǎllimehu ve ona öğrettik that We might teach him 12:21
ك و ن|KWNولنكوننWLNKWNNvelenekūnenneve olacağızand surely we will be1x
ك و ن|KWN ولنكونن WLNKWNN velenekūnenne ve olacağız and surely we will be 9:75
ل ه|LHولهWLHve lehuve onlarAnd for Him20x
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 2:266
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 3:83
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:12
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:14
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:176
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 6:13
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 6:73
ل ه م|LHM وله WLH ve lehum ve Onların And for them 7:206
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 16:52
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 16:52
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And to Him (belongs) 21:19
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 23:80
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 27:91
| وله WLH velehu ve O'nundur And for Him 28:70
| وله WLH velehu O'na mahsustur And for Him 30:18
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 30:26
ل ه|LH وله WLH velehu ve onlar And for Him 30:27
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 34:1
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 45:37
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 53:21
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 55:24
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 57:11
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 64:1
ل ه م|LHMولهWLHve lehumve OnlarınAnd for them1x
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 2:266
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 3:83
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:12
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:14
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:176
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 6:13
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 6:73
ل ه م|LHM وله WLH ve lehum ve Onların And for them 7:206
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 16:52
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 16:52
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And to Him (belongs) 21:19
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 23:80
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 27:91
| وله WLH velehu ve O'nundur And for Him 28:70
| وله WLH velehu O'na mahsustur And for Him 30:18
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 30:26
ل ه|LH وله WLH velehu ve onlar And for Him 30:27
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 34:1
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 45:37
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 53:21
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 55:24
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 57:11
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 64:1
|ولهWLHvelehuve O'nundurAnd for Him1x
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 2:266
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 3:83
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:12
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:14
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:176
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 6:13
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 6:73
ل ه م|LHM وله WLH ve lehum ve Onların And for them 7:206
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 16:52
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 16:52
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And to Him (belongs) 21:19
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 23:80
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 27:91
| وله WLH velehu ve O'nundur And for Him 28:70
| وله WLH velehu O'na mahsustur And for Him 30:18
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 30:26
ل ه|LH وله WLH velehu ve onlar And for Him 30:27
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 34:1
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 45:37
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 53:21
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 55:24
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 57:11
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 64:1
ل ه|LHولهاWLHÆve lehuve onlarand for her2x
ل ه|LH ولها WLHÆ ve lehu ve onlar and [for] his 15:4
ل ه|LH ولها WLHÆ ve lehu ve onlar and for her 27:23
ه د ي|HD̃YولهديناهمWLHD̃YNÆHMvelehedeynāhumve onları iletirdikAnd We would have guided them1x
ه د ي|HD̃Y ولهديناهم WLHD̃YNÆHM velehedeynāhum ve onları iletirdik And We would have guided them 4:68
ل ه م|LHMولهمWLHMve lehumve OnlarınAnd for them42x
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:7
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:10
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:25
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:114
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:174
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:77
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:176
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:177
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:178
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:188
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:33
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:36
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:37
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:41
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 7:179
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 7:179
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 9:68
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 9:79
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 13:25
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 16:57
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:63
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:104
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:106
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:117
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 19:62
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 22:21
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 23:63
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 24:23
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And they have 26:14
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 36:57
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 36:73
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 37:9
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 37:149
| ولهم WLHM velehumu ve onlar için vardır and for them 40:52
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 40:52
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 42:16
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 45:10
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 47:15
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 57:18
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 59:3
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 59:15
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 64:5
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 85:10
|ولهمWLHMvelehumuve onlar için vardırand for them1x
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:7
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:10
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:25
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:114
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:174
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:77
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:176
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:177
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:178
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:188
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:33
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:36
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:37
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:41
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 7:179
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 7:179
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 9:68
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 9:79
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 13:25
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 16:57
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:63
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:104
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:106
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:117
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 19:62
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 22:21
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 23:63
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 24:23
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And they have 26:14
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 36:57
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 36:73
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 37:9
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 37:149
| ولهم WLHM velehumu ve onlar için vardır and for them 40:52
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 40:52
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 42:16
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 45:10
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 47:15
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 57:18
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 59:3
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 59:15
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 64:5
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 85:10
|ولوWLWvelevive olsa dahi[and] (even) if1x
| ولو WLW velev eğer And if 2:20
| ولو WLW velev ve eğer And if 2:103
| ولو WLW velev keşke And if 2:165
| ولو WLW velev ve eğer And if 2:220
| ولو WLW velev ve eğer [and] even if 2:221
| ولو WLW velev eğer [and] even if 2:221
| ولو WLW velev ve eğer And if 2:253
| ولو WLW velev eğer And if 2:253
| ولو WLW velevi ve olsa dahi [and] (even) if 3:91
| ولو WLW velev eğer And if 3:110
| ولو WLW velev eğer And if 3:159
| ولو WLW velev keşke (eğer) And if 4:46
| ولو WLW velev eğer And if 4:64
| ولو WLW velev ve eğer And if 4:66
| ولو WLW velev eğer But if 4:66
| ولو WLW velev ve eğer even if 4:78
| ولو WLW velev ve eğer And if 4:82
| ولو WLW velev halbuki But if 4:83
| ولو WLW velev eğer And if 4:90
| ولو WLW velev ne kadar even if 4:129
| ولو WLW velev bile olsa even if 4:135
| ولو WLW velev ve eğer And if 5:48
| ولو WLW velev eğer And if 5:65
| ولو WLW velev ve eğer And if 5:66
| ولو WLW velev eğer And if 5:81
| ولو WLW velev ve şayet even if 5:100
| ولو WLW velev ve eğer even if 5:106
| ولو WLW velev ve eğer And (even) if 6:7
| ولو WLW velev ve eğer And if 6:8
| ولو WLW velev ve eğer And if 6:9
| ولو WLW velev ve eğer And if 6:27
| ولو WLW velev eğer And if 6:28
| ولو WLW velev ve eğer And if 6:30
| ولو WLW velev şayet But if 6:35
| ولو WLW velev eğer But if 6:88
| ولو WLW velev eğer And if 6:93
| ولو WLW velev ve eğer And if 6:107
| ولو WLW velev ve eğer And (even) if 6:111
| ولو WLW velev ve eğer But if 6:112
| ولو WLW velev eğer And if 6:137
| ولو WLW velev eğer even if 6:152
| ولو WLW velev ve şayet And if 7:96
| ولو WLW velev ve şayet And if 7:176
| ولو WLW velev eğer And if 7:188
| ولو WLW velev şayet even if 8:8
| ولو WLW velev şayet even if 8:19
| ولو WLW velev şayet And if 8:23
| ولو WLW velev şayet And if 8:23
| ولو WLW velev ve eğer And if 8:42
| ولو WLW velev ve eğer and if 8:43
| ولو WLW velev ve keşke And if 8:50
| ولو WLW velev şayet even if 9:32
| ولو WLW velev şeayet Even if 9:33
| ولو WLW velev ve eğer And if 9:46
| ولو WLW velev ve şayet And if 9:59
| ولو WLW velev ve şayet even though 9:113
| ولو WLW velev ve eğer And if 10:11
| ولو WLW velev üstelik even though 10:42
| ولو WLW velev ve eğer even though 10:43
| ولو WLW velev ve şayet And if 10:54
| ولو WLW velev şayet even if 10:82
| ولو WLW velev bile Even if 10:97
| ولو WLW velev ve şayet And if 10:99
| ولو WLW velev ve eğer And if 11:118
| ولو WLW velev şayet even if 12:17
| ولو WLW velev ama even though 12:103
| ولو WLW velev eğer olsaydı And if 13:31
| ولو WLW velev şayet And (even) if 15:14
| ولو WLW velev şayet And if 16:9
| ولو WLW velev ve eğer And if 16:61
| ولو WLW velev şayet And if 16:93
| ولو WLW velev ve eğer even if 17:88
| ولو WLW velev ve şayet even if 18:109
| ولو WLW velev şayet And if 20:134
| ولو WLW velevi şayet even if 22:73
| ولو WLW velev ve eğer and if 23:24
| ولو WLW velevi ve eğer But if 23:71
| ولو WLW velev ve eğer And if 23:75
| ولو WLW velev ve eğer even if 24:35
| ولو WLW velev ve şayet And if 25:45
| ولو WLW velev ve eğer And if 25:51
| ولو WLW velev ve şayet And if 26:198
| ولو WLW velev şayet olsa And if 31:27
| ولو WLW velev ve eğer And if 32:12
| ولو WLW velev ve şayet And if 32:13
| ولو WLW velev ve eğer And if 33:14
| ولو WLW velev ve şayet And if 33:20
| ولو WLW velev şayet even if 33:52
| ولو WLW velev şayet But if 34:31
| ولو WLW velev şayet And if 34:51
| ولو WLW velev şayet and if 35:14
| ولو WLW velev ve şayet even if 35:18
| ولو WLW velev ve eğer And if 35:45
| ولو WLW velev ve eğer And if 36:66
| ولو WLW velev ve eğer And if 36:67
| ولو WLW velev ve eğer olsaydı And if 39:47
| ولو WLW velev şayet even though 40:14
| ولو WLW velev ve eğer And if 41:44
| ولو WLW velev ve şayet And if 42:8
| ولو WLW velev ve eğer And if 42:27
| ولو WLW velev ve eğer And if 43:60
| ولو WLW velev şayet And if 47:4
| ولو WLW velev şayet And if 47:30
| ولو WLW velev ve eğer And if, 48:22
| ولو WLW velev ve şayet And if 49:5
| ولو WLW velev şayet even if 58:22
| ولو WLW velev dahi even though 59:9
| ولو WLW velev ve şayet although 61:8
| ولو WLW velev ve şayet although 61:9
| ولو WLW velev ve eğer And if 69:44
| ولو WLW velev ve şayet Even if 75:15
|ولولاWLWLÆvelevlāve olmasaydıAnd if not2x
| ولولا WLWLÆ velevlā eğer And if not 2:251
| ولولا WLWLÆ velevlā eğer olmasaydı And if not 4:83
| ولولا WLWLÆ velevlā ve olmasaydı And if not 4:113
| ولولا WLWLÆ velevlā eğer olmasaydı And had (it) not been 10:19
| ولولا WLWLÆ velevlā şayet And if not 11:91
| ولولا WLWLÆ velevlā eğer olmasaydı And if not 11:110
| ولولا WLWLÆ velevlā eğer olmasaydık And if not 17:74
| ولولا WLWLÆ velevlā gerekmez miydi? And why (did you) not, 18:39
| ولولا WLWLÆ velevlā eğer olmasaydı And if not 20:129
| ولولا WLWLÆ velevlā eğer olmasaydı And if not 22:40
| ولولا WLWLÆ velevlā ya olmasaydı And if not 24:10
| ولولا WLWLÆ velevlā ve eğer olmasaydı And if not 24:14
| ولولا WLWLÆ velevlā gerekmez miydi? And why not, 24:16
| ولولا WLWLÆ velevlā ve eğer olmasaydı And if not 24:20
| ولولا WLWLÆ velevlā ve eğer olmasaydı And if not 24:21
| ولولا WLWLÆ velevlā keşke olmasalardı And if not 28:47
| ولولا WLWLÆ velevlā eğer olmasaydı And if not 29:53
| ولولا WLWLÆ velevlā ve olmasaydı And if not 37:57
| ولولا WLWLÆ velevlā ve eğer olmasaydı And had it not been 41:45
| ولولا WLWLÆ velevlā ve eğer olmasaydı And if not 42:14
| ولولا WLWLÆ velevlā eğer olmasaydı And if not 42:21
| ولولا WLWLÆ velevlā (sözkonusu) olmasaydı And if not 43:33
| ولولا WLWLÆ velevlā eğer olmasaydı And if not 48:25
| ولولا WLWLÆ velevlā eğer olmasaydı And if not 59:3
ا ت ي|ÆTYوليأتينهمWLYǼTYNHMveleye'tiyennehumve o kendilerine gelecektirBut it will surely come to them1x
ا ت ي|ÆTY وليأتينهم WLYǼTYNHM veleye'tiyennehum ve o kendilerine gelecektir But it will surely come to them 29:53
ب د ل|BD̃LوليبدلنهمWLYBD̃LNHMveleyubeddilennehumve onları erdirecektirand surely He will change for them1x
ب د ل|BD̃L وليبدلنهم WLYBD̃LNHM veleyubeddilennehum ve onları erdirecektir and surely He will change for them 24:55
ح م ل|ḪMLوليحملنWLYḪMLNveleyeHmilunneve onlar taşıyacaklarBut surely they will carry1x
ح م ل|ḪML وليحملن WLYḪMLN veleyeHmilunne ve onlar taşıyacaklar But surely they will carry 29:13
ر ض و|RŽWوليرضوهWLYRŽWHveliyerDevhuve ondan hoşlansınlarand so that they may be pleased with it1x
ر ض و|RŽW وليرضوه WLYRŽWH veliyerDevhu ve ondan hoşlansınlar and so that they may be pleased with it 6:113
ل ي س|LYSوليسWLYSveleyseve olmazand not1x
ل ي س|LYS وليس WLYS veleyse ve değildir And it is not 2:189
ل ي س|LYS وليس WLYS veleyse ve değildir and is not 3:36
ل ي س|LYS وليس WLYS veleyse ve yoktur But not is 33:5
ل ي س|LYS وليس WLYS veleyse ve olmaz and not 46:32
ل ي س|LYS وليس WLYS veleyse ve değildir but not 58:10
س ا ل|SÆLوليسألواWLYSǼLWÆvelyeselūve onlar da istesinlerand let them ask1x
س ا ل|SÆL وليسألوا WLYSǼLWÆ velyeselū ve onlar da istesinler and let them ask 60:10
ك و ن|KWNوليكوناWLYKWNÆveleyekūnenve olacaktırand certainly will be1x
ك و ن|KWN وليكونا WLYKWNÆ veleyekūnen ve olacaktır and certainly will be 12:32
و ف ي|WFYوليوفيهمWLYWFYHMveliyuveffiyehumve onlara tam verirand that He may fully compensate them1x
و ف ي|WFY وليوفيهم WLYWFYHM veliyuveffiyehum ve onlara tam verir and that He may fully compensate them 46:19
ا و ي|ÆWYومأواهWMǼWÆHve me'vāhuve onun varacağı yerand his abode2x
ا و ي|ÆWY ومأواه WMǼWÆH ve me'vāhu ve yeri and his abode 3:162
ا و ي|ÆWY ومأواه WMǼWÆH ve me'vāhu ve onun varacağı yer and his abode 5:72
ا و ي|ÆWY ومأواه WMǼWÆH ve me'vāhu ve onun yeri and his abode 8:16
ا و ي|ÆWYومأواهمWMǼWÆHMve me'vāhumve onların varacağı yerAnd their abode2x
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhumu ve gidecekleri yer de and their refuge 3:151
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhum ve onların varacakları yer And their abode 9:73
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhum ve varacakları yer and their abode 9:95
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhum ve varacakları yer and their abode 13:18
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhumu ve onların varacağı yer And their abode 24:57
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhum onların varacağı yer And their abode 66:9
|وماWMÆve māve olamazand not27x
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:4
| وما WMÆ vemā olmadıkları halde but not 2:8
| وما WMÆ ve mā and not 2:9
| وما WMÆ ve mā değiller and not 2:9
| وما WMÆ ve mā ve değildir and not 2:16
| وما WMÆ ve mā -maz And not 2:26
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 2:33
| وما WMÆ ve mā ve değildi And not 2:57
| وما WMÆ ve mā ve şey (için) and those 2:66
| وما WMÆ ve mā and not 2:71
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:74
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 2:77
| وما WMÆ ve mā değildir And not 2:85
| وما WMÆ vemā ve değildir But not 2:96
| وما WMÆ ve mā ve etmez and not 2:99
| وما WMÆ ve mā And not 2:102
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 2:102
| وما WMÆ ve mā And not 2:102
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:102
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 2:107
| وما WMÆ ve mā ne ki And whatever 2:110
| وما WMÆ ve mā and not 2:135
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 2:136
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:140
| وما WMÆ ve mā And not 2:143
| وما WMÆ ve mā değildir And not 2:143
| وما WMÆ ve mā değildir And not 2:144
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 2:145
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:145
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:149
| وما WMÆ ve mā and what 2:164
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 2:167
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 2:173
| وما WMÆ ve mā ne varsa And whatever 2:197
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 2:200
| وما WMÆ ve mā ve And (did) not 2:213
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 2:215
| وما WMÆ ve mā and what 2:231
| وما WMÆ ve mā """And what" 2:246
| وما WMÆ ve mā ve ne and what(ever) 2:255
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 2:255
| وما WMÆ ve mā And none 2:269
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 2:270
| وما WMÆ ve mā yoktur and not 2:270
| وما WMÆ ve mā And whatever 2:272
| وما WMÆ ve mā and not 2:272
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 2:272
| وما WMÆ ve mā ne varsa And whatever 2:273
| وما WMÆ ve mā ve ne and whatever 2:284
| وما WMÆ ve mā oysa And not 3:7
| وما WMÆ ve mā And not 3:7
| وما WMÆ ve mā And not 3:19
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 3:22
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 3:29
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 3:30
| وما WMÆ ve mā And not 3:44
| وما WMÆ ve mā and not 3:44
| وما WMÆ ve mā ve ne and what 3:49
| وما WMÆ ve mā olmayacaktır And not 3:56
| وما WMÆ ve mā yoktur And (there is) no 3:62
| وما WMÆ vemā while not 3:65
| وما WMÆ ve mā and not 3:67
| وما WMÆ ve mā oysa and not 3:69
| وما WMÆ ve mā and not 3:69
| وما WMÆ ve mā (halbuki) yoktur and not 3:78
| وما WMÆ vemā oysa değildir But not 3:78
| وما WMÆ ve mā şeye and what 3:84
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:84
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:84
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 3:91
| وما WMÆ ve mā ve ne ki? And whatever 3:92
| وما WMÆ ve mā (O) değil and not 3:95
| وما WMÆ ve mā değildir And not 3:99
| وما WMÆ ve mā And not 3:108
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 3:109
| وما WMÆ ve mā ve şeyler And whatever 3:115
| وما WMÆ ve mā And not 3:117
| وما WMÆ ve mā şeyler (kin) ise and what 3:118
| وما WMÆ ve mā And not 3:126
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And (there is) no 3:126
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and what 3:129
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 3:144
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 3:145
| وما WMÆ ve mā and not 3:146
| وما WMÆ ve mā and not 3:146
| وما WMÆ ve mā ve değildi And not 3:147
| وما WMÆ ve mā and not 3:156
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 3:161
| وما WMÆ ve mā ve şey And what 3:166
| وما WMÆ ve mā And not 3:179
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 3:185
| وما WMÆ ve mā yoktur and not 3:192
| وما WMÆ ve mā bulunanlar ise And what 3:198
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:199
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 3:199
| وما WMÆ ve mā ve and what 4:36
| وما WMÆ ve mā ve şeylere and what 4:60
| وما WMÆ ve mā And not 4:64
| وما WMÆ ve mā ne oldu? And what 4:75
| وما WMÆ ve mā ve şey and whatever 4:79
| وما WMÆ ve mā yoktur And not 4:92
| وما WMÆ vemā But not 4:113
| وما WMÆ ve mā and not 4:113
| وما WMÆ ve mā ve değildir and not 4:120
| وما WMÆ ve mā hepsi and what 4:126
| وما WMÆ ve mā vardır and what 4:127
| وما WMÆ ve mā And whatever 4:127
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:131
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:131
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:132
| وما WMÆ ve mā oysa And not 4:157
| وما WMÆ ve mā ve and not 4:157
| وما WMÆ ve mā And not 4:157
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 4:162
| وما WMÆ ve mā ve olanlar and whatever 4:171
| وما WMÆ ve mā ve şeyler and what 5:3
| وما WMÆ ve mā ve şeyler (havyanlar) and that which 5:3
| وما WMÆ ve mā ve şeyler and what 5:3
| وما WMÆ ve mā and what 5:4
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and what 5:17
| وما WMÆ ve mā bulunan herşeyin and whatever 5:18
| وما WMÆ vemā ve değillerdir but not 5:37
| وما WMÆ ve mā değillerdir and not 5:43
| وما WMÆ ve mā and what 5:59
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 5:59
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 5:66
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 5:68
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 5:72
| وما WMÆ ve mā oysa yoktur And (there is) no 5:73
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 5:81
| وما WMÆ ve mā ve neden? And what 5:84
| وما WMÆ ve mā ve neden? and what 5:84
| وما WMÆ ve mā ve olanları and what 5:97
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 5:99
| وما WMÆ ve mā and not 5:107
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and what 5:120
| وما WMÆ ve mā And not 6:4
| وما WMÆ ve mā değiller and not 6:26
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 6:29
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 6:32
| وما WMÆ ve mā yoktur ki And not 6:38
| وما WMÆ ve mā And not 6:48
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 6:52
| وما WMÆ ve mā ve olmam and not 6:56
| وما WMÆ ve mā And not 6:59
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 6:69
| وما WMÆ ve mā ve artık değilim and not 6:79
| وما WMÆ ve mā And not 6:91
| وما WMÆ ve mā And not 6:94
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 6:104
| وما WMÆ ve mā And not 6:107
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 6:107
| وما WMÆ ve mā değil misiniz? And what 6:109
| وما WMÆ ve mā şeylerle and what 6:112
| وما WMÆ ve mā ne oluyor ki? And what 6:119
| وما WMÆ ve mā (oysa) And not 6:123
| وما WMÆ ve mā and not 6:123
| وما WMÆ ve mā değildir And not 6:132
| وما WMÆ ve mā ve değil(siniz) And not 6:134
| وما WMÆ vemā while what 6:136
| وما WMÆ ve mā şeylerle and what 6:137
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir and not 6:140
| وما WMÆ ve mā ve nede and what 6:151
| وما WMÆ ve mā And not 6:161
| وما WMÆ ve mā zira and not 7:7
| وما WMÆ ve mā (gerek) and what 7:33
| وما WMÆ ve mā and not 7:43
| وما WMÆ ve mā ne de and what 7:48
| وما WMÆ ve mā ve and [what] 7:51
| وما WMÆ ve mā ve and not 7:72
| وما WMÆ ve mā And not 7:82
| وما WMÆ ve mā değildir And not 7:89
| وما WMÆ ve mā ve And not 7:94
| وما WMÆ ve mā ve And not 7:102
| وما WMÆ ve mā ve And not 7:126
| وما WMÆ ve mā ve and what 7:137
| وما WMÆ ve mā ama And not 7:160
| وما WMÆ ve mā ve and what 7:185
| وما WMÆ ve mā and not 7:188
| وما WMÆ ve mā ve And not 8:10
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And (there is) no 8:10
| وما WMÆ ve mā And not 8:17
| وما WMÆ vemā oysa But not 8:33
| وما WMÆ ve mā ve and not 8:33
| وما WMÆ vemā neden But what 8:34
| وما WMÆ vemā ve while not 8:34
| وما WMÆ ve mā ve And not 8:35
| وما WMÆ ve mā ve and (in) what 8:41
| وما WMÆ ve mā ne ki And whatever 8:60
| وما WMÆ ve mā And not 9:31
| وما WMÆ ve mā ve And not 9:54
| وما WMÆ vemā oysa değiller while not 9:56
| وما WMÆ ve mā And not 9:74
| وما WMÆ ve mā yoktur And not 9:74
| وما WMÆ ve mā ve And not 9:114
| وما WMÆ ve mā And not 9:115
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 9:116
| وما WMÆ ve mā ve değillerdi And not 9:122
| وما WMÆ ve mā and what 10:6
| وما WMÆ vemā but not 10:13
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:19
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:36
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:37
| وما WMÆ ve mā ve and not 10:45
| وما WMÆ ve mā ve değil(siniz) and not 10:53
| وما WMÆ ve mā ve nedir? And what 10:60
| وما WMÆ ve mā ve ne And not 10:61
| وما WMÆ ve mā ve ne and not 10:61
| وما WMÆ ve mā değildir And not 10:61
| وما WMÆ ve mā ve And not 10:66
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 10:68
| وما WMÆ ve mā (fakat) değiliz And we (are) not 10:78
| وما WMÆ ve mā değildir And not 10:100
| وما WMÆ vemā But not 10:101
| وما WMÆ ve mā değilim And I am not 10:108
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 11:5
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 11:6
| وما WMÆ ve mā yoktur and not 11:20
| وما WMÆ ve mā ve and not 11:20
| وما WMÆ ve mā ve and not 11:27
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:27
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 11:29
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz and not 11:33
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:40
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 11:53
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 11:53
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 11:83
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 11:86
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:88
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 11:88
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 11:89
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and you are not 11:91
| وما WMÆ ve mā ve değildi and not 11:97
| وما WMÆ ve mā And not 11:101
| وما WMÆ ve mā bir işe yaramadı And not 11:101
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:104
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 11:113
| وما WMÆ ve mā ve And not 11:117
| وما WMÆ ve mā ve değildir And your Lord is not 11:123
| وما WMÆ vemā fakat değilsin But not 12:17
| وما WMÆ ve mā değiliz and not 12:44
| وما WMÆ ve mā """And not" 12:53
| وما WMÆ ve mā ve And not 12:67
| وما WMÆ ve mā ve and not 12:73
| وما WMÆ ve mā değiliz and not 12:81
| وما WMÆ ve mā ve And not 12:81
| وما WMÆ ve mā değildin And not 12:102
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 12:103
| وما WMÆ ve mā And not 12:104
| وما WMÆ ve mā ve And not 12:106
| وما WMÆ ve mā ve değilim and not 12:108
| وما WMÆ ve mā And not 12:109
| وما WMÆ ve mā ve neyi and what 13:8
| وما WMÆ ve mā ve neyi and what 13:8
| وما WMÆ ve mā zaten yoktur and not 13:11
| وما WMÆ vemā oysa but not 13:14
| وما WMÆ ve mā ve (işte) And not 13:14
| وما WMÆ ve mā oysa and nothing 13:26
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 13:34
| وما WMÆ ve mā değildir And not 13:38
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 14:2
| وما WMÆ ve mā ve And not 14:4
| وما WMÆ ve mā yoktur And not 14:11
| وما WMÆ ve mā neden? And what 14:12
| وما WMÆ vemā ve yine but not 14:17
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 14:20
| وما WMÆ vemā ve yoktur But not 14:22
| وما WMÆ ve mā ne de and not 14:22
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 14:38
| وما WMÆ ve mā ve And not 14:38
| وما WMÆ ve mā And not 15:4
| وما WMÆ ve mā ne de and not 15:5
| وما WMÆ ve mā ve olmaz and not 15:8
| وما WMÆ ve mā And not 15:11
| وما WMÆ ve mā ve and not 15:21
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz And not 15:22
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir and not 15:48
| وما WMÆ ve mā ve And not 15:85
| وما WMÆ ve mā ve ne de and whatever 15:85
| وما WMÆ ve mā ve vardır And whatever 16:13
| وما WMÆ ve mā ve and what 16:19
| وما WMÆ ve mā (fakat) And not 16:21
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 16:23
| وما WMÆ ve mā And not 16:33
| وما WMÆ ve mā ve olmaz and not (are) 16:37
| وما WMÆ ve mā ve And not 16:43
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 16:49
| وما WMÆ ve mā (ulaşan) And whatever 16:53
| وما WMÆ ve mā ve And not 16:64
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 16:77
| وما WMÆ ve mā bulunan ise and whatever 16:96
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 16:115
| وما WMÆ ve mā değildik And not 16:118
| وما WMÆ ve mā ve and not 16:123
| وما WMÆ ve mā değildir and not 16:127
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:15
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:20
| وما WMÆ vemā fakat (bu) but not 17:41
| وما WMÆ ve mā And not 17:54
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 17:59
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:59
| وما WMÆ ve mā And not 17:60
| وما WMÆ ve mā And not 17:64
| وما WMÆ ve mā ve And not 17:85
| وما WMÆ ve mā ve And what 17:94
| وما WMÆ ve mā And not 17:105
| وما WMÆ ve mā ve şeylerden and what 18:16
| وما WMÆ ve mā ve hiç And not 18:36
| وما WMÆ ve mā ve and not 18:43
| وما WMÆ ve mā ve and not 18:51
| وما WMÆ ve mā şey And nothing 18:55
| وما WMÆ ve mā ve And not 18:56
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 18:56
| وما WMÆ ve mā fakat And not 18:63
| وما WMÆ ve mā And not 18:82
| وما WMÆ ve mā ne de and not 18:97
| وما WMÆ ve mā ve and not 19:28
| وما WMÆ ve mā ve and what 19:48
| وما WMÆ ve mā ve and what 19:49
| وما WMÆ ve mā ve And not 19:64
| وما WMÆ ve mā ve olan and what 19:64
| وما WMÆ ve mā ve olan and what 19:64
| وما WMÆ ve mā asla değildir And not 19:64
| وما WMÆ ve mā ve şeylerin and whatever 19:65
| وما WMÆ ve mā ve And not 19:92
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 20:6
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 20:6
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 20:6
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 20:17
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 20:73
| وما WMÆ ve mā ve and (did) not 20:79
| وما WMÆ ve mā nedir? """And what" 20:83
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 20:110
| وما WMÆ ve mā And not 21:7
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:8
| وما WMÆ ve mā ve and not 21:8
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:16
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and what 21:16
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:25
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 21:28
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:34
| وما WMÆ ve mā ve and what 21:98
| وما WMÆ ve mā ve And not 21:107
| وما WMÆ vemā oysa değillerdir while not 22:2
| وما WMÆ ve mā ve şeylere and what 22:12
| وما WMÆ ve mā ve And not 22:52
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 22:64
| وما WMÆ ve mā ve and what 22:71
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 22:71
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 22:76
| وما WMÆ ve mā ve and not 22:78
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:17
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 23:37
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 23:38
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:43
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:76
| وما WMÆ ve mā ve and not 23:91
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 24:29
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir And not 24:47
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 24:54
| وما WMÆ ve mā şeyleri and what 25:17
| وما WMÆ ve mā ve And not 25:20
| وما WMÆ ve mā ve And not 25:56
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 25:59
| وما WMÆ ve mā nedir? """And what" 25:60
| وما WMÆ ve mā ve And (does) not 26:5
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:8
| وما WMÆ ve mā nedir? """And what" 26:23
| وما WMÆ ve mā ve olanların and whatever 26:24
| وما WMÆ ve mā ve olanların and whatever 26:28
| وما WMÆ vemā ama but not 26:67
| وما WMÆ ve mā And not 26:99
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:103
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:109
| وما WMÆ ve mā ve """And what" 26:112
| وما WMÆ ve mā ve değilim And not 26:114
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:121
| وما WMÆ ve mā And not 26:127
| وما WMÆ ve mā ve değiliz And not 26:138
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:139
| وما WMÆ ve mā And not 26:145
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:158
| وما WMÆ ve mā And not 26:164
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:174
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:180
| وما WMÆ ve mā ve değilsin And not 26:186
| وما WMÆ vemā ama yine but not 26:190
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:208
| وما WMÆ ve mā ve and not 26:209
| وما WMÆ ve mā ve And not 26:210
| وما WMÆ ve mā And not 26:211
| وما WMÆ ve mā ve zaten and not 26:211
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 27:25
| وما WMÆ ve mā ve and not 27:65
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 27:74
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not (is) 27:75
| وما WMÆ ve mā ve değilsin And not 27:81
| وما WMÆ ve mā ve değildir And your Lord is not 27:93
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:19
| وما WMÆ ve mā And not 28:27
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:36
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:44
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:45
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:46
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:59
| وما WMÆ ve mā ve And not 28:59
| وما WMÆ ve mā ve ne And whatever 28:60
| وما WMÆ ve mā olan ise And what 28:60
| وما WMÆ ve mā ve neyi and what 28:69
| وما WMÆ ve mā ve and not 28:81
| وما WMÆ ve mā ve değildin And not 28:86
| وما WMÆ vemā oysa değillerdir But not 29:12
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 29:18
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz And not 29:22
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 29:22
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 29:25
| وما WMÆ ve mā ama and not 29:39
| وما WMÆ ve mā ve And not 29:40
| وما WMÆ vemā ama but not 29:43
| وما WMÆ ve mā ve And none 29:47
| وما WMÆ ve mā ve And not 29:48
| وما WMÆ ve mā ve And not 29:49
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 29:64
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and what 30:8
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 30:29
| وما WMÆ ve mā ne ki And what 30:39
| وما WMÆ vemā ama But what 30:39
| وما WMÆ ve mā ve değilsin And not 30:53
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 31:20
| وما WMÆ ve mā zaten And not 31:32
| وما WMÆ ve mā ve And not 31:34
| وما WMÆ ve mā ve and not 31:34
| وما WMÆ ve mā ve and whatever 32:4
| وما WMÆ ve mā ve And not 33:4
| وما WMÆ ve mā ve And not 33:4
| وما WMÆ ve mā oysa değildi and not 33:13
| وما WMÆ ve mā ve and not 33:14
| وما WMÆ ve mā ve And not 33:22
| وما WMÆ ve mā ve asla And not 33:23
| وما WMÆ ve mā artık yoktur And not 33:36
| وما WMÆ ve mā ve and whom 33:50
| وما WMÆ ve mā ve and whom 33:50
| وما WMÆ ve mā ve olamaz And not 33:53
| وما WMÆ ve mā ve ne? And what 33:63
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 34:1
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 34:2
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 34:2
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and what 34:2
| وما WMÆ ve mā ve bulunanı and what 34:9
| وما WMÆ ve mā ve And not 34:21
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 34:22
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 34:22
| وما WMÆ ve mā And not 34:28
| وما WMÆ ve mā ve And not 34:34
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 34:35
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 34:37
| وما WMÆ vemā ne ki But what 34:39
| وما WMÆ ve mā And not 34:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 34:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 34:45
| وما WMÆ ve mā artık and not 34:49
| وما WMÆ ve mā ve and not 34:49
| وما WMÆ ve mā ve ne ki And what 35:2
| وما WMÆ ve mā And not 35:11
| وما WMÆ ve mā ve verilmez And not 35:11
| وما WMÆ ve mā ve olmaz And not 35:12
| وما WMÆ ve mā ve, değildir And not 35:17
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 35:19
| وما WMÆ ve mā ve olmaz And not 35:22
| وما WMÆ ve mā yoksa değilsin and not 35:22
| وما WMÆ vemā ve yoktur But not 35:44
| وما WMÆ ve mā ve and not 36:15
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 36:17
| وما WMÆ ve mā ve And what 36:22
| وما WMÆ ve mā ve And not 36:28
| وما WMÆ ve mā ve and not 36:28
| وما WMÆ ve mā ve And not 36:35
| وما WMÆ ve mā ve olanlardan and what 36:45
| وما WMÆ ve mā zaten And not 36:46
| وما WMÆ ve mā And not 36:69
| وما WMÆ ve mā ve and not 36:69
| وما WMÆ ve mā ve and what 36:76
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and what 37:5
| وما WMÆ ve mā ve and what 37:22
| وما WMÆ ve mā And not 37:30
| وما WMÆ ve mā ve And not 37:39
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 37:59
| وما WMÆ ve mā ve (bu şeyleri) and what 37:96
| وما WMÆ ve mā ve ne de and what 37:161
| وما WMÆ ve mā ve yoktur """And not" 37:164
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and whatever 38:10
| وما WMÆ ve mā ve And not 38:15
| وما WMÆ ve mā ve And not 38:27
| وما WMÆ ve mā ve ne de and whatever 38:27
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 38:65
| وما WMÆ ve mā ve olanların and whatever 38:66
| وما WMÆ ve mā ve değil(im) and not 38:86
| وما WMÆ ve mā ve değil(sin) And not 39:41
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir and not 39:51
| وما WMÆ ve mā ve And not 39:67
| وما WMÆ vemā ve But (does) not 40:13
| وما WMÆ ve mā ve ne and what 40:19
| وما WMÆ ve mā ve and not 40:21
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 40:25
| وما WMÆ ve mā ve and not 40:29
| وما WMÆ ve mā ve değildir And Allah (does) not 40:31
| وما WMÆ ve mā ve değildi And not 40:37
| وما WMÆ vemā fakat değildir but not 40:50
| وما WMÆ ve mā olmaz And not 40:58
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 40:78
| وما WMÆ ve mā ve değildiniz And not 41:22
| وما WMÆ ve mā ve bulunanı and what 41:25
| وما WMÆ ve mā And not 41:35
| وما WMÆ ve mā ve and not 41:35
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 41:46
| وما WMÆ ve mā ve And not 41:47
| وما WMÆ ve mā and not 41:47
| وما WMÆ ve mā ve and not 41:50
| وما WMÆ ve mā ve bulunan herşey and whatever 42:4
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 42:6
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa And whatever 42:10
| وما WMÆ ve mā ve and what 42:13
| وما WMÆ ve mā ve And not 42:14
| وما WMÆ ve mā ne? And what 42:17
| وما WMÆ vemā fakat olmaz but not 42:20
| وما WMÆ ve mā ve and whatever 42:29
| وما WMÆ ve mā ve And whatever 42:30
| وما WMÆ ve mā ve değilsiniz And not 42:31
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 42:31
| وما WMÆ vemā ve But what 42:36
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 42:46
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 42:47
| وما WMÆ ve mā ve yoktur, olmaz And not 42:51
| وما WMÆ ve mā ve bulunan herşeyin and whatever 42:53
| وما WMÆ ve mā ve And not 43:7
| وما WMÆ ve mā yoksa and not 43:13
| وما WMÆ ve mā ve And not 43:48
| وما WMÆ ve mā And not 43:76
| وما WMÆ ve mā ve bulunan her şeyin and whatever 43:85
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and whatever 44:7
| وما WMÆ ve mā ve and not 44:29
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 44:35
| وما WMÆ ve mā ve And not 44:38
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 44:38
| وما WMÆ ve mā ve and what 45:4
| وما WMÆ ve mā ve and what 45:5
| وما WMÆ ve mā ve bulunan şeyleri and whatever 45:13
| وما WMÆ ve mā ve and not 45:24
| وما WMÆ ve mā fakat yoktur And not 45:24
| وما WMÆ ve mā ve değiliz and not 45:32
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 45:34
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and what 46:3
| وما WMÆ ve mā ve and not 46:9
| وما WMÆ ve mā ve değilim and not 46:9
| وما WMÆ ve mā ve şeyler and what 46:28
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and what 48:2
| وما WMÆ ve mā ve olanları and what 49:16
| وما WMÆ ve mā ve yoktur and not 50:6
| وما WMÆ ve mā ve değil(im) and not 50:29
| وما WMÆ ve mā ve bulunanları and whatever 50:38
| وما WMÆ ve mā ve and (did) not 50:38
| وما WMÆ ve mā ve değilsin and not 50:45
| وما WMÆ ve mā ve şey and what 51:22
| وما WMÆ ve mā ve and not 51:45
| وما WMÆ ve mā ve And not 51:56
| وما WMÆ ve mā ve and not 51:57
| وما WMÆ ve mā ve and not 52:21
| وما WMÆ ve mā ve and not 53:2
| وما WMÆ ve mā ve And not 53:3
| وما WMÆ ve mā ve and not 53:17
| وما WMÆ ve mā ve and what 53:23
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 53:28
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 53:31
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 54:50
| وما WMÆ ve mā ve değildir and not 56:60
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 57:4
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 57:4
| وما WMÆ ve mā ve şeyi and what 57:4
| وما WMÆ ve mā ve ne? And what 57:8
| وما WMÆ ve mā ve ne? And what 57:10
| وما WMÆ ve mā ve şeye and what 57:16
| وما WMÆ vemā ve değildir But not 57:20
| وما WMÆ ve mā ve olanı and whatever 58:7
| وما WMÆ ve mā ve bulunanlar and whatever 59:1
| وما WMÆ ve mā ve şey ise And what 59:6
| وما WMÆ ve mā ne ki And whatever 59:7
| وما WMÆ ve mā ve ne ki and whatever 59:7
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 60:1
| وما WMÆ vemā fakat but not 60:4
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 61:1
| وما WMÆ ve mā ve ne varsa and whatever 62:1
| وما WMÆ ve mā ve bulunanlar and whatever 64:1
| وما WMÆ ve mā ve şeyleri and what 64:4
| وما WMÆ ve mā ve and what 68:1
| وما WMÆ ve mā halbuki değildir And not 68:52
| وما WMÆ ve mā nerden? And what 69:3
| وما WMÆ ve mā ve şeylere And what 69:39
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 69:41
| وما WMÆ ve mā ve değil(iz) and not 70:41
| وما WMÆ ve mā ve And whatever 73:20
| وما WMÆ ve mā ve And what 74:27
| وما WMÆ ve mā ve And not 74:31
| وما WMÆ ve mā ve And not 74:31
| وما WMÆ ve mā ve And none 74:31
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 74:31
| وما WMÆ ve mā ve And not 74:56
| وما WMÆ ve mā ve And not 76:30
| وما WMÆ ve mā nereden? And what 77:14
| وما WMÆ ve mā ve bulunanların and whatever 78:37
| وما WMÆ vemā ve ne? But what 80:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And not 80:7
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 81:22
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 81:24
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 81:25
| وما WMÆ ve mā ve And not 81:29
| وما WMÆ ve mā ve değillerdir And not 82:16
| وما WMÆ ve mā ve nedir? And what 82:17
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 83:8
| وما WMÆ ve mā And not 83:12
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 83:19
| وما WMÆ vemā ve But not 83:33
| وما WMÆ ve mā ve şeylere and what 84:17
| وما WMÆ ve mā ve And not 85:8
| وما WMÆ ve mā ve nedir? And what 86:2
| وما WMÆ ve mā ve değildir And not 86:14
| وما WMÆ ve mā ve olanı and what 87:7
| وما WMÆ ve mā ve and what 90:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 90:12
| وما WMÆ ve mā ve and (He) Who 91:5
| وما WMÆ ve mā ve and by (He) Who 91:6
| وما WMÆ ve mā ve and (He) Who 91:7
| وما WMÆ ve mā ve andolsun And He Who 92:3
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 92:11
| وما WMÆ ve mā ve yoktur And not 92:19
| وما WMÆ ve mā ve and not 93:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 97:2
| وما WMÆ ve mā ve And not 98:4
| وما WMÆ ve mā oysa And not 98:5
| وما WMÆ ve mā nedir And what 101:3
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 101:10
| وما WMÆ ve mā nedir? And what 104:5
| وما WMÆ ve mā ve and what 111:2
م ت ع|MTAومتعناهمWMTANÆHMve metteǎ'nāhumve onları yararlandırdıkand We granted them enjoyment1x
م ت ع|MTA ومتعناهم WMTANÆHM ve metteǎ'nāhum ve onları yararlandırdık and We granted them enjoyment 10:98
م ت ع|MTAومتعوهنWMTAWHNve mettiǔhunneve onları faydalandırsınAnd make provision for them -1x
م ت ع|MTA ومتعوهن WMTAWHN ve mettiǔhunne ve onları faydalandırsın And make provision for them - 2:236
م ث ل|MS̃LومثلهWMS̃LHve miṧlehuve onun bir katı dahaand the like of it1x
م ث ل|MS̃L ومثله WMS̃LH ve miṧlehu ve onun bir katı daha and the like of it 5:36
م ث ل|MS̃L ومثله WMS̃LH ve miṧlehu ve bir misli daha and like of it 13:18
م ث ل|MS̃L ومثله WMS̃LH ve miṧlehu ve bir misli daha and (the) like of it 39:47
ر ع ي|RAYومرعاهاWMRAÆHÆve mer'ǎāhāve otlağınıand its pasture,1x
ر ع ي|RAY ومرعاها WMRAÆHÆ ve mer'ǎāhā ve otlağını and its pasture, 79:31
م ل ا|MLÆوملئهWMLÙHve meleihive onun adamlarınaand his chiefs3x
م ل ا|MLÆ وملئه WMLÙH ve meleihi ve onun ileri gelenlerine and his chiefs, 7:103
م ل ا|MLÆ وملئه WMLÙH ve meleihi ve onun ileri gelenlerine and his chiefs 10:75
م ل ا|MLÆ وملئه WMLÙH ve meleihi ve adamlarına and his chiefs, 11:97
م ل ا|MLÆ وملئه WMLÙH ve meleihi ve ileri gelen adamlarına and his chiefs, 23:46
م ل ا|MLÆ وملئه WMLÙH ve meleihi ve onun adamlarına and his chiefs. 28:32
م ل ا|MLÆ وملئه WMLÙH ve meleihi ve ileri gelen adamlarına and his chiefs, 43:46
|ومنWMNve menve olan kimseand (those) who5x
| ومن WMN ve mine ve And of 2:8
| ومن WMN ve mine and (greedier) than 2:96
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 2:108
| ومن WMN ve men ve kim olabilir And who 2:114
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 2:121
| ومن WMN ve min -dan da """And from" 2:124
| ومن WMN ve men kimseyi """And whoever" 2:126
| ومن WMN ve min And from 2:128
| ومن WMN ve men ve kim ki And who 2:130
| ومن WMN ve men ve kimdir And who 2:138
| ومن WMN ve men ve kimdir And who 2:140
| ومن WMN ve min ve And from 2:149
| ومن WMN ve min ve And from 2:150
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 2:158
| ومن WMN ve mine -dan And among 2:165
| ومن WMN ve men kim and whoever 2:185
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 2:203
| ومن WMN ve mine And of 2:204
| ومن WMN ve mine And of 2:207
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 2:211
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 2:217
| ومن WMN ve men ve kim(ler) And whoever 2:229
| ومن WMN ve men kim And whoever 2:231
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 2:249
| ومن WMN ve men ve kimse and whoever 2:269
| ومن WMN ve men kim and whoever 2:275
| ومن WMN ve men ve kimse And whoever 2:283
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:19
| ومن WMN ve meni ve kimseler and (those) who 3:20
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:28
| ومن WMN ve mine and of 3:45
| ومن WMN ve mine and (he will be) of 3:46
| ومن WMN ve min -nden And from 3:75
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:85
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 3:97
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:97
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:101
| ومن WMN ve men ve kim and who 3:135
| ومن WMN ve men kim And whoever 3:144
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:145
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 3:145
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 3:161
| ومن WMN ve mine and from 3:186
| ومن WMN ve men ve kimse And whoever 4:6
| ومن WMN ve men ve kimse de and whoever 4:6
| ومن WMN ve men kim and whoever 4:13
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:14
| ومن WMN ve men ve kimse And whoever 4:25
| ومن WMN ve men kim And whoever 4:30
| ومن WMN ve men kimin and whoever 4:38
| ومن WMN ve men ve kimse And whoever 4:48
| ومن WMN ve men kimi and whoever 4:52
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:69
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:74
| ومن WMN ve men kim de and whoever 4:80
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 4:85
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 4:87
| ومن WMN ve men ve birini And whoever 4:88
| ومن WMN ve men ve kim ki And whoever 4:92
| ومن WMN ve men her kim And whoever 4:93
| ومن WMN ve men ve kim ki And whoever 4:100
| ومن WMN ve men ve kim ki And whoever 4:100
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:110
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:111
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:112
| ومن WMN ve men ve kim And who 4:114
| ومن WMN ve men kim de And whoever 4:115
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:116
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:119
| ومن WMN ve men kim olabilir? and who 4:122
| ومن WMN ve men ve her kim And whoever 4:124
| ومن WMN ve men ve kim And who 4:125
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:136
| ومن WMN ve men ve kimseye And whoever 4:143
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 4:172
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:5
| ومن WMN ve mine ve And from 5:14
| ومن WMN ve men ve kimseleri and whoever 5:17
| ومن WMN ve men ve kim de and whoever 5:32
| ومن WMN ve mine ve arasında and from 5:41
| ومن WMN ve men ve birini And (for) whom 5:41
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:44
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:45
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:47
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who (is) 5:50
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:51
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:56
| ومن WMN ve min ve and from 5:66
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 5:95
| ومن WMN vemen ve kim but whoever 5:95
| ومن WMN ve men ve herkesi and whoever 6:19
| ومن WMN ve men ve kim olabilir? And who 6:21
| ومن WMN ve men ve kimseyi de and whoever 6:39
| ومن WMN ve min ve and from 6:64
| ومن WMN ve min ve and of 6:84
| ومن WMN ve min ve And from 6:87
| ومن WMN ve men kimseleri and who 6:92
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 6:93
| ومن WMN ve men ve kimseden and (one) who 6:93
| ومن WMN ve mine And from 6:99
| ومن WMN ve men ve kim de and whoever 6:104
| ومن WMN ve men kimi de and whoever 6:125
| ومن WMN ve mine -dan And of 6:142
| ومن WMN ve mine ve -den and of 6:143
| ومن WMN ve mine ve And of 6:144
| ومن WMN ve mine ve -dan and of 6:144
| ومن WMN ve mine and of 6:146
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 6:160
| ومن WMN ve men kimin And (for) those 7:9
| ومن WMN ve min ce and from 7:17
| ومن WMN ve min ve and from 7:41
| ومن WMN vemin ve from 7:129
| ومن WMN ve men kimseleri and who 7:131
| ومن WMN ve min ve And among 7:159
| ومن WMN vemen ve kimi de while whoever 7:178
| ومن WMN ve men kim And whoever 8:13
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 8:16
| ومن WMN vemen oysa kim But whoever 8:49
| ومن WMN ve min and of 8:60
| ومن WMN ve meni ve kimselere and whoever 8:64
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 9:23
| ومن WMN ve mine ve And among 9:98
| ومن WMN vemine But among 9:99
| ومن WMN ve min ve and (also) from 9:101
| ومن WMN ve men ve kim And who 9:111
| ومن WMN ve men ve kimselerin and who 9:120
| ومن WMN ve men ve kimdir? And who 10:31
| ومن WMN ve men ve kimdir? And who 10:31
| ومن WMN ve men ve kim varsa and whoever 10:66
| ومن WMN ve men ve olanları and (those) who 10:73
| ومن WMN ve men ve kim de and whoever 10:108
| ومن WMN ve min ve and before it 11:17
| ومن WMN vemen ve kim But whoever 11:17
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 11:18
| ومن WMN ve men ve and whoever 11:40
| ومن WMN ve min ve and from 11:66
| ومن WMN ve min ve and after 11:71
| ومن WMN ve min and before 11:78
| ومن WMN ve men ve kimin and who 11:93
| ومن WMN ve men ve kimseler and (those) who 11:112
| ومن WMN ve min ve and before 12:80
| ومن WMN ve meni ve kimseler and whoever 12:108
| ومن WMN ve min ve and from 13:3
| ومن WMN vemen ve kimse or (one) who 13:10
| ومن WMN ve men ve kimse and (one) who 13:10
| ومن WMN ve min ve and from 13:11
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 13:23
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 13:33
| ومن WMN vemine fakat (vardır) but among 13:36
| ومن WMN ve men ve bulunanların and whoever 13:43
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 14:8
| ومن WMN ve min And ahead of him 14:17
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 14:36
| ومن WMN ve min ve and from 14:40
| ومن WMN ve men ve canlılar için and whom 15:20
| ومن WMN ve men kim """And who" 15:56
| ومن WMN ve min ve and of 16:11
| ومن WMN ve min ve bir kısmını and of 16:25
| ومن WMN ve min ve And from 16:67
| ومن WMN ve mine ve and among 16:68
| ومن WMN ve men ve kimseyi and (one) whom 16:75
| ومن WMN ve men ve kimse and (the one) who 16:76
| ومن WMN ve min ve and from 16:80
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 17:15
| ومن WMN ve men ve kim de And whoever 17:19
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 17:33
| ومن WMN ve men ve kimseler and whatever 17:44
| ومن WMN ve men ve kimse And whoever 17:72
| ومن WMN ve mine bir kısmında And from 17:79
| ومن WMN ve men ve kime And whoever 17:97
| ومن WMN ve men kimi de and whoever 17:97
| ومن WMN ve men kimselerle and who 17:103
| ومن WMN ve men ve kimi de and whoever 18:17
| ومن WMN ve men ve kimse and whoever 18:29
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 18:57
| ومن WMN ve men ve bulunanlara and whoever 19:40
| ومن WMN ve min ve and of 19:58
| ومن WMN vemen ve kim But whoever 20:75
| ومن WMN ve men ve kimin And whoever 20:81
| ومن WMN vemen ve kim But (he) who 20:112
| ومن WMN ve men ama kim And whoever 20:124
| ومن WMN ve min bir kısmında and from 20:130
| ومن WMN ve meni ve kimdir and who 20:135
| ومن WMN ve men ve kimseleri and whom 21:9
| ومن WMN ve men ve kimseler And (those) who 21:19
| ومن WMN ve men ve her kim And whoever 21:29
| ومن WMN ve mine ve And of 21:82
| ومن WMN ve mine ve And among 22:3
| ومن WMN ve mine -dan And among 22:8
| ومن WMN ve mine ve And among 22:11
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 22:18
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 22:18
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 22:25
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 22:30
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 22:31
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 22:32
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 22:60
| ومن WMN ve mine ve and from 22:75
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 23:28
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 23:71
| ومن WMN ve men ve bulunanlar and whoever 23:84
| ومن WMN ve min ve and before them 23:100
| ومن WMN vemen ve kimlerin But (the one) whose 23:103
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 23:117
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 24:21
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 24:33
| ومن WMN ve men bir kimseye And (for) whom 24:40
| ومن WMN ve men ve kim(ler) And whoever 24:52
| ومن WMN vemen ama kim(ler) But whoever 24:55
| ومن WMN ve min ve and after 24:58
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 25:19
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 25:68
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 25:71
| ومن WMN ve men ve olanları and who 26:65
| ومن WMN ve men ve bulunanları and who 26:118
| ومن WMN ve men ve bulunanları and who 26:119
| ومن WMN ve men ve olan kimse and whoever 27:8
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 27:40
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 27:40
| ومن WMN ve men ve kimdir? and Who 27:63
| ومن WMN ve men ve kimdir? and Who 27:64
| ومن WMN ve men ve kimseler and whoever 27:87
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 27:90
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 27:92
| ومن WMN ve meni ve kimseler and (those) who 28:35
| ومن WMN ve men ve kime and who - 28:37
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 28:50
| ومن WMN ve min -nden dolayı And from 28:73
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 28:84
| ومن WMN ve men ve kim and who - 28:85
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 29:6
| ومن WMN ve mine ve And of 29:10
| ومن WMN ve min ve And among 29:47
| ومن WMN ve min ve and from 29:55
| ومن WMN ve men ve kimdir? And who 29:68
| ومن WMN ve min ve and after. 30:4
| ومن WMN ve min -nden (biri) And among 30:20
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:21
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:22
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:23
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:24
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:25
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 30:44
| ومن WMN ve min -nden (biri de) And among 30:46
| ومن WMN ve mine ve And of 31:6
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 31:12
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 31:12
| ومن WMN vemine ve But of 31:20
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 31:22
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 31:23
| ومن WMN ve men ve kim olabilir? And who 32:22
| ومن WMN ve min ve and from 33:7
| ومن WMN ve min ve and from 33:10
| ومن WMN ve men fakat kim And whoever 33:31
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 33:36
| ومن WMN ve meni ve kimseye And whoever 33:51
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 33:71
| ومن WMN ve mine ve bir kısmı And [of] 34:12
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 34:12
| ومن WMN ve min ve And from 35:12
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 35:18
| ومن WMN ve mine ve And in 35:27
| ومن WMN ve mine -dan vardır And among 35:28
| ومن WMN ve min ve and behind them 36:9
| ومن WMN ve min ve and of 36:36
| ومن WMN ve men ve kime And (he) whom 36:68
| ومن WMN ve min And of 37:113
| ومن WMN ve min ve and from 39:16
| ومن WMN ve men ama kimi And whoever 39:23
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 39:36
| ومن WMN ve men ve kime And whoever 39:37
| ومن WMN ve men ve kim de and whoever 39:41
| ومن WMN ve men ve olanlar and whoever 39:68
| ومن WMN ve men ve bulunanlar and who 40:7
| ومن WMN ve men ve kimseleri and whoever 40:8
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 40:9
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 40:33
| ومن WMN ve men ve her kim and whoever 40:40
| ومن WMN ve min ve and between us 41:5
| ومن WMN ve min ve and from 41:14
| ومن WMN ve men ve kim olabilir? And who 41:33
| ومن WMN ve min ve And of 41:37
| ومن WMN ve min biri de (şudur) And among 41:39
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 41:46
| ومن WMN ve men ve and whoever 42:7
| ومن WMN ve mine ve and among 42:11
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 42:20
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 42:23
| ومن WMN ve min ve And among 42:29
| ومن WMN ve min ve And among 42:32
| ومن WMN ve men ve kimi And whoever 42:44
| ومن WMN ve men ve kimi And whom 42:46
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 43:36
| ومن WMN ve men ve kimseyi and (one) who 43:40
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 45:15
| ومن WMN ve men kim olabilir? And who 46:5
| ومن WMN ve min ve And before it 46:12
| ومن WMN ve min ve and after him, 46:21
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 46:32
| ومن WMN ve men ve kimse and whoever 47:38
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 48:10
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 48:13
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 48:17
| ومن WMN vemen ve kim but whoever 48:17
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 49:11
| ومن WMN ve mine ve bir kısmında And of 50:40
| ومن WMN ve min ve And of 51:49
| ومن WMN ve mine bir kısmında And of 52:49
| ومن WMN ve min ve vardır Besides these two 55:62
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 57:24
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 59:4
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 59:9
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 60:1
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 60:6
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 60:9
| ومن WMN ve men ve kim (olabilir?) And who 61:7
| ومن WMN ve mine ve and from 62:11
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 63:9
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 64:9
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 64:11
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 64:16
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 65:1
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 65:2
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 65:3
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 65:4
| ومن WMN ve men ve kim and whoever 65:5
| ومن WMN ve men ve kimse and (he) who, 65:7
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 65:11
| ومن WMN ve mine and of 65:12
| ومن WMN ve men ve olanları and whoever 67:28
| ومن WMN ve men kimseyi and whoever 68:44
| ومن WMN ve men ve kimseler and (those) 69:9
| ومن WMN ve men ve bulunanları And whoever 70:14
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 72:17
| ومن WMN ve men artık kim And whoever 72:23
| ومن WMN ve min ve and from 72:27
| ومن WMN ve men ve adamı and whom 74:11
| ومن WMN ve mine bir bölümünde And of 76:26
| ومن WMN ve men ve kim And whoever 99:8
| ومن WMN ve min ve And from 113:3
| ومن WMN ve min ve And from 113:4
| ومن WMN ve min ve And from 113:5
|ومنهWMNHve minhuve ondandırand from it1x
| ومنه WMNH ve minhu ve ondandır and from it 16:10
|ومنهاWMNHÆve minhāve ondanand from it5x
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve yine oradan and from it 7:25
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve onlardan and from them 16:5
| ومنها WMNHÆ ve minhā fakat onun vardır and among them 16:9
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve ondan and from it 20:55
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve onlardan and from them 23:19
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve onlardan and of them 23:21
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve onlardan bazılarını and some of them 36:72
| ومنها WMNHÆ ve minhā ve kiminden and some of them 40:79
|ومنهمWMNHMve minhumve onlardanAnd among them15x
| ومنهم WMNHM ve minhum onların içinde vardır And among them 2:78
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan And from those 2:201
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan and of them 2:253
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan And from them 3:75
| ومنهم WMNHM ve minhum onlardan and of them 4:55
| ومنهم WMNHM ve minhum içlerinden vardır And among them 6:25
| ومنهم WMNHM ve minhum ve kimi de and among them 7:168
| ومنهم WMNHM ve minhum ve içlerinden And among them 9:49
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan And among them 9:58
| ومنهم WMNHM ve minhumu içlerinden bazıları And among them 9:61
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan And among them 9:75
| ومنهم WMNHM ve minhum ve içlerinde vardır And of them 10:40
| ومنهم WMNHM ve minhum ve içlerinde vardır and of them 10:40
| ومنهم WMNHM ve minhum içlerinde vardır And among them 10:42
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan vardır And among them 10:43
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan and among them 16:36
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan and of them 24:45
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan and of them 24:45
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan and of them 29:40
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan and of them 29:40
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan and of them 29:40
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan and among them 33:23
| ومنهم WMNHM ve minhum ve kimi and among them 35:32
| ومنهم WMNHM ve minhum ve kimi de and among them 35:32
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan and among them 40:78
| ومنهم WMNHM ve minhum ve onlardan And among them 47:16
م ه ل|MHLومهلهمWMHLHMve mehhilhumve onlara mühlet verand allow them respite -1x
م ه ل|MHL ومهلهم WMHLHM ve mehhilhum ve onlara mühlet ver and allow them respite - 73:11
ن د و|ND̃WوناداهماWNÆD̃ÆHMÆve nādāhumāve onlara seslendiAnd called them both1x
ن د و|ND̃W وناداهما WNÆD̃ÆHMÆ ve nādāhumā ve onlara seslendi And called them both 7:22
ن د و|ND̃WوناديناهWNÆD̃YNÆHve nādeynāhuve ona seslendikAnd We called him1x
ن د و|ND̃W وناديناه WNÆD̃YNÆH ve nādeynāhu ve ona seslendik And We called him 19:52
ن د و|ND̃W وناديناه WNÆD̃YNÆH ve nādeynāhu ve biz ona seslendik And We called out to him 37:104
ج ع ل|CALونجعلهمWNCALHMve nec'ǎlehumve onları kılmayıand make them2x
ج ع ل|CAL ونجعلهم WNCALHM ve nec'ǎlehum ve onları yapmayı and make them 28:5
ج ع ل|CAL ونجعلهم WNCALHM ve nec'ǎlehumu ve onları kılmayı and make them 28:5
ن ج و|NCWونجيناهWNCYNÆHve necceynāhuve onu kurtardıkAnd We delivered him3x
ن ج و|NCW ونجيناه WNCYNÆH ve necceynāhu ve onu kurtardık And We delivered him 21:71
ن ج و|NCW ونجيناه WNCYNÆH ve necceynāhu ve onu kurtardık and We saved him 21:74
ن ج و|NCW ونجيناه WNCYNÆH ve necceynāhu ve onu kurtardık and We saved him 21:88
ن ج و|NCW ونجيناه WNCYNÆH ve necceynāhu onu kurtarmıştık And We saved him 37:76
ن ج و|NCWونجيناهمWNCYNÆHMve necceynāhumve onları korudukand We saved them1x
ن ج و|NCW ونجيناهم WNCYNÆHM ve necceynāhum ve onları koruduk and We saved them 11:58
ن ج و|NCWونجيناهماWNCYNÆHMÆve necceynāhumāve onları kurtardıkAnd We saved both of them1x
ن ج و|NCW ونجيناهما WNCYNÆHMÆ ve necceynāhumā ve onları kurtardık And We saved both of them 37:115
ح ش ر|ḪŞRونحشرهWNḪŞRHve neHşuruhuve onu haşrederizand We will gather him1x
ح ش ر|ḪŞR ونحشره WNḪŞRH ve neHşuruhu ve onu haşrederiz and We will gather him 20:124
ح ش ر|ḪŞRونحشرهمWNḪŞRHMve neHşuruhumve onları sürerizAnd We will gather them1x
ح ش ر|ḪŞR ونحشرهم WNḪŞRHM ve neHşuruhum ve onları süreriz And We will gather them 17:97
د خ ل|D̃ḢLوندخلهمWND̃ḢLHMve nudḣiluhumve onları sokacağızand We will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL وندخلهم WND̃ḢLHM ve nudḣiluhum ve onları sokacağız and We will admit them 4:57
ذ و ق|Z̃WGونذيقهWNZ̃YGHve nuƶīḳuhuve ona taddıracağızand We will make him taste1x
ذ و ق|Z̃WG ونذيقه WNZ̃YGH ve nuƶīḳuhu ve ona taddıracağız and We will make him taste 22:9
ن ز ل|NZLونزلناهWNZLNÆHve nezzelnāhuve onu indirdikAnd We have revealed it1x
ن ز ل|NZL ونزلناه WNZLNÆH ve nezzelnāhu ve onu indirdik And We have revealed it 17:106
س ق ي|SGYونسقيهWNSGYHve nusḳiyehuve onunla sulayalım diyeand We give drink1x
س ق ي|SGY ونسقيه WNSGYH ve nusḳiyehu ve onunla sulayalım diye and We give drink 25:49
ن ص ر|NṦRونصرناهWNṦRNÆHve neSarnāhuve onu korudukAnd We helped him1x
ن ص ر|NṦR ونصرناه WNṦRNÆH ve neSarnāhu ve onu koruduk And We helped him 21:77
ن ص ر|NṦRونصرناهمWNṦRNÆHMve neSarnāhumve onlara yardım ettikAnd We helped them,1x
ن ص ر|NṦR ونصرناهم WNṦRNÆHM ve neSarnāhum ve onlara yardım ettik And We helped them, 37:116
ن ص ر|NṦRونصروهWNṦRWHve neSarūhuve O'na yardım edenlerand help him1x
ن ص ر|NṦR ونصروه WNṦRWH ve neSarūhu ve O'na yardım edenler and help him 7:157
ن ع م|NAMونعمهWNAMHve neǎǎmehuve ona ni'met verseand favors him,1x
ن ع م|NAM ونعمه WNAMH ve neǎǎmehu ve ona ni'met verse and favors him, 89:15
ق ل ب|GLBونقلبهمWNGLBHMve nuḳallibuhumve onları (uykuda) çeviririzAnd We turned them1x
ق ل ب|GLB ونقلبهم WNGLBHM ve nuḳallibuhum ve onları (uykuda) çeviririz And We turned them 18:18
ك و ن|KWNونكونWNKWNve nekūneve olmayıand we (would) have been3x
ك و ن|KWN ونكون WNKWN ve nekūne ve olmayı and we be 5:113
ك و ن|KWN ونكون WNKWN ve nekūne ve olsaydık and we would be 6:27
ك و ن|KWN ونكون WNKWN ve nekūne ve olsaydık and we (would) have been 28:47
|وهؤلاءWHÙLÆÙve hā'ulā'ive onlara daand (to) these,1x
| وهؤلاء WHÙLÆÙ ve hā'ulā'i ve onlara da and (to) these, 17:20
ه د ي|HD̃YوهديناهWHD̃YNÆHve hedeynāhuve ona gösterdikAnd shown him1x
ه د ي|HD̃Y وهديناه WHD̃YNÆH ve hedeynāhu ve ona gösterdik And shown him 90:10
ه د ي|HD̃YوهديناهمWHD̃YNÆHMve hedeynāhumve onları ilettikand We guided them1x
ه د ي|HD̃Y وهديناهم WHD̃YNÆHM ve hedeynāhum ve onları ilettik and We guided them 6:87
ه د ي|HD̃YوهديناهماWHD̃YNÆHMÆve hedeynāhumāve onları ilettikAnd We guided both of them1x
ه د ي|HD̃Y وهديناهما WHD̃YNÆHMÆ ve hedeynāhumā ve onları ilettik And We guided both of them 37:118
|وهمWHMve humve olnaraand they94x
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:75
| وهم WHM vehum oysa onlar although they 2:113
| وهم WHM vehum onlar while they 2:146
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:161
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:243
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 2:281
| وهم WHM ve hum ve onlar and they (are) 3:23
| وهم WHM ve hum ve onların and they 3:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:75
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:78
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:91
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:113
| وهم WHM vehum onlar while they 3:135
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:161
| وهم WHM vehum olarak while they 4:18
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 5:55
| وهم WHM ve hum yine onlar and they 5:61
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 6:26
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:31
| وهم WHM ve hum onlar and they 6:61
| وهم WHM ve hum ve onlardır and they 6:82
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 6:92
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:150
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 6:160
| وهم WHM vehum ve onlar while they (are) 7:45
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 7:46
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:95
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:97
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:98
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 7:191
| وهم WHM vehum oysa onlar but they - 7:198
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:6
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:21
| وهم WHM vehum onlar while they 8:23
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:33
| وهم WHM vehum onlar while they 8:34
| وهم WHM ve hum ve onlar da and they 8:42
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 8:56
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 9:13
| وهم WHM vehum onlar while they 9:29
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:48
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:50
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:55
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:57
| وهم WHM vehum onlar while they 9:76
| وهم WHM vehum onlar while they were 9:84
| وهم WHM vehum onlar while they 9:85
| وهم WHM vehum onlar while they 9:93
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:124
| وهم WHM vehum onlar while they 9:125
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:47
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:54
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 11:15
| وهم WHM vehum ve onlar (ararlar) while they 11:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:15
ه م م|HMM وهم WHM ve hemme o da arzu etmişti and he would have desired 12:24
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 12:37
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 12:58
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:102
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:105
| وهم WHM vehum onlar while they 12:106
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:107
| وهم WHM vehum ve onlar yet they 13:13
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 13:30
| وهم WHM vehum zaten onlar but (are) themselves 16:20
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:22
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:48
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:49
| وهم WHM ve hum onlara and they 16:111
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:113
| وهم WHM vehum ve onlar while they 18:17
| وهم WHM vehum onlar while they 18:18
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 18:50
| وهم WHM vehum ve kendileri de while they 18:104
| وهم WHM ve hum onlar And they 19:39
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 19:39
| وهم WHM vehum fakat onlar while they 21:1
| وهم WHM vehum onlar while they 21:2
| وهم WHM vehum ama onlar but they 21:23
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:27
| وهم WHM ve hum ve onlar And they, 21:28
| وهم WHM vehum onlar hala But they, 21:32
| وهم WHM ve hum oysa kendileri And they 21:36
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:49
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:96
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:100
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:102
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 23:61
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 23:62
| وهم WHM ve hum ve onların and they 23:104
| وهم WHM vehum ve kendileri while they 25:3
| وهم WHM vehum onlar while they 26:96
| وهم WHM vehum onlar while they 26:202
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:3
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:18
| وهم WHM ve hum ve onları and they 27:37
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:50
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 27:89
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 28:9
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:11
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:12
| وهم WHM ve hum onlar and they 29:2
| وهم WHM vehum while they 29:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 29:53
| وهم WHM vehum ve onlar But they, 30:3
| وهم WHM vehum ve onlar but they, 30:7
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 31:4
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 32:15
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 34:37
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 35:37
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 36:21
| وهم WHM vehum ve onlar while they 36:49
| وهم WHM vehum ve onlar but they - 36:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 37:42
| وهم WHM vehum ve onlar while they 37:150
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 39:69
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 41:7
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 41:16
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 41:38
| وهم WHM vehum ve onlar while they 43:66
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:86
| وهم WHM ve hum ve olnara and they 45:22
| وهم WHM ve hum oysa onlar and they 46:5
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 46:19
| وهم WHM vehum onlar while they 47:34
| وهم WHM vehum ve onlar while they 51:44
| وهم WHM vehum ve onlar while they 58:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 63:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:23
| وهم WHM vehum onlar while they 68:43
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 85:7
|وهوWHWve huveve OAnd He134x
| وهو WHW ve huve ve O And He 2:29
| وهو WHW vehuve ve o while it 2:85
| وهو WHW vehuve halbuki o while it 2:91
| وهو WHW ve huve ve o and he 2:112
| وهو WHW ve huve ve O and He 2:137
| وهو WHW vehuve O iken while He 2:139
| وهو WHW ve huve oysa o and he 2:204
| وهو WHW vehuve halbuki o while it 2:216
| وهو WHW ve huve o and it 2:216
| وهو WHW ve huve o and it 2:216
| وهو WHW vehuve ve o while he 2:217
| وهو WHW ve huve O And He 2:255
| وهو WHW vehuve ve O (Zekeriyya) when he 3:39
| وهو WHW ve huve ve o and he 3:85
| وهو WHW ve huve ve O'dur and He 3:150
| وهو WHW ve huve o (öldürülen) and he was 4:92
| وهو WHW ve huve oysa O and He 4:108
| وهو WHW ve huve ve onlar and he 4:124
| وهو WHW ve huve o and he 4:125
| وهو WHW ve huve oysa O and (it is) He 4:142
| وهو WHW ve huve fakat kendisi And he 4:176
| وهو WHW ve huve ve o and he, 5:5
| وهو WHW ve huve ve O And He 5:120
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:3
| وهو WHW ve huve e O and He 6:13
| وهو WHW vehuve ve kendisi while (it is) He 6:14
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:18
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:18
| وهو WHW ve huve ve O and He 6:57
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:60
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:61
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:62
| وهو WHW vehuve ve O while it 6:66
| وهو WHW ve huve O'dur And He 6:72
| وهو WHW ve huve O'dur And (it is) He 6:73
| وهو WHW ve huve O And He 6:73
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:97
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:98
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:99
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:101
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:102
| وهو WHW vehuve ve O but He 6:103
| وهو WHW ve huve ve O and He (is) 6:103
| وهو WHW vehuve ve O while He 6:114
| وهو WHW ve huve O and He 6:115
| وهو WHW ve huve ve O and He 6:117
| وهو WHW ve huve ve O And He 6:127
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:141
| وهو WHW vehuve (halbuki) O while He 6:164
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 6:165
| وهو WHW ve huve O ki And He 7:57
| وهو WHW ve huve ve O And He 7:87
| وهو WHW vehuve ve O while He 7:140
| وهو WHW ve huve ve O And He 7:196
| وهو WHW ve huve ve O And He 9:129
| وهو WHW ve huve ve O And He 10:107
| وهو WHW ve huve ve O And He 10:109
| وهو WHW ve huve ve O and He 11:4
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 11:7
| وهو WHW ve huve o ise and he 12:26
| وهو WHW ve huve o ise and he 12:27
| وهو WHW ve huve ve O and He 12:64
| وهو WHW ve huve ve O and He 12:80
| وهو WHW ve huve ve O and He 12:92
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 13:3
| وهو WHW ve huve ve O'nun And He 13:13
| وهو WHW ve huve ve O and He 13:16
| وهو WHW ve huve ve O'nun And He 13:41
| وهو WHW ve huve ve O And He 14:4
| وهو WHW ve huve O'dur And He 16:14
| وهو WHW ve huve ve o and he 16:58
| وهو WHW ve huve ve O And He 16:60
| وهو WHW vehuve ve o while he 16:76
| وهو WHW ve huve ve o (kimse) and he 16:76
| وهو WHW vehuve o while he 16:97
| وهو WHW ve huve ve O And He 16:125
| وهو WHW vehuve ve o while he 17:19
| وهو WHW vehuve ve o while he 18:34
| وهو WHW vehuve o while he 18:35
| وهو WHW vehuve kendisiyle while he 18:37
| وهو WHW vehuve ve o while he 20:112
| وهو WHW ve huve ve O And He 21:4
| وهو WHW ve huve O'dur And He 21:33
| وهو WHW vehuve ve o while he 21:94
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 22:66
| وهو WHW ve huve ve O and He 23:72
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 23:78
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 23:79
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 23:80
| وهو WHW ve huve ve O and He 23:88
| وهو WHW vehuve oysa o while it 24:15
| وهو WHW ve huve O And He 25:47
| وهو WHW ve huve ve O And He 25:48
| وهو WHW ve huve ve O And He 25:53
| وهو WHW ve huve ve O And He 25:54
| وهو WHW ve huve ve O And He 25:62
| وهو WHW ve huve ve O and He 27:78
| وهو WHW ve huve ve O And He 28:56
| وهو WHW ve huve ve O And He 28:70
| وهو WHW ve huve ve O And He 29:5
| وهو WHW ve huve O And He 29:42
| وهو WHW ve huve ve O And He 29:60
| وهو WHW ve huve ve O And He 30:5
| وهو WHW ve huve ve O And He 30:27
| وهو WHW ve huve ve bu and it 30:27
| وهو WHW ve huve ve O And He 30:27
| وهو WHW ve huve ve O And He 30:50
| وهو WHW ve huve ve O and He 30:54
| وهو WHW ve huve ve O And He 31:9
| وهو WHW vehuve O while he 31:13
| وهو WHW vehuve ve o while he 31:22
| وهو WHW ve huve ve O and He 33:4
| وهو WHW ve huve ve O And He 34:1
| وهو WHW ve huve ve O And He 34:2
| وهو WHW ve huve ve O And He 34:23
| وهو WHW ve huve ve O And He 34:26
| وهو WHW ve huve ve O and He 34:39
| وهو WHW ve huve ve O And He 34:47
| وهو WHW ve huve ve O And He 35:2
| وهو WHW ve huve ve O and He 36:79
| وهو WHW ve huve O and He 36:81
| وهو WHW vehuve ve o while he 37:142
| وهو WHW vehuve ve o while he 37:145
| وهو WHW ve huve ve O and He 39:62
| وهو WHW ve huve ve O and He 39:70
| وهو WHW vehuve ve o while he 40:40
| وهو WHW ve huve ve O and He 41:21
| وهو WHW ve huve ve o and it 41:44
| وهو WHW ve huve ve O and He 42:4
| وهو WHW ve huve ve O and He 42:9
| وهو WHW ve huve ve O And He 42:9
| وهو WHW ve huve ve O and He 42:11
| وهو WHW ve huve ve O And He 42:19
| وهو WHW ve huve ve o and it 42:22
| وهو WHW ve huve ve O'dur ki And He 42:25
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 42:28
| وهو WHW ve huve ve O And He 42:28
| وهو WHW ve huve ve O And He 42:29
| وهو WHW ve huve ve o and he 43:17
| وهو WHW ve huve ve and he 43:18
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 43:84
| وهو WHW ve huve ve O And He 43:84
| وهو WHW ve huve ve O and He 45:37
| وهو WHW ve huve ve O and He 46:8
| وهو WHW ve huve ki o and it 47:2
| وهو WHW ve huve ve O'dur And He 48:24
| وهو WHW vehuve ve o while he 50:37
| وهو WHW vehuve ve o while he 51:40
| وهو WHW vehuve o iken While he 53:7
| وهو WHW ve huve ve O and He 53:30
| وهو WHW ve huve O and He 57:1
| وهو WHW ve huve ve O and He 57:2
| وهو WHW ve huve ve O and He 57:3
| وهو WHW ve huve ve O and He 57:4
| وهو WHW ve huve ve O and He 57:6
| وهو WHW ve huve ve O And He 59:1
| وهو WHW ve huve ve O And He 59:24
| وهو WHW ve huve ve O And He 61:1
| وهو WHW vehuve ve o while he 61:7
| وهو WHW ve huve ve O and He 62:3
| وهو WHW ve huve ve O And He 64:1
| وهو WHW ve huve ve O and He 66:2
| وهو WHW ve huve ve O'nun and He 67:1
| وهو WHW ve huve ve O And He 67:2
| وهو WHW vehuve ve o while it 67:4
| وهو WHW ve huve ve O And He 67:14
| وهو WHW ve huve ve O'dur and He 68:7
| وهو WHW vehuve ve o while he 68:48
| وهو WHW vehuve ve o while he 68:49
| وهو WHW vehuve ve o While he 80:9
| وهو WHW ve huve ve O And He 85:14
|وهيWHYvehiyeve owhile it4x
| وهي WHY ve hiye o kimse and it 2:259
| وهي WHY ve hiye (Gemi) And it 11:42
| وهي WHY vehiye ve o while they 11:102
| وهي WHY vehiye ve o while it (had) 18:42
| وهي WHY vehiye o while it 22:45
| وهي WHY vehiye o while it 22:48
| وهي WHY vehiye o while they 27:88
| وهي WHY vehiye şu while they 36:78
| وهي WHY vehiye ve o while it (was) 41:11
| وهي WHY vehiye ve o while it 67:7
و ر ث|WRS̃وورثهWWRS̃Hve veriṧehuve ona varis oluyorsaand inherit[ed] him1x
و ر ث|WRS̃ وورثه WWRS̃H ve veriṧehu ve ona varis oluyorsa and inherit[ed] him 4:11
و ق ي|WGYووقاهمWWGÆHMve veḳāhumve onları korumuşturAnd He will protect them2x
و ق ي|WGY ووقاهم WWGÆHM ve veḳāhum ve onları korur And He will protect them 44:56
و ق ي|WGY ووقاهم WWGÆHM ve veḳāhum ve onları korumuştur and protected them 52:18
ا ت ي|ÆTYويأتيناWYǼTYNÆve ye'tīnāve o bize gelecekand he will come to Us1x
ا ت ي|ÆTY ويأتينا WYǼTYNÆ ve ye'tīnā ve o bize gelecek and he will come to Us 19:80
ا ت ي|ÆTYويأتيهWYǼTYHve ye'tīhive ona geldiği haldeAnd will come to him1x
ا ت ي|ÆTY ويأتيه WYǼTYH ve ye'tīhi ve ona geldiği halde And will come to him 14:17
ب ط ل|BŦLويبطلWYBŦLve yubTileve ortadan kaldırsınand prove false1x
ب ط ل|BŦL ويبطل WYBŦL ve yubTile ve ortadan kaldırsın and prove false 8:8
ب غ ي|BĞYويبغونهاWYBĞWNHÆve yebğūnehāve onda ararlarand seek (in) it3x
ب غ ي|BĞY ويبغونها WYBĞWNHÆ ve yebğūnehā ve onu isterler and seek in it 7:45
ب غ ي|BĞY ويبغونها WYBĞWNHÆ ve yebğūnehā ve onda ararlar and seek (in) it 11:19
ب غ ي|BĞY ويبغونها WYBĞWNHÆ ve yebğūnehā ve onu isterler and seek in it 14:3
ج ن ب|CNBويتجنبهاWYTCNBHÆve yetecennebuhāve ondan kaçınırAnd will avoid it1x
ج ن ب|CNB ويتجنبها WYTCNBHÆ ve yetecennebuhā ve ondan kaçınır And will avoid it 87:11
ا خ ذ |ÆḢZ̃ويتخذهاWYTḢZ̃HÆve yetteḣiƶehāve onu edinmek içinand takes it1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ ويتخذها WYTḢZ̃HÆ ve yetteḣiƶehā ve onu edinmek için and takes it 31:6
ت ل و|TLWويتلوهWYTLWHve yetlūhuve onu izleyenand recites it,1x
ت ل و|TLW ويتلوه WYTLWH ve yetlūhu ve onu izleyen and recites it, 11:17
خ ر ج|ḢRCويخرجWYḢRCve yuḣricve ortaya çıkarırdıand He will bring forth1x
خ ر ج|ḢRC ويخرج WYḢRC ve yuḣricu ve çıkaran and brings forth 10:31
خ ر ج|ḢRC ويخرج WYḢRC ve yuḣricu ve çıkarır and He brings forth 30:19
خ ر ج|ḢRC ويخرج WYḢRC ve yuḣric ve ortaya çıkarırdı and He will bring forth 47:37
خ ر ج|ḢRCويخرجهمWYḢRCHMve yuḣricuhumve onları çıkarırand brings them out1x
خ ر ج|ḢRC ويخرجهم WYḢRCHM ve yuḣricuhum ve onları çıkarır and brings them out 5:16
خ ز ي|ḢZYويخزهمWYḢZHMve yuḣzihimve onları rezil etsinand disgrace them1x
خ ز ي|ḢZY ويخزهم WYḢZHM ve yuḣzihim ve onları rezil etsin and disgrace them 9:14
خ ش ي|ḢŞYويخشونهWYḢŞWNHve yeḣşevnehuve O'ndan korkarlarand fear Him1x
خ ش ي|ḢŞY ويخشونه WYḢŞWNH ve yeḣşevnehu ve O'ndan korkarlar and fear Him 33:39
د خ ل|D̃ḢLويدخلهWYD̃ḢLHve yudḣilhuve onu sokarand He will admit him1x
د خ ل|D̃ḢL ويدخله WYD̃ḢLH ve yudḣilhu ve onu sokar and He will admit him 64:9
د خ ل|D̃ḢLويدخلهمWYD̃ḢLHMve yudḣiluhumve onları sokacaktırAnd He will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL ويدخلهم WYD̃ḢLHM ve yudḣiluhumu onları sokacaktır And admit them 47:6
د خ ل|D̃ḢL ويدخلهم WYD̃ḢLHM ve yudḣiluhum ve onları sokacaktır And He will admit them 58:22
د ر ا|D̃RÆويدرءونWYD̃RÙWNve yedra'ūneve onlar savarlarand they repel1x
د ر ا|D̃RÆ ويدرءون WYD̃RÙWN ve yedra'ūne ve savarlar and they repel 13:22
د ر ا|D̃RÆ ويدرءون WYD̃RÙWN ve yedra'ūne ve onlar savarlar and they repel 28:54
ر ز ق|RZGويرزقهWYRZGHve yerzuḳhuve onu rızıklandırırAnd He will provide for him1x
ر ز ق|RZG ويرزقه WYRZGH ve yerzuḳhu ve onu rızıklandırır And He will provide for him 65:3
ز ك و|ZKWويزكيهمWYZKYHMve yuzekkīhimve onları temizleyecekand purify them.2x
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve onları temizleyecek and purify them. 2:129
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve kendilerini yücelten and purifying them, 3:164
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve onları yücelten and purifying them 62:2
ز ي د|ZYD̃ويزيدهمWYZYD̃HMve yezīduhumve onlara daha fazlasını verirand increases (for) them2x
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم WYZYD̃HM ve yezīduhum ve daha fazlasını da verecektir and give them more 4:173
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم WYZYD̃HM ve yezīduhum ve onların (Kur'an) artırır and it increases them 17:109
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم WYZYD̃HM ve yezīdehum ve daha fazlası için and increase them 24:38
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم WYZYD̃HM ve yezīdehum ve fazlasını vermesi için and increase for them 35:30
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم WYZYD̃HM ve yezīduhum ve onlara daha fazlasını verir and increases (for) them 42:26
س ب ح|SBḪويسبحونهWYSBḪWNHve yusebbiHūnehuve O'nu tesbih ederlerAnd they glorify Him1x
س ب ح|SBḪ ويسبحونه WYSBḪWNH ve yusebbiHūnehu ve O'nu tesbih ederler And they glorify Him 7:206
س ق ي|SGYويسقونWYSGWNve yusḳavneve onlara içirilirAnd they will be given to drink1x
س ق ي|SGY ويسقون WYSGWN ve yusḳavne ve onlara içirilir And they will be given to drink 76:17
ص ر ف|ṦRFويصرفهWYṦRFHve yeSrifuhuve onu öteye çevirirand averts it1x
ص ر ف|ṦRF ويصرفه WYṦRFH ve yeSrifuhu ve onu öteye çevirir and averts it 24:43
ع ل م|ALMويعلمWYALMve yeǎ'lemuve O bilirAnd He knows1x
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'lemu ve bilir And He knows 3:29
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'leme (sınayıp) bilmeden and made evident 3:142
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'lemu ve bilir and He knows 6:3
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'lemu ve (O) bilir And He knows 6:59
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'lemu ve bilir and He knows 6:60
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'lemu ve O bilir And He knows 11:6
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'lemu ve bilir and He knows 21:110
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'lemu ve bilen and knows 27:25
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'lemu ve bilir and knows 31:34
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'lemu ve bilir and He knows 42:25
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'leme ve bilsinler And may know 42:35
ع ل م|ALM ويعلم WYALM ve yeǎ'lemu ve bilir and He knows 64:4
ع ل م|ALMويعلمهWYALMHve yuǎllimuhuve ona öğretecektirAnd He will teach him1x
ع ل م|ALM ويعلمه WYALMH ve yuǎllimuhu ve ona öğretecektir And He will teach him 3:48
ع ل م|ALMويعلمهمWYALMHMve yuǎllimuhumuve onlara öğretecekand teaching them2x
ع ل م|ALM ويعلمهم WYALMHM ve yuǎllimuhumu ve onlara öğretecek and will teach them 2:129
ع ل م|ALM ويعلمهم WYALMHM ve yuǎllimuhumu ve kendilerine öğreten and teaching them 3:164
ع ل م|ALM ويعلمهم WYALMHM ve yuǎllimuhumu ve onlara öğreten and teaching them 62:2
ع ل م|ALMويعلمونWYALMWNve yeǎ'lemūneve onlar bilirlerand they will know1x
ع ل م|ALM ويعلمون WYALMWN ve yeǎ'lemūne ve onlar bilirler and they will know 24:25
ع ل م|ALM ويعلمون WYALMWN ve yeǎ'lemūne ve bilirler and know 42:18
ق و ل|GWLويقولونWYGWLWNve yeḳūlūneve onlar derlerand they will say,1x
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve söylüyorlar And they say 3:75
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 3:78
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve söylerler And they say 3:78
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say, 4:46
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 4:51
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne derler ki And they say, 4:81
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 4:150
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 7:169
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 9:61
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 10:18
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 10:20
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki And they say, 10:48
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 17:51
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 17:108
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say 18:22
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 18:22
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve dediklerini and they will say, 18:49
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 21:38
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 24:47
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve onlar derler and they will say, 25:22
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 27:71
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 32:28
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne diyorlar ki And they say, 34:29
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 36:48
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve derlerdi And they say, 37:36
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 58:8
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 67:25
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne ve diyorlardı and they say, 68:51
ك و ن|KWNويكونWYKWNve yekūneve olması içinand becomes3x
ك و ن|KWN ويكون WYKWN ve yekūne ve olması için and will be 2:143
ك و ن|KWN ويكون WYKWN ve yekūne ve oluncaya (kadar) and becomes 2:193
ك و ن|KWN ويكون WYKWN ve yekūne ve oluncaya (kadar) and is 8:39
ك و ن|KWNويكونونWYKWNWNve yekūnūneve olacaklardırand they will be1x
ك و ن|KWN ويكونون WYKWNWN ve yekūnūne ve olacaklardır and they will be 19:82
ل ع ب|LABويلعبWYLABve yel'ǎbve oynasınand play.1x
ل ع ب|LAB ويلعب WYLAB ve yel'ǎb ve oynasın and play. 12:12
ل ع ب|LABويلعبواWYLABWÆve yel'ǎbūve oynasınlarand amuse themselves2x
ل ع ب|LAB ويلعبوا WYLABWÆ ve yel'ǎbū ve oynasınlar and play 43:83
ل ع ب|LAB ويلعبوا WYLABWÆ ve yel'ǎbū ve oynasınlar and amuse themselves 70:42
ل ه و|LHWويلههمWYLHHMve yulhihimuve onları oyalasınand diverted them1x
ل ه و|LHW ويلههم WYLHHM ve yulhihimu ve onları oyalasın and diverted them 15:3
م د د|MD̃D̃ويمدهمWYMD̃HMve yemudduhumve onları bırakırand prolongs them1x
م د د|MD̃D̃ ويمدهم WYMD̃HM ve yemudduhum ve onları bırakır and prolongs them 2:15
ن ز ل|NZLوينزلWYNZLve yunezziluve O yağdırırand He sends down1x
ن ز ل|NZL وينزل WYNZL ve yunezzilu ve indiriyordu and sent down 8:11
ن ز ل|NZL وينزل WYNZL ve yunezzilu ve indirir And He sends down 24:43
ن ز ل|NZL وينزل WYNZL ve yunezzilu ve indirmesidir and He sends down 30:24
ن ز ل|NZL وينزل WYNZL ve yunezzilu ve O yağdırır and He sends down 31:34
ن ز ل|NZL وينزل WYNZL ve yunezzilu ve indiriyor and sends down 40:13
ي ن ع|YNAوينعهWYNAHve yen'ǐhive olgunlaştığıand its ripening.1x
ي ن ع|YNA وينعه WYNAH ve yen'ǐhi ve olgunlaştığı and its ripening. 6:99
ه د ي|HD̃YويهديهWYHD̃YHve yehdīhive onu götürürand will guide him1x
ه د ي|HD̃Y ويهديه WYHD̃YH ve yehdīhi ve onu götürür and will guide him 22:4
ه د ي|HD̃YويهديهمWYHD̃YHMve yehdīhimve onları iletecektirand will guide them1x
ه د ي|HD̃Y ويهديهم WYHD̃YHM ve yehdīhim ve onları iletecektir and will guide them 4:175
ه د ي|HD̃Y ويهديهم WYHD̃YHM ve yehdīhim ve iletir and guides them 5:16
ي و م|YWMويومWYWMve yevmeve o günAnd (the) Day6x
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gününde and (on the) Day 2:85
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme günü de And (on the) Day 4:159
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 6:22
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 6:73
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 6:128
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme gün ise and (on the) day 7:163
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gününde and (on the) day 9:25
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve o gün And (the) Day 10:28
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And the Day 10:45
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gününde and (on the) Day 11:60
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gününde and (on the) Day 11:99
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gününüzde and the day 16:80
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And the Day 16:84
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And the Day 16:89
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme O gün And the Day 18:47
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve o gün And the Day 18:52
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün and (the) day 19:15
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün and (the) day 19:15
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün and (the) day 19:33
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün and (the) Day 19:33
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 24:64
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 25:17
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 25:25
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve o gün And (the) Day 25:27
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme o gün And (the) Day 27:83
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 27:87
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve günü and (on the) Day 28:41
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve günü ise and (on the) Day 28:42
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve o gün And (the) Day 28:62
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 28:65
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve o gün And (the) Day 28:74
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 30:12
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 30:14
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 30:55
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve o gün And (the) Day 34:40
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve günü And (on the) Day 35:14
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve günü And (on the) Day 39:60
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve günü And (the) Day 40:46
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve günde and (on the) Day 40:51
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve (o) gün And (the) Day 41:19
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve (o) gün And (the) Day 41:47
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün and (the) Day 45:27
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day 46:20
ي و م|YWM ويوم WYWM ve yevme ve gün And (the) Day, 46:34
|ويومئذWYWMÙZ̃ve yevmeiƶinve o günAnd that day1x
| ويومئذ WYWMÙZ̃ ve yevmeiƶin ve o gün And that day 30:4
و ج د|WCD̃يجدونYCD̃WNyecidūneve onlar bulamayacaklardırwill they find1x
و ج د|WCD̃ يجدون YCD̃WN yecidūne asla bulamazlar they will find 4:121
و ج د|WCD̃ يجدون YCD̃WN yecidūne ve onlar bulamayacaklardır will they find 4:173
و ج د|WCD̃ يجدون YCD̃WN yecidūne bulsalardı they could find 9:57
و ج د|WCD̃ يجدون YCD̃WN yecidūne bulamayan(ları) find 9:79
و ج د|WCD̃ يجدون YCD̃WN yecidūne bulamayan(lar) they find 9:91
و ج د|WCD̃ يجدون YCD̃WN yecidūne bulamayan(lar) find 24:33
و ج د|WCD̃ يجدون YCD̃WN yecidūne bulamazlar they will find 33:17
و ج د|WCD̃ يجدون YCD̃WN yecidūne bulamayacaklardır they will find 33:65
و ج د|WCD̃ يجدون YCD̃WN yecidūne bulamazlardı they would find 48:22
و ج د|WCD̃ يجدون YCD̃WN yecidūne bulmazlar they find 59:9
ز ك و|ZKWيزكيهمYZKYHMyuzekkīhimve onları temizlemeyecektirpurify them,2x
ز ك و|ZKW يزكيهم YZKYHM yuzekkīhim ve onları temizlemeyecektir will He purify them, 2:174
ز ك و|ZKW يزكيهم YZKYHM yuzekkīhim ve onları yüceltmeyecektir purify them, 3:77
ص ر ر|ṦRRيصرواYṦRWÆyuSirrūve onlar ısrar etmezlerthey persist1x
ص ر ر|ṦRR يصروا YṦRWÆ yuSirrū ve onlar ısrar etmezler they persist 3:135


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}